Текст и перевод песни Jade Novah - Try

Try

Maybe we're blind
Cuz we ain't seen nothing
Maybe we're lost
Cuz we still be searching
Maybe we're dumb
Cuz we do not know a damn thing about love
Might be insane
Cuz we keep on trying
No parachute
But we keep on diving
We might be young
Cuz we don't listen to a thing about love
Forevers complicated
Romance is so outdated
Free falling from the sky
We ain't got no fucking clue what doing but we still
Try
We still try
But we still try
I don't know I don't why
No I don't know I don't know why
But we still try...
We're so naive
Cuz we keep believing
Heart on a sleeve
But it keeps on beating
We can't agree
No We can't decide on one thing about love
Maybe we're broke
Cuz we can't fix nothing
We're all alone
Just trying to feel something
We must be young
Cuz we don't listen to a thing about love

Forevers complicated
Romance is so outdated
Free falling from the sky
We ain't got no fucking clue what doing but we still
Try
But We still try
But we still try
I don't know I don't why
I don't know I don't know why
But we still try...

Попытка

Может, мы слепы,
Ведь мы ничего не видели.
Может, мы потерялись,
Ведь мы всё ещё ищем.
Может, мы глупы,
Ведь мы ни черта не знаем о любви.
Может, мы безумны,
Ведь мы продолжаем пытаться.
Без парашюта,
Но мы продолжаем прыгать.
Может, мы молоды,
Ведь мы не слушаем ни слова о любви.
Вечность так сложна,
Романтика так устарела.
Свободное падение с небес,
У нас нет ни единой догадки, что мы делаем, но мы всё равно
пытаемся.
Мы всё равно пытаемся.
Но мы всё равно пытаемся.
Я не знаю почему.
Нет, я не знаю, не знаю почему.
Но мы всё равно пытаемся...
Мы такие наивные,
Ведь мы продолжаем верить.
Сердце нараспашку,
Но оно продолжает биться.
Мы не можем договориться.
Нет, мы не можем решить ничего про любовь.
Может, мы сломлены,
Ведь мы ничего не можем исправить.
Мы совсем одни,
Просто пытаемся что-то почувствовать.
Должно быть, мы молоды,
Ведь мы не слушаем ни слова о любви.

Вечность так сложна,
Романтика так устарела.
Свободное падение с небес,
У нас нет ни единой догадки, что мы делаем, но мы всё равно
пытаемся.
Но мы всё равно пытаемся.
Но мы всё равно пытаемся.
Я не знаю почему.
Я не знаю, не знаю почему.
Но мы всё равно пытаемся...