Текст и перевод песни Jade Valerie Villalon - Just Another Day

Just Another Day

Always knew there would come a day
There would come a day we'd say
Bye bye bye
Now summer's gone and life moves on
And we're too old to
Cry cry cry
So hum a tune for me and you, don't make it blue asking
Why why why
Let me see you smile, for awhile, for one more mile just try
To sing for me
Won't you play for me
Just sing for me
Won't you play for me

Just another day
Just another day
Another name I'll say
Not over, but it's over anyway

Some may say, some may say
It was a big mistake for me to
Go go go
Bu I am water, life is rock,
Gotta find a way to
Flow flow flow
The road I chose, the road I chose,
Only God will know where it
Goes goes goes

Oooohhh sing for me

Just another day
Just another day
Another name I'll say
Not over, but it's over anyway

May your dreams be big, and your problems small
And when the bad days come I hope you
Fight fight fight
I hope you dance, I hope you love, I hope you live in the
Light light light
I won't forget, how could I forget the way you look it makes me
Shine shine shine

Oooohhh sing for me

Just another day
Just another day
Another name I'll say
Not over, but it's over anyway

Un Jour De Plus

J'ai toujours su qu'il y aurait un jour
Il y aurait un jour où nous dirions
Au revoir au revoir au revoir
Maintenant l'été est fini et la vie continue
Et nous sommes trop vieux pour
Pleurer pleurer pleurer
Alors fredonne une mélodie pour toi et moi, ne la rends pas bleue en demandant
Pourquoi pourquoi pourquoi
Laisse-moi te voir sourire, un moment, pour un kilomètre de plus, essaie juste
De chanter pour moi
Ne veux-tu pas jouer pour moi
Chante juste pour moi
Ne veux-tu pas jouer pour moi

Un jour de plus
Un jour de plus
Un autre nom que je dirai
Pas fini, mais c'est fini quand même

Certains peuvent dire, certains peuvent dire
Que c'était une grosse erreur pour moi de
Partir partir partir
Mais je suis l'eau, la vie est le rocher,
Je dois trouver un moyen de
Couler couler couler
Le chemin que j'ai choisi, le chemin que j'ai choisi,
Seul Dieu saura où il
Va va va

Oooohhh chante pour moi

Un jour de plus
Un jour de plus
Un autre nom que je dirai
Pas fini, mais c'est fini quand même

Que tes rêves soient grands, et tes problèmes petits
Et quand les mauvais jours arrivent, j'espère que tu
Te bats te bats te bats
J'espère que tu danses, j'espère que tu aimes, j'espère que tu vis dans la
Lumière lumière lumière
Je n'oublierai pas, comment pourrais-je oublier la façon dont tu regardes, ça me fait
Briller briller briller

Oooohhh chante pour moi

Un jour de plus
Un jour de plus
Un autre nom que je dirai
Pas fini, mais c'est fini quand même