Ransom (feat. Mary Sweet) - Jade Key перевод на немецкий

Ransom (feat. Mary Sweet)

You are like a ransom note
If I give in will you come home?
I put everything I had
Into getting you back
I was only seventeen
And you were the air I breathe
I walked across a burning bridge
For you, for you

Those roads we walked I'll know forever
Those times we talked I still remember
Is it not enough that I
Paid with my heart once or twice
If I'm blind to who you are
Which of us was behind bars?
Oh, we were the price I paid
(We are, we are) The ransom
(The ransom, oh)

I tried to find a way to justify
Missing the signs I knew
My hands were tied the moment we met
And there was more to you
You were only seventeen
And I was your sick release
A hostage on a silver plate
To you, to you

Those roads we walked I'll know forever
Those times we talked I still remember
Is it not enough that I
Paid with my heart once or twice
If I'm blind to who you are
Which of us was behind bars?
Is it not enough that I
Barely got out with my life
I still carry every scar
The ransom
(The ransom)
(I still carry every scar)

Those roads we walked (we walked)
Those times we talked (we talked)

Lösegeld (feat. Mary Sweet)

Du bist wie eine Lösegeldforderung
Wenn ich nachgebe, kommst du dann nach Hause?
Ich habe alles, was ich hatte, investiert
Um dich zurückzubekommen
Ich war erst siebzehn
Und du warst die Luft, die ich atme
Ich ging über eine brennende Brücke
Für dich, für dich

Diese Wege, die wir gingen, werde ich für immer kennen
Diese Gespräche, die wir führten, erinnere ich noch immer
Ist es nicht genug, dass ich
Ein- oder zweimal mit meinem Herzen bezahlt habe
Wenn ich blind dafür bin, wer du bist
Wer von uns war hinter Gittern?
Oh, wir waren der Preis, den ich zahlte
(Wir sind, wir sind) Das Lösegeld
(Das Lösegeld, oh)

Ich versuchte, einen Weg zu finden, um zu rechtfertigen
Dass ich die Zeichen, die ich kannte, übersehen habe
Meine Hände waren gebunden, als wir uns trafen
Und da war mehr an dir
Du warst erst siebzehn
Und ich war deine kranke Befreiung
Eine Geisel auf einem Silbertablett
Für dich, für dich

Diese Wege, die wir gingen, werde ich für immer kennen
Diese Gespräche, die wir führten, erinnere ich noch immer
Ist es nicht genug, dass ich
Ein- oder zweimal mit meinem Herzen bezahlt habe
Wenn ich blind dafür bin, wer du bist
Wer von uns war hinter Gittern?
Ist es nicht genug, dass ich
Kaum mit meinem Leben davongekommen bin
Ich trage immer noch jede Narbe
Das Lösegeld
(Das Lösegeld)
(Ich trage immer noch jede Narbe)

Diese Wege, die wir gingen (wir gingen)
Diese Gespräche, die wir führten (wir führten)