Let Me - Jade LeMac перевод на немецкий

Let Me

Everyday you try sleep
And you close your eyes as thoughts come creeping in
Your bed, your bed
And everyday you try to eat
And all the memories come seeping in
Your head, your head

I know that you′re feeling haunted
I know that you're feeling lost
Just send an S.O.S
I will guide you with the stars

If you′re drowning
I will save you
I'll give you my air
Just let me
Just let me
If you're falling
I will catch you
One call, I′ll be there
Just let me
Just let me

Lately, you have pushed away
The ones who ask you how your day was ′cause
You're fine, you′re fine
But I can see right through your makeup
To see that you don't think you′re enough
Look through my eyes

I know that you're feeling haunted
I know that you′re feeling lost
Send an S.O.S
I will guide you with the stars
(Guide you with the stars)

If you're drowning
I will save you
I'll give you my air
Just let me
Just let me
If you′re falling
I will catch you
One call, I′ll be there
Just let me
Just let me
Let me help you

Screaming out your name
Do you follow?
Reaching out my hand
Yeah, there's still hope
Listen to the current
Waves won′t stop the hurting
You know I'll never let you go, ooh
Never let you go
So don′t let me go

If you're drowning
I will save you
I′ll give you my air
Just let me
Just let me
If you're falling
I will catch you
One call I'll be there
Just let me
Just let me
I will save you, darling, oh no, no
So don′t let me go

Lass mich

Jeden Tag versuchst du zu schlafen
Und du schließt deine Augen, während Gedanken hineinschleichen
Dein Bett, dein Bett
Und jeden Tag versuchst du zu essen
Und all die Erinnerungen sickern ein
Dein Kopf, dein Kopf

Ich weiß, dass du dich verfolgt fühlst
Ich weiß, dass du dich verloren fühlst
Sende einfach ein S.O.S
Ich werde dich mit den Sternen leiten

Wenn du ertrinkst
Werde ich dich retten
Ich gebe dir meine Luft
Lass mich einfach
Lass mich einfach
Wenn du fällst
Werde ich dich fangen
Ein Anruf, ich bin da
Lass mich einfach
Lass mich einfach

In letzter Zeit hast du weggestoßen
Diejenigen, die dich fragen, wie dein Tag war, denn
Dir geht's gut, dir geht's gut
Aber ich kann direkt durch deine Maske sehen
Um zu sehen, dass du nicht denkst, dass du genug bist
Schau durch meine Augen

Ich weiß, dass du dich verfolgt fühlst
Ich weiß, dass du dich verloren fühlst
Sende ein S.O.S
Ich werde dich mit den Sternen leiten
(Dich mit den Sternen leiten)

Wenn du ertrinkst
Werde ich dich retten
Ich gebe dir meine Luft
Lass mich einfach
Lass mich einfach
Wenn du fällst
Werde ich dich fangen
Ein Anruf, ich bin da
Lass mich einfach
Lass mich einfach
Lass mich dir helfen

Schreie deinen Namen hinaus
Folgst du?
Strecke meine Hand aus
Ja, es gibt noch Hoffnung
Hör auf die Strömung
Wellen werden den Schmerz nicht aufhalten
Du weißt, ich lasse dich niemals gehen, ooh
Lasse dich niemals gehen
Also lass mich nicht gehen

Wenn du ertrinkst
Werde ich dich retten
Ich gebe dir meine Luft
Lass mich einfach
Lass mich einfach
Wenn du fällst
Werde ich dich fangen
Ein Anruf, ich bin da
Lass mich einfach
Lass mich einfach
Ich werde dich retten, Liebling, oh nein, nein
Also lass mich nicht gehen