Jade feat. K9 - If You Don't Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jade feat. K9 - If You Don't Know




If You Don't Know
Si tu ne sais pas
Now I gotta feeling
J'ai le sentiment
You were send to me straight from heaven
Que tu as été envoyée à moi tout droit du ciel
Could be no other reason
Il ne pourrait pas y avoir d'autre raison
Everyday that I spent with you is so nice
Chaque jour que je passe avec toi est si agréable
You are my fondation
Tu es mon fondement
So I know I'd be stuck without you
Donc je sais que je serais coincée sans toi
Aint no one else like you, nooooh
Il n'y a personne comme toi, nooooh
Baby you're one on a milllion
Bébé, tu es une sur un million
Je n'ai aucun regret
Je n'ai aucun regret
Auprès de toi un refuge j'ai trouvé
À tes côtés, j'ai trouvé un refuge
Tu es vraiment le seul
Tu es vraiment le seul
A qui je peux me dévoiler
À qui je peux me dévoiler
Face à toi mon cœur faiblit, étonné
Face à toi, mon cœur faiblit, étonné
Et je n'ai plus qu'à m'abandonner
Et je n'ai plus qu'à m'abandonner
If you don't know
Si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Reste auprès de moi
Reste près de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
If you don't know
Si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Je ne vois que toi
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just need
Eh bien, j'ai juste besoin
To tell you that I love you
De te dire que je t'aime
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Chérie, tu as mon cœur
Locked up for sure
Enfermé à jamais
Si tu n'es plus
Si tu n'es plus
Je n'ai plus qu'à mourir
Je n'ai plus qu'à mourir
Dis moi que tu ne vas pas t'enfuir
Dis-moi que tu ne vas pas t'enfuir
Tu me redonnes
Tu me redonnes
L'envie d'aimer, de partager
L'envie d'aimer, de partager
Sans craindre d'être blesser
Sans craindre d'être blessée
I'm so glad, so glad
Je suis tellement contente, tellement contente
I'm glad that you came into my life
Je suis contente que tu sois entré dans ma vie
I'm so glad, so glad
Je suis tellement contente, tellement contente
And happy that you said
Et heureuse que tu aies dit
You gonna be my wife
Que tu seras ma femme
I'm so glad, so glad
Je suis tellement contente, tellement contente
You came into my world
Tu es entré dans mon monde
And then changed my life
Et tu as changé ma vie
I'm so glad, so glad
Je suis tellement contente, tellement contente
Baby you know
Bébé, tu sais
That I Love you
Que je t'aime
If you don't know
Si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Reste auprès de moi
Reste près de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
If you don't know
Si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Je ne vois que toi
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just need
Eh bien, j'ai juste besoin
To tell you that I love you
De te dire que je t'aime
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Chérie, tu as mon cœur
Locked up for sure
Enfermé à jamais
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Regarde moi
Regarde-moi
I Love you baby
Je t'aime, bébé
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
Aime moi
Aime-moi
I Love you baby
Je t'aime, bébé
Prend soin de moi
Prends soin de moi
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
Regarde moi
Regarde-moi
I Love you baby
Je t'aime, bébé
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
Aime moi
Aime-moi
I Love you baby
Je t'aime, bébé
Prend soin de moi
Prends soin de moi
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
So if you don't know
Donc si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
If you don't know
Si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Prends soin de moi
Prends soin de moi
So if you don't know
Donc si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
If you don't know
Si tu ne sais pas
If you don't know
Si tu ne sais pas
Prends soin de moi...
Prends soin de moi...





Авторы: Pete Wingfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.