Текст и перевод песни Jade Novah - Show Out

Show Out

Sometimes the people need some motivation
They're looking at you so give them inspiration
The music is awaken to be moved by you
So no hesitation hit them with the boom

Don't be afraid 'cause everybody is staring
They want to see what you doing and what you're wearing
The spotlight is on you so what you going to do
Strut around like you got something to prove

This is your chance blow away
Life is a circus the world a stage
Da da da da da da da
Come on everybody waiting for ya
Show 'em how you do it, how you do it, how you do it
When the curtains open up, open up, up up
Show 'em show 'em, how you do it, how you do it, do it do it
When they queue them lights up, lights up, up up

Hey put on a show, show out
Hey they'll never forget, show out
Show them something they'll never forget
Put on a show, show out
Hey they'll never forget, show out
Show them something they'll never forget

Get up girl
Go and break a leg
Go and break a leg
Go and break a leg
Get up girl
Go and break a leg
Go and break a leg
Go and break a leg

When you walk by the standing innovation
Leaving in high heals you could run a nation
The boys walk through fire, the boys jump through hoops
They do anything to be notice by you

The camera loves you so blow it some kisses
So we can show the world what its been missing
Something about you was hard to ignore
Just give them a little and they keep wanting more

This is chance blow away
Life is a circus the world a stage
Da da da da da da da
Come on everybody waiting for ya
Show 'em how you do it, how you do it, how you do it
When the curtains open up, open up, up up
Show 'em show 'em, how you do it, how you do it, do it do it
When they queue them lights up, lights up, up up

Hey put on a show, show out
Hey they'll never forget, show out
Show them something they'll never forget
Put on a show, show out
Hey they'll never forget, show out
Show them something they'll never forget

Get up girl
Go and break a leg
Go and break a leg
Go and break a leg
Get up girl
Go and break a leg
Go and break a leg
Go and break a leg

Ladies and gentlemen get ready for the main attraction
Ladies and gentlemen get ready for the time of your life
By now all of you should be on your feet
Clap and participation is strongly advise

Show 'em how you do it, how you do it, how you do it
When the curtains open up, open up, up up
Show 'em show 'em, how you do it, how you do it, do it do it
When they queue them lights up, lights up, up up

Hey put on a show
Hey they'll never forget, show out
Show them something they'll never forget
Put on a show, show out
Hey they'll never forget, show out
Show them something they'll never forget

Get up girl
Go and break a leg
Go and break a leg
Go and break a leg
Get up girl
Go and break a leg
Go and break a leg
Go and break a leg

Montre-moi

Parfois les gens ont besoin d'être motivés
Ils te regardent alors inspire-les
La musique s'éveille pour être émue par toi
Alors n'hésite pas, envoie-leur du lourd

N'aie pas peur parce que tout le monde te regarde
Ils veulent voir ce que tu fais et comment tu t'habilles
Tu es sous les projecteurs, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Déhanche-toi comme si tu avais quelque chose à prouver

C'est ta chance, fais-toi remarquer
La vie est un cirque, le monde une scène
Da da da da da da da
Allez, tout le monde t'attend
Montre-leur comment tu fais, comment tu fais, comment tu fais
Quand le rideau se lève, se lève, se lève
Montre-leur, montre-leur, comment tu fais, comment tu fais, comment tu fais
Quand les lumières s'allument, s'allument, s'allument

Allez, fais le show, montre-leur
Allez, ils n'oublieront jamais, montre-leur
Montre-leur quelque chose qu'ils n'oublieront jamais
Fais le show, montre-leur
Allez, ils n'oublieront jamais, montre-leur
Montre-leur quelque chose qu'ils n'oublieront jamais

Lève-toi beau gosse
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Lève-toi beau gosse
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe

Quand tu passes devant eux, c'est l'ovation
Tu marches en talons hauts comme si tu dirigeais une nation
Les garçons marchent sur le feu, sautent à travers des cerceaux
Ils feraient n'importe quoi pour que tu les remarques

La caméra t'adore alors envoie-lui des bisous
Pour qu'on puisse montrer au monde ce qui lui manquait
Il y a quelque chose en toi de difficile à ignorer
Donne-leur juste un peu et ils en redemanderont

C'est ta chance, fais-toi remarquer
La vie est un cirque, le monde une scène
Da da da da da da da
Allez, tout le monde t'attend
Montre-leur comment tu fais, comment tu fais, comment tu fais
Quand le rideau se lève, se lève, se lève
Montre-leur, montre-leur, comment tu fais, comment tu fais, comment tu fais
Quand les lumières s'allument, s'allument, s'allument

Allez, fais le show, montre-leur
Allez, ils n'oublieront jamais, montre-leur
Montre-leur quelque chose qu'ils n'oublieront jamais
Fais le show, montre-leur
Allez, ils n'oublieront jamais, montre-leur
Montre-leur quelque chose qu'ils n'oublieront jamais

Lève-toi beau gosse
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Lève-toi beau gosse
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe

Mesdames et messieurs, préparez-vous pour l'attraction principale
Mesdames et messieurs, préparez-vous pour le moment de votre vie
Maintenant, vous devriez tous être debout
Les applaudissements et la participation sont vivement conseillés

Montre-leur comment tu fais, comment tu fais, comment tu fais
Quand le rideau se lève, se lève, se lève
Montre-leur, montre-leur, comment tu fais, comment tu fais, comment tu fais
Quand les lumières s'allument, s'allument, s'allument

Allez, fais le show
Allez, ils n'oublieront jamais, montre-leur
Montre-leur quelque chose qu'ils n'oublieront jamais
Fais le show, montre-leur
Allez, ils n'oublieront jamais, montre-leur
Montre-leur quelque chose qu'ils n'oublieront jamais

Lève-toi beau gosse
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Lève-toi beau gosse
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe
Vas-y, casse-toi une jambe