Текст и перевод песни Jade LeMac - Same Place

Same Place

My mind has a place
Where it goes when I don′t feel safe, no
It pictures us two
At the altar saying, "I do," oh

And I know, and I know, and I know
It's control, it′s control, it's controlling me
Won't let go, won′t let go, won′t let go
'Cause I love this feeling

Now it makes sense to me
Why we both ended up in the same place
And it all makes sense to me
Why all that I wanted was your name
And it all makes sense to me
Now that you′re in my life
Now that you're all I see
Now that I call you mine
It all makes sense to me
Why wе both ended up in the samе place

Your arms are my home
In the night time when I feel alone, and
Your lips are a cure
For the pain that my heart endures, no-no

And I know, and I know, and I know (and I know)
It′s control, it's control, it′s controlling me (it's control)
Won't let go, won′t let go, won′t let go (won't let go)
′Cause I love this feeling

Now it makes sense to me
Why we both ended up in the same place
And it all makes sense to me
Why all that I wanted was your name
And it all makes sense to me
Now that you're in my life
Now that you′re all I see
Now that I call you mine
It all makes sense to me
Why we both ended up in the same place

And if I had a single chance
I wouldn't change a thing (I wouldn′t change a thing)
'Cause all I know is without you
I'd be missing something (I′d be missing something)
If you didn′t walk on by
How would I have known (how would I have known)
What it's like to be loved
By an angel of my own?

Now it makes sense to me
Why we both ended up in the same place
And it all makes sense to me
Why all that I wanted was your name
And it all makes sense to me
Now that you′re in my life
Now that you're all I see
Now that I call you mine
It all makes sense to me
Why we both ended up in the same place

Одно и то же место

У меня есть место в мыслях,
Куда я ухожу, когда чувствую себя небезопасно, нет
Там мы вдвоем
У алтаря говорим: "Согласна", о

И я знаю, и я знаю, и я знаю
Это контроль, это контроль, это управляет мной
Не отпущу, не отпущу, не отпущу
Потому что мне нравится это чувство

Теперь мне понятно,
Почему мы оба оказались в одном месте
И мне всё понятно,
Почему всё, чего я хотела, это твое имя
И мне всё понятно,
Теперь, когда ты в моей жизни
Теперь, когда ты - всё, что я вижу
Теперь, когда я зову тебя своим
Мне всё понятно,
Почему мы оба оказались в одном месте

Твои объятия - мой дом
Ночью, когда я чувствую себя одиноко, и
Твои губы - лекарство
От боли, которую терпит мое сердце, нет-нет

И я знаю, и я знаю, и я знаю (и я знаю)
Это контроль, это контроль, это управляет мной (это контроль)
Не отпущу, не отпущу, не отпущу (не отпущу)
Потому что мне нравится это чувство

Теперь мне понятно,
Почему мы оба оказались в одном месте
И мне всё понятно,
Почему всё, чего я хотела, это твое имя
И мне всё понятно,
Теперь, когда ты в моей жизни
Теперь, когда ты - всё, что я вижу
Теперь, когда я зову тебя своим
Мне всё понятно,
Почему мы оба оказались в одном месте

И если бы у меня был один шанс,
Я бы ничего не меняла (я бы ничего не меняла)
Потому что всё, что я знаю, это то, что без тебя
Мне бы чего-то не хватало (мне бы чего-то не хватало)
Если бы ты не прошел мимо,
Откуда бы я знала (откуда бы я знала)
Каково это - быть любимой
Своим собственным ангелом?

Теперь мне понятно,
Почему мы оба оказались в одном месте
И мне всё понятно,
Почему всё, чего я хотела, это твое имя
И мне всё понятно,
Теперь, когда ты в моей жизни
Теперь, когда ты - всё, что я вижу
Теперь, когда я зову тебя своим
Мне всё понятно,
Почему мы оба оказались в одном месте