Текст и перевод песни jade - Don't Ask My Neighbor

Don't Ask My Neighbor

Girl, guess who was over here today askin' all these questions about you?
Who, girl?
I don't know, personal stuff, too
He's really into you. Yeah, he is, girl
I don't know why
That's messed up
Like what?

Well, you know, like
Do you love him?
Do you care?
Who you went out with?
What you talked about with other guys, and stuff
No, not again, not again
I told him

You're wonderin' if I care about you
Is there some cause that I should doubt you, wahoo
O, I can see, boy, that you don't know me very well, uh-uh
You're so unsure

And you run here and there to ask my feelings
Friends only, they, they can't say, really
No, no, no, no, don't ask my neighbour
Don't ask the friends I hang around, uh-uh
Don't be afraid to come to me
Don't ask my neighbour
Don't be afraid of what you see
You'll find I love you
Come to me. Don't be afraid hey

You ask all my friends
You find us in, boy
You don't understand
You think I'm changing
O ah
Don't ask my neighbour
Don't ask the friends I hang around, uh-uh
Don't be afraid to come to me.
Come to me
Don't ask my neighbour
Come to me. Don't be afraid of what you see
You'll find I love you. Ooo, oo, oo, oo come to me.
Don't be afraid
Hey

O, baby, oooo, oo, oo
Don't ask my neighbour
Come to me
Don't be afraid of what you see, you'll find I love you
Boy, you know you can ask me anything
Come to me. Don't be afraid
Don't go runnin' to my neighbours
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Come to me. Don't be afraid of what you see

Don't be afraid
You know I love you
You've got to come me to me
You've got to come me to me
Hey
I'll be right here for you
Come to me
Don't be afraid of what you see
Oo, you'll find I love you
I love you, boy

Ne demande pas à mon voisin

Chérie, devine qui était ici aujourd'hui, me posant toutes ces questions à ton sujet ?
Qui, ma chérie ?
Je ne sais pas, des choses personnelles, aussi.
Il est vraiment fou de toi. Oui, c'est le cas, ma chérie.
Je ne sais pas pourquoi.
C'est vraiment nul.
Genre quoi ?

Eh bien, tu sais, genre...
Est-ce que tu l'aimes ?
Est-ce que tu t'en fiches ?
Avec qui tu es sortie ?
Ce que tu as dit aux autres mecs, et tout.
Non, pas encore, pas encore.
Je lui ai dit...

Tu te demandes si je me soucie de toi.
Y a-t-il une raison de douter de moi, wahoo.
Oh, je vois, mon chéri, que tu ne me connais pas très bien, uh-uh.
Tu es tellement incertain.

Et tu cours de-ci de-là pour demander mes sentiments.
Des amis seulement, ils ne peuvent pas dire, vraiment.
Non, non, non, non, ne demande pas à mon voisin.
Ne demande pas aux amis avec qui je traîne, uh-uh.
N'aie pas peur de venir me voir.
Ne demande pas à mon voisin.
N'aie pas peur de ce que tu vois.
Tu trouveras que je t'aime.
Viens me voir. N'aie pas peur, hein.

Tu demandes à tous mes amis.
Tu les trouves, mon chéri.
Tu ne comprends pas.
Tu penses que je suis en train de changer.
Oh, oh.
Ne demande pas à mon voisin.
Ne demande pas aux amis avec qui je traîne, uh-uh.
N'aie pas peur de venir me voir.
Viens me voir.
Ne demande pas à mon voisin.
Viens me voir. N'aie pas peur de ce que tu vois.
Tu trouveras que je t'aime. Ooo, oo, oo, oo viens me voir.
N'aie pas peur.
Hey.

Oh, bébé, oooo, oo, oo.
Ne demande pas à mon voisin.
Viens me voir.
N'aie pas peur de ce que tu vois, tu trouveras que je t'aime.
Mon chéri, tu sais que tu peux me demander n'importe quoi.
Viens me voir. N'aie pas peur.
Ne cours pas chez mes voisins.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Viens me voir. N'aie pas peur de ce que tu vois.

N'aie pas peur.
Tu sais que je t'aime.
Tu dois venir me voir.
Tu dois venir me voir.
Hey.
Je serai là pour toi.
Viens me voir.
N'aie pas peur de ce que tu vois.
Oo, tu trouveras que je t'aime.
Je t'aime, mon chéri.