Текст и перевод песни Jade Key - Ransom (feat. Mary Sweet)

Ransom (feat. Mary Sweet)

You are like a ransom note
If I give in will you come home?
I put everything I had
Into getting you back
I was only seventeen
And you were the air I breathe
I walked across a burning bridge
For you, for you

Those roads we walked I'll know forever
Those times we talked I still remember
Is it not enough that I
Paid with my heart once or twice
If I'm blind to who you are
Which of us was behind bars?
Oh, we were the price I paid
(We are, we are) The ransom
(The ransom, oh)

I tried to find a way to justify
Missing the signs I knew
My hands were tied the moment we met
And there was more to you
You were only seventeen
And I was your sick release
A hostage on a silver plate
To you, to you

Those roads we walked I'll know forever
Those times we talked I still remember
Is it not enough that I
Paid with my heart once or twice
If I'm blind to who you are
Which of us was behind bars?
Is it not enough that I
Barely got out with my life
I still carry every scar
The ransom
(The ransom)
(I still carry every scar)

Those roads we walked (we walked)
Those times we talked (we talked)

Выкуп (feat. Mary Sweet)

Ты как записка с требованием выкупа
Если я сдамся, ты вернешься домой?
Я отдала все, что у меня было,
Чтобы вернуть тебя обратно
Мне было всего семнадцать,
А ты был для меня всем,
Я прошла по раскаленному мосту
Ради тебя, ради тебя.

Эти дороги, по которым мы шли, я буду помнить всегда,
Эти моменты, когда мы говорили, я до сих пор помню.
Разве недостаточно того, что я
Платила своим сердцем раз или два?
Если я слепа к тому, кто ты,
Кто из нас был за решеткой?
О, мы были ценой, которую я заплатила
(Мы и есть, мы и есть) выкуп
(Выкуп, о)

Я пыталась найти способ оправдать
Пропущенные знаки, которые я знала.
Мои руки были связаны с того момента, как мы встретились,
И в тебе было что-то еще.
Тебе было всего семнадцать,
А я была твоим больным облегчением,
Заложницей на серебряном блюде
Для тебя, для тебя.

Эти дороги, по которым мы шли, я буду помнить всегда,
Эти моменты, когда мы говорили, я до сих пор помню.
Разве недостаточно того, что я
Платила своим сердцем раз или два?
Если я слепа к тому, кто ты,
Кто из нас был за решеткой?
Разве недостаточно того, что я
Еле выбралась с живой?
Я до сих пор ношу каждый шрам,
Выкуп
(Выкуп)
(Я до сих пор ношу каждый шрам)

Эти дороги, по которым мы шли (мы шли)
Эти моменты, когда мы говорили (мы говорили)