Текст и перевод песни Jade Novah - Come Back

Come Back

Eenie meenie miney mo
Catch 'em everywhere I go go
When they holla let them know
Ain't no going back and forth no
I be coastin my own lane
I ain't got no time for the games
You playing
They be tryna say I changed
You just mad you stay the same

I be tryna stay up
And I like it when I'm there
When I'm there
I ain't looking back
On my way up
I ain't coming down
Been there
Doing me now

When they see you on the way up
They always try to come back
When they see you got your weight up
They always try to come back

Always tryna come back
Come back
Come back yeah
Always tryna come back
Come back
Come back
Come back

I gave them clowns a second chance
They wanted four more
Now them niggas missing out on me
Like they got FOMO
Only time they see my ass is scrolling through my photos
They say to keep you foes close
But to me that's a no-no
I don't like no broke hoes who be tryna say they know me
Ya'll bitches be hella phony
You only just knew the old me
Homie don't know where you think this is going
Real niggas only
Don't hit me just cuz you lonely
I"m hot now you all up on me

I be tryna stay up
And I like it when I'm there
When I'm there
I ain't looking back
On my way up
I ain't coming down
Been there
Doing me now

When they see you on the way up
They always try to come back
When they see you got your weight up
They always try to come back

Always tryna come back
Come back
Come back yeah
Always tryna come back
Come back
Come back
Come back

Reviens

Eenie meenie miney mo
Je les attrape partout où je vais
Quand ils crient, fais-le savoir
Pas d'aller-retour non
Je suis sur ma propre voie
Je n'ai pas le temps pour les jeux
Que tu joues
Ils essaient de dire que j'ai changé
Tu es juste en colère parce que tu es resté le même

J'essaie de rester en haut
Et j'aime ça quand je suis là
Quand je suis là
Je ne regarde pas en arrière
Sur ma voie ascendante
Je ne descends pas
J'y suis déjà été
Je me fais maintenant

Quand ils te voient sur le point de monter
Ils essayent toujours de revenir
Quand ils te voient avoir pris du poids
Ils essayent toujours de revenir

Ils essaient toujours de revenir
Reviens
Reviens oui
Ils essaient toujours de revenir
Reviens
Reviens
Reviens

J'ai donné une seconde chance à ces clowns
Ils en voulaient quatre de plus
Maintenant, ces mecs me manquent
Comme s'ils avaient le FOMO
La seule fois où ils voient mon cul, c'est en faisant défiler mes photos
Ils disent de garder ses ennemis proches
Mais pour moi, c'est un non-non
Je n'aime pas les putes fauchées qui essaient de dire qu'elles me connaissent
Vous, les salopes, êtes toutes fausses
Tu ne connaissais que l'ancienne moi
Mec, tu ne sais pas où tu penses que ça va
Seuls les vrais mecs
Ne me contacte pas juste parce que tu es seul
Je suis hot maintenant, vous êtes tous sur moi

J'essaie de rester en haut
Et j'aime ça quand je suis là
Quand je suis là
Je ne regarde pas en arrière
Sur ma voie ascendante
Je ne descends pas
J'y suis déjà été
Je me fais maintenant

Quand ils te voient sur le point de monter
Ils essayent toujours de revenir
Quand ils te voient avoir pris du poids
Ils essayent toujours de revenir

Ils essaient toujours de revenir
Reviens
Reviens oui
Ils essaient toujours de revenir
Reviens
Reviens
Reviens