If You Don't Know / Ce qu'il me faut (Bonus Track) - JADE , K9 перевод на немецкий

If You Don't Know / Ce qu'il me faut (Bonus Track)

...

Now I gotta feeling
You were send to me straight from heaven
Could be no other reason
Everyday that I spent with you is so nice
You are my fondation
So I know I'd be stuck without you
Aint no one else like you, nooooh
Baby you're one on a milllion

Je n'ai aucun regret
Auprès de toi un refuge j'ai trouvé
Tu es vraiment le seul
A qui je peux me dévoiler
Face à toi mon cœur faiblit, étonné
Et je n'ai plus qu'à m'abandonner

If you don't know
If you don't know
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
If you don't know
If you don't know
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau

Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just need
To tell you that I love you
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Locked up for sure

Si tu n'es plus
Je n'ai plus qu'à mourir
Dis moi que tu ne vas pas t'enfuir
Tu me redonnes
L'envie d'aimer, de partager
Sans craindre d'être blesser

I'm so glad, so glad
I'm glad that you came into my life
I'm so glad, so glad
And happy that you said
You gonna be my wife
I'm so glad, so glad
You came into my world
And then changed my life
I'm so glad, so glad
Baby you know
That I Love you
If you don't know
If you don't know
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
If you don't know
If you don't know
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau

Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just need
To tell you that I love you
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Locked up for sure

...

Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,

Regarde moi
I Love you baby
Je ne veux que toi
I need you baby
Aime moi
I Love you baby
Prend soin de moi
I need you baby

Regarde moi
I Love you baby
Je ne veux que toi
I need you baby
Aime moi
I Love you baby
Prend soin de moi
I need you baby

So if you don't know
If you don't know
Je ne veux que toi
If you don't know
If you don't know
Prends soin de moi
So if you don't know
If you don't know
Je ne veux que toi
If you don't know
If you don't know
Prends soin de moi...

...

Parle-moi, dis-moi si tu peux encore
Me pardonner, je souhaite rattraper tous mes torts
Ne me demande pas pourquoi j'ai tout gâché
Dis-moi juste qu'il est pas trop tard
Pour nous retrouver

Aime-moi, encore
Aime-moi, plus fort
Je suis perdue si tu t'en va
Vivre sans toi je saurais pas
Tu es ce qu'il me faut
Tu apaises mes maux
De toi je n'peux plus me passer
Garde-moi à tes côtés

Si tu t'en vas ma vie tu sais n'a plus de sens
J'ai tu en moi ce sentiment d'amour naissant
Tu ne l'as jamais su, mais tu m'as mise à nue
Je laisse aujourd'hui s'élever, ce murmure d'amour

Aime-moi, encore
Aime-moi, plus fort
Je suis perdue si tu t'en vas
Vivre sans toi je saurais pas
Tu es ce qu'il me faut
Tu apaises mes maux
De toi je n'peux plus me passer
Garde-moi à tes côtés

Je saurais rattraper mes torts
Si je t'ai blessé
Mes sentiments sont bien trop forts
Je ne peux te laisser
Partir sans faire le moindre effort
Je veux juste te garder
Ah ouh te garder et t'aimer

Fow ou sa sé vou mwen enmé épiw lanmou ké diré
Fow ou sav sé vou mwen vlé épiw lanmou asiré
Enfin j'ai le réconfort, d'être aimée
Encore et encore

Je saurais rattraper mes torts
Si je t'ai blessé
Mes sentiments sont bien trop forts
Je ne peux te laisser
Partir sans faire le moindre effort
Je veux juste te garder

Si je t'ai blessé
Je ne peux te laisser
Je veux juste te garder

Je saurais rattraper mes torts
Si je t'ai blessé
Mes sentiments sont bien trop forts
Je ne peux te laisser
Partir sans faire le moindre effort
Je veux juste te garder
Ah ouh te garder et t'aimer

Je saurais rattraper mes torts
Si je t'ai blessé
Mes sentiments sont bien trop forts
Je ne peux te laisser
Partir sans faire le moindre effort
Je veux juste te garder
Te garder et t'aimer

...

Wenn du es nicht weißt / Ce qu'il me faut (Bonus Track)

...

Jetzt habe ich das Gefühl,
Du wurdest mir direkt vom Himmel geschickt
Es könnte keinen anderen Grund geben
Jeder Tag, den ich mit dir verbringe, ist so schön
Du bist mein Fundament
Also weiß ich, dass ich ohne dich feststecken würde
Es gibt niemanden wie dich, nein
Baby, du bist einer von einer Million

Ich bereue nichts
Bei dir habe ich eine Zuflucht gefunden
Du bist wirklich der Einzige,
Dem ich mich offenbaren kann
Vor dir wird mein Herz schwach, erstaunt
Und ich kann mich nur noch hingeben

Wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Bleib bei mir
Pass auf mich auf
Wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Ich sehe nur dich
Ich habe dich unter meiner Haut

Ich will nur dich
Ich will nur dich
Nun, ich muss dir einfach sagen
Dass ich dich liebe
Ich will nur dich
Ich will nur dich
Mädchen, du hast mein Herz
Sicher verschlossen

Wenn du nicht mehr da bist
Bleibt mir nur noch zu sterben
Sag mir, dass du nicht fliehen wirst
Du gibst mir wieder
Die Lust zu lieben, zu teilen
Ohne Angst, verletzt zu werden

Ich bin so froh, so froh
Ich bin froh, dass du in mein Leben getreten bist
Ich bin so froh, so froh
Und glücklich, dass du gesagt hast
Du wirst meine Frau sein
Ich bin so froh, so froh
Du kamst in meine Welt
Und hast dann mein Leben verändert
Ich bin so froh, so froh
Baby, du weißt
Dass ich dich liebe
Wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Bleib bei mir
Pass auf mich auf
Wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Ich sehe nur dich
Ich habe dich unter meiner Haut

Ich will nur dich
Ich will nur dich
Nun, ich muss
Dir sagen, dass ich dich liebe
Ich will nur dich
Ich will nur dich
Mädchen, du hast mein Herz
Sicher verschlossen

...

Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,

Sieh mich an
Ich liebe dich, Baby
Ich will nur dich
Ich brauche dich, Baby
Liebe mich
Ich liebe dich, Baby
Pass auf mich auf
Ich brauche dich, Baby

Sieh mich an
Ich liebe dich, Baby
Ich will nur dich
Ich brauche dich, Baby
Liebe mich
Ich liebe dich, Baby
Pass auf mich auf
Ich brauche dich, Baby

Also, wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Ich will nur dich
Wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Pass auf mich auf
Also, wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Ich will nur dich
Wenn du es nicht weißt
Wenn du es nicht weißt
Pass auf mich auf...

...

Sprich mit mir, sag mir, ob du mir noch
Verzeihen kannst, ich möchte all meine Fehler wiedergutmachen
Frag mich nicht, warum ich alles ruiniert habe
Sag mir nur, dass es nicht zu spät ist
Damit wir uns wiederfinden

Liebe mich, noch einmal
Liebe mich, stärker
Ich bin verloren, wenn du gehst
Ohne dich zu leben, wüsste ich nicht, wie
Du bist das, was ich brauche
Du linderst meine Schmerzen
Ich kann nicht mehr ohne dich sein
Behalte mich an deiner Seite

Wenn du gehst, hat mein Leben, weißt du, keinen Sinn mehr
Ich habe dieses aufkeimende Gefühl der Liebe zu dir
Du hast es nie gewusst, aber du hast mich entblößt
Ich lasse heute dieses Liebesgeflüster aufsteigen

Liebe mich, noch einmal
Liebe mich, stärker
Ich bin verloren, wenn du gehst
Ohne dich zu leben, wüsste ich nicht, wie
Du bist das, was ich brauche
Du linderst meine Schmerzen
Ich kann nicht mehr ohne dich sein
Behalte mich an deiner Seite

Ich werde meine Fehler wiedergutmachen
Wenn ich dich verletzt habe
Meine Gefühle sind viel zu stark
Ich kann dich nicht
Gehen lassen, ohne die geringste Anstrengung
Ich will dich nur behalten
Ah ouh, dich behalten und dich lieben

Du musst wissen, dass ich dich liebe und die Liebe wird andauern
Du musst wissen, dass ich dich will und die Liebe ist sicher
Endlich habe ich den Trost, geliebt zu werden
Immer und immer wieder

Ich werde meine Fehler wiedergutmachen
Wenn ich dich verletzt habe
Meine Gefühle sind viel zu stark
Ich kann dich nicht
Gehen lassen, ohne die geringste Anstrengung
Ich will dich nur behalten

Wenn ich dich verletzt habe
Ich kann dich nicht gehen lassen
Ich will dich nur behalten

Ich werde meine Fehler wiedergutmachen
Wenn ich dich verletzt habe
Meine Gefühle sind viel zu stark
Ich kann dich nicht
Gehen lassen, ohne die geringste Anstrengung
Ich will dich nur behalten
Ah ouh, dich behalten und dich lieben

Ich werde meine Fehler wiedergutmachen
Wenn ich dich verletzt habe
Meine Gefühle sind viel zu stark
Ich kann dich nicht
Gehen lassen, ohne die geringste Anstrengung
Ich will dich nur behalten
Dich behalten und dich lieben

...