Текст и перевод песни Jade Key feat. KNVWN & Dirty Workz - Can't Break Me

Can't Break Me

I'm not in love with anyone right now
My time, my luck and its never running out
I've been stuck in the grey
Not knowing if I should stay or leave
I no longer wait to be living so carelessly
I'm ready now
Never been happier, all cried out

This is the feeling they promise you'll get
Right when you meet someone you won't forget
All of this time I thought somebody else
Was gonna give what I already had
Already had

Now I'm keeping me all to myself
I know the taste of losing, I been through it
Right now I'm in this moment, get into it
I fell too many times, yeah I got bruises
But you can't break me

Too many coaches always on the sidelines
You're this or you're that, oh darling, I'm a dime
I'm sick of the cheerleading only when I
Barely even make it passed the finish line
Oh oh

Aye i'ma give myself a shout out
Oh oh
Never been happier, I'm all cried out

Tu ne peux pas me briser

Je ne suis amoureuse de personne en ce moment
Mon temps, ma chance, et ils ne sont jamais épuisés
J'étais coincée dans le gris
Ne sachant pas si je devais rester ou partir
Je n'attends plus de vivre si insouciante
Je suis prête maintenant
Je n'ai jamais été aussi heureuse, j'ai tout pleuré

C'est le sentiment qu'ils te promettent que tu auras
Dès que tu rencontres quelqu'un que tu n'oublieras jamais
Tout ce temps, je pensais que quelqu'un d'autre
Allait me donner ce que j'avais déjà
Déjà

Maintenant, je me garde toute pour moi
Je connais le goût de la perte, j'y suis passée
En ce moment, je suis dans cet instant, plonge-toi dedans
Je suis tombée trop de fois, oui, j'ai des bleus
Mais tu ne peux pas me briser

Trop d'entraîneurs sur la touche
Tu es ceci ou tu es cela, oh chéri, je suis une bombe
Je suis fatiguée des encouragements uniquement quand
Je n'arrive même pas à franchir la ligne d'arrivée
Oh oh

Hé, je vais me faire un petit cri
Oh oh
Je n'ai jamais été aussi heureuse, j'ai tout pleuré