Faces - Jade Key перевод на немецкий

Faces

Faces
Do you like what you see?
Sick of swiping on some face
Ain't it sad living life now through a screen

If I say what I'm thinking out loud
If I'm here tryna just be myself
Don't know if you could handle it

It's not the same out here anymore
The same things come and go then it's gone
It's not the same out here anymore
Only care bout who we're meant to be

Wish it was the way that it was before
Now my feed keeps filling up with it all
I don't want that shadow over me
Take me back to how it used be

I don't want that shadow over me
Take me back to how it used be

We all just pretend that we're not trying
Spending our money just for followers
I just wanna see someone looking up for once
Smiling at me

If I say what I'm thinking out loud
If I'm here tryna just be myself
Don't know if you could handle it

It's not the same out here anymore
The same things come and go then it's gone
It's not the same out here anymore
Only care bout who we're meant to be

Wish it was the way that it was before
Now my feed keeps filling up with it all
I don't want that shadow over me
Take me back to how it used be

I don't want that shadow over me
Take me back to how it used be

This is ain't what we are made for
Smiling pretty for a camera
Maybe missing out on real love
Sending messages ain't real love

It's not the same out here anymore
The same things come and go then it's gone
It's not the same out here anymore
Only care bout who we're meant to be

Wish it was the way that it was before
Now my feed keeps filling up with it all
I don't want that shadow over me
Take me back to how it used be

Gesichter

Gesichter
Gefällt dir, was du siehst?
Ich habe es satt, Gesichter auf dem Bildschirm zu wischen
Ist es nicht traurig, das Leben jetzt durch einen Bildschirm zu leben?

Wenn ich laut sage, was ich denke
Wenn ich hier bin und versuche, einfach ich selbst zu sein
Ich weiß nicht, ob du damit umgehen kannst

Es ist nicht mehr dasselbe hier draußen
Dieselben Dinge kommen und gehen und sind dann verschwunden
Es ist nicht mehr dasselbe hier draußen
Es zählt nur, wer wir sein sollen

Ich wünschte, es wäre so, wie es vorher war
Jetzt füllt sich mein Feed ständig damit
Ich will diesen Schatten nicht über mir haben
Bring mich zurück zu dem, wie es früher war

Ich will diesen Schatten nicht über mir
Bring mich zurück zu dem, wie es einmal war

Wir tun alle so, als ob wir uns nicht anstrengen würden
Geben unser Geld nur für Follower aus
Ich möchte einfach mal jemanden sehen, der aufschaut
Der mich anlächelt

Wenn ich laut sage, was ich denke
Wenn ich hier bin, und versuche nur ich selbst zu sein
Ich weiß nicht, ob du damit umgehen könntest

Es ist nicht mehr dasselbe hier draußen
Dieselben Dinge kommen und gehen und sind dann verschwunden
Es ist nicht mehr dasselbe hier draußen
Es zählt nur, wer wir sein sollen

Ich wünschte, es wäre so, wie es vorher war
Jetzt füllt sich mein Feed ständig damit
Ich will diesen Schatten nicht über mir
Bring mich zurück zu dem, wie es einmal war

Ich will diesen Schatten nicht über mir
Bring mich zurück, zu dem wie es einmal war.

Dafür sind wir nicht gemacht
Hübsch für eine Kamera zu lächeln
Vielleicht verpassen wir die wahre Liebe
Nachrichten zu senden ist keine wahre Liebe

Es ist nicht mehr dasselbe hier draußen
Dieselben Dinge kommen und gehen und sind dann verschwunden
Es ist nicht mehr dasselbe hier draußen
Es zählt nur, wer wir sein sollen

Ich wünschte, es wäre so wie es vorher war
Jetzt füllt sich mein Feed ständig damit
Ich will diesen Schatten nicht über mir
Bring mich zurück zu dem, wie es einmal war