Same Place - Jade LeMac перевод на немецкий

Same Place

My mind has a place
Where it goes when I don′t feel safe, no
It pictures us two
At the altar saying, "I do," oh

And I know, and I know, and I know
It's control, it′s control, it's controlling me
Won't let go, won′t let go, won′t let go
'Cause I love this feeling

Now it makes sense to me
Why we both ended up in the same place
And it all makes sense to me
Why all that I wanted was your name
And it all makes sense to me
Now that you′re in my life
Now that you're all I see
Now that I call you mine
It all makes sense to me
Why wе both ended up in the samе place

Your arms are my home
In the night time when I feel alone, and
Your lips are a cure
For the pain that my heart endures, no-no

And I know, and I know, and I know (and I know)
It′s control, it's control, it′s controlling me (it's control)
Won't let go, won′t let go, won′t let go (won't let go)
′Cause I love this feeling

Now it makes sense to me
Why we both ended up in the same place
And it all makes sense to me
Why all that I wanted was your name
And it all makes sense to me
Now that you're in my life
Now that you′re all I see
Now that I call you mine
It all makes sense to me
Why we both ended up in the same place

And if I had a single chance
I wouldn't change a thing (I wouldn′t change a thing)
'Cause all I know is without you
I'd be missing something (I′d be missing something)
If you didn′t walk on by
How would I have known (how would I have known)
What it's like to be loved
By an angel of my own?

Now it makes sense to me
Why we both ended up in the same place
And it all makes sense to me
Why all that I wanted was your name
And it all makes sense to me
Now that you′re in my life
Now that you're all I see
Now that I call you mine
It all makes sense to me
Why we both ended up in the same place

Derselbe Ort

Mein Verstand hat einen Ort
Wohin er geht, wenn ich mich nicht sicher fühle, nein
Er stellt uns beide vor
Am Altar, wie wir sagen: "Ja, ich will", oh

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Es ist Kontrolle, es ist Kontrolle, es kontrolliert mich
Lasse nicht los, lasse nicht los, lasse nicht los
Denn ich liebe dieses Gefühl

Jetzt ergibt es Sinn für mich
Warum wir beide am selben Ort gelandet sind
Und es ergibt alles Sinn für mich
Warum alles, was ich wollte, dein Name war
Und es ergibt alles Sinn für mich
Jetzt, da du in meinem Leben bist
Jetzt, da du alles bist, was ich sehe
Jetzt, da ich dich mein nenne
Es ergibt alles Sinn für mich
Warum wir beide am selben Ort gelandet sind

Deine Arme sind mein Zuhause
In der Nacht, wenn ich mich allein fühle, und
Deine Lippen sind eine Heilung
Für den Schmerz, den mein Herz erträgt, nein-nein

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß (und ich weiß)
Es ist Kontrolle, es ist Kontrolle, es kontrolliert mich (es ist Kontrolle)
Lasse nicht los, lasse nicht los, lasse nicht los (lasse nicht los)
Denn ich liebe dieses Gefühl

Jetzt ergibt es Sinn für mich
Warum wir beide am selben Ort gelandet sind
Und es ergibt alles Sinn für mich
Warum alles, was ich wollte, dein Name war
Und es ergibt alles Sinn für mich
Jetzt, da du in meinem Leben bist
Jetzt, da du alles bist, was ich sehe
Jetzt, da ich dich mein nenne
Es ergibt alles Sinn für mich
Warum wir beide am selben Ort gelandet sind

Und wenn ich eine einzige Chance hätte
Ich würde nichts ändern (Ich würde nichts ändern)
Denn alles, was ich weiß, ist, ohne dich
Würde mir etwas fehlen (Mir würde etwas fehlen)
Wenn du nicht vorbeigegangen wärst
Wie hätte ich gewusst (wie hätte ich gewusst)
Wie es ist, geliebt zu werden
Von meinem eigenen Engel?

Jetzt ergibt es Sinn für mich
Warum wir beide am selben Ort gelandet sind
Und es ergibt alles Sinn für mich
Warum alles, was ich wollte, dein Name war
Und es ergibt alles Sinn für mich
Jetzt, da du in meinem Leben bist
Jetzt, da du alles bist, was ich sehe
Jetzt, da ich dich mein nenne
Es ergibt alles Sinn für mich
Warum wir beide am selben Ort gelandet sind