Wild Things - Jade Novah перевод на немецкий

Wild Things

Picked a pretty
Poisoned flower
Clipped my wings to keep my power
I just wanted to be free
Told me to put down my guard
But old habits they die so hard
I tried to be the one you need

But love ain't gotta be that complicated
It shouldn't have to be that complicated
Can't hold me down
Let me go where the wild things grow
Love ain't gotta be that complicated
It shouldn't have to be that complicated
Can't hold me down
Let me go where the wild things grow
Ooooo

Wish I could be more like you
A heart that's only made for two
But I just wanted to be free
I've always lived for the danger
Can't control what's in my nature
I tried to be one you need

But love ain't gotta be that complicated
It shouldn't have to be that complicated
Can't hold me down
Let me go where the wild things grow
Love ain't gotta be that complicated
It shouldn't have to be that complicated
Can't hold me down
Let me go where the wild things grow
Ooooo

Wilde Dinge

Pflückte eine hübsche
Vergiftete Blume
Stutzte meine Flügel, um meine Macht zu behalten
Ich wollte doch nur frei sein
Sagtest mir, meine Deckung fallen zu lassen
Aber alte Gewohnheiten sterben so schwer
Ich versuchte, die zu sein, die du brauchst

Aber Liebe muss nicht so kompliziert sein
Sie sollte nicht so kompliziert sein
Kannst mich nicht festhalten
Lass mich gehen, wo die wilden Dinge wachsen
Liebe muss nicht so kompliziert sein
Sie sollte nicht so kompliziert sein
Kannst mich nicht festhalten
Lass mich gehen, wo die wilden Dinge wachsen
Ooooo

Wünschte, ich könnte mehr wie du sein
Ein Herz, das nur für zwei gemacht ist
Aber ich wollte doch nur frei sein
Ich habe immer für die Gefahr gelebt
Kann nicht kontrollieren, was in meiner Natur liegt
Ich versuchte, die zu sein, die du brauchst

Aber Liebe muss nicht so kompliziert sein
Sie sollte nicht so kompliziert sein
Kannst mich nicht festhalten
Lass mich gehen, wo die wilden Dinge wachsen
Liebe muss nicht so kompliziert sein
Sie sollte nicht so kompliziert sein
Kannst mich nicht festhalten
Lass mich gehen, wo die wilden Dinge wachsen
Ooooo