Текст и перевод песни Jade Valerie Villalon - Living by Numbers

Living by Numbers

I wanna be your secret cavern
I wanna be where you begin
I just wanna pull you closer
But you never let, you never let
You never let me in

Wanna surround you like a skyline
Wanna be your sweetest sin
I wanna show you what I made of
You never let, you never let
You never let me in
Yeah

(Oooh)
You 're living by numbers
(Oooh)
But you don't need another
(Oooh)
Just living by numbers
(Oooh)
No, you don't need another

Can I stand by you like a warrior
Can I lend color to your dreams
Can I break down your defenses
Be what you are, what you are
What you are to me

(Oooh)
You 're living by numbers
(Oooh)
No, you don't need another
(Oooh)
You 're living by numbers
(Oooh)
You don't need another

I wanna shoot up thru membrane, Love you like a hurricane, Burry all your barricades, Be your shelter from the pain, And then, Like a long lost friend,
Become one that you die to defend.
I'm an angel that keeps falling from your grace
But you can't never stop the rain, And you can never play it safe.
You live the 1-2-3, instead of just loving me

You know you can't break it down to 1-2-3
Life will never be that easy

(Oooh)
You 're living by numbers
(Oooh)
You don't need another
(Oooh)
You 're living by numbers
(Oooh)
No, you don't need another

Wanna run like wilds horses
Overcome you like the wind
Just succumb to all my forces
Let me show you how, teach you how
You 're really supposed to live

(Oooh)
You 're living by numbers
(Oooh)
Oh, you don't need another
(Oooh)
You 're living by numbers
(Oooh)
You don't need another

(Oooh)
Get living by numbers
(Oooh)
I don't need, I don't need too, ooooh yeah
(Oooh)
Well I don't need another too

Living by, living by...

Vivre par des chiffres

Je veux être ta caverne secrète
Je veux être là où tu commences
Je veux juste te rapprocher
Mais tu ne me laisses jamais, tu ne me laisses jamais
Tu ne me laisses jamais entrer

Je veux t'entourer comme un horizon
Je veux être ton péché le plus doux
Je veux te montrer de quoi je suis capable
Tu ne me laisses jamais, tu ne me laisses jamais
Tu ne me laisses jamais entrer
Ouais

(Oooh)
Tu vis par des chiffres
(Oooh)
Mais tu n'as pas besoin d'un autre
(Oooh)
Vivre juste par des chiffres
(Oooh)
Non, tu n'as pas besoin d'un autre

Puis-je me tenir à tes côtés comme un guerrier
Puis-je ajouter de la couleur à tes rêves
Puis-je briser tes défenses
Être ce que tu es, ce que tu es
Ce que tu es pour moi

(Oooh)
Tu vis par des chiffres
(Oooh)
Non, tu n'as pas besoin d'un autre
(Oooh)
Tu vis par des chiffres
(Oooh)
Tu n'as pas besoin d'un autre

Je veux percer ta membrane, T'aimer comme une tornade, Enterrer toutes tes barricades, Être ton abri contre la douleur, Et puis, Comme un ami perdu de longue date,
Devenir celui que tu mourrais pour défendre.
Je suis un ange qui ne cesse de tomber de ta grâce
Mais tu ne peux jamais arrêter la pluie, Et tu ne peux jamais jouer la sécurité.
Tu vis le 1-2-3, au lieu de m'aimer simplement

Tu sais que tu ne peux pas le réduire au 1-2-3
La vie ne sera jamais aussi facile

(Oooh)
Tu vis par des chiffres
(Oooh)
Tu n'as pas besoin d'un autre
(Oooh)
Tu vis par des chiffres
(Oooh)
Non, tu n'as pas besoin d'un autre

Je veux courir comme des chevaux sauvages
Te conquérir comme le vent
Succombe à toutes mes forces
Laisse-moi te montrer comment, t'apprendre comment
Tu es vraiment censé vivre

(Oooh)
Tu vis par des chiffres
(Oooh)
Oh, tu n'as pas besoin d'un autre
(Oooh)
Tu vis par des chiffres
(Oooh)
Tu n'as pas besoin d'un autre

(Oooh)
Vivre par des chiffres
(Oooh)
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de trop, ooooh ouais
(Oooh)
Eh bien, je n'ai pas besoin d'un autre non plus

Vivre par, vivre par...