Текст и перевод песни jade - Looking for Mr. Do Right

Looking for Mr. Do Right

It's rainin' again, what time is it?
Man, I can't believe he done stood me up again
I don't deserve this, what kind of fool does he think I am?
Time after time and today, but what for?
Huh, you know what? I think it's time I've looked for Mr. Do Right
Worked all day long, I need a man whose back is real strong
Someone to fulfill my intellect and sexual desires
Now, please don't get me wrong, I don't even come on strong
It's been awhile since I've been satisfied
And these feelings I can no longer hide
I used to be in love, but it was oh, so long ago
My mind and body's craving, for a real man to give me some love
But now that you're here with me, there's a smile upon my face
'Cause loving you is so damn easy, and you sure 'nuff driving me crazy
Can't someone stop this rain from falling on my face?
I'm looking for Mr., Mr. Do Right someone who can do it all night
When will you learn playing with fire really burns
I'm searching for Mr., Mr. Do Right
Someone who can please me through the night
I sit here waiting, you just won't call, no
My mind is so confused but you don't seem to care at all
Now Lord knows I've tried to keep our love alive
So I sing this song for you 'cause it seems like the right thing to do
I used to be in love but it was oh, so long ago
My mind and body's craving, for a real man to give me some love
But now that you're here with me, there's a smile upon my face
'Cause loving you is so damn easy and you sure 'nuff driving me crazy
Can't someone stop this rain from falling on my face?
I'm looking for Mr., Mr. Do Right someone who can do it all night
When will you learn that playing with fire really burns
I'm lookin' for Mr., Mr. Do Right
Someone who can please me through the night
You used to love me
(I need a real man)
I need a strong man, I need a Mr. Do Right
You don't hold me like you used to
My mind and body's craving, oh yeah for Mr. Do Right
Lord knows I've tried, Mr. Do Right
Don't keep me waiting, anticipating, oh
I worked all week long, I need a Mr.
I need a man who's back is real strong
Fulfill me, take care of my sexual desires, baby

В поисках идеального мужчины

Снова дождь, который час?
Боже, не могу поверить, что он опять меня продинамил.
Я не заслуживаю этого, за кого он меня принимает?
Раз за разом, и сегодня тоже, но зачем?
Знаешь что? Думаю, пора мне поискать идеального мужчину.
Работала весь день, мне нужен мужчина с сильной спиной,
Кто удовлетворит мои интеллектуальные и сексуальные желания.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, я не навязываюсь,
Просто давно не испытывала удовлетворения,
И эти чувства я больше не могу скрывать.
Я когда-то любила, но это было так давно.
Мой разум и тело жаждут настоящего мужчину, который подарит мне свою любовь.
Но теперь, когда ты рядом со мной, на моем лице улыбка,
Потому что любить тебя так легко, и ты сводишь меня с ума.
Может кто-нибудь остановить этот дождь, льющийся мне на лицо?
Я ищу идеального мужчину, того, кто сможет всю ночь напролет,
Когда ты уже поймешь, что играть с огнем – опасно?
Я ищу идеального мужчину,
Того, кто сможет доставить мне удовольствие всю ночь.
Я сижу здесь и жду, а ты не звонишь,
В моей голове такая путаница, но тебе, кажется, все равно.
Бог свидетель, я пыталась сохранить нашу любовь,
Поэтому я пою эту песню для тебя, потому что это кажется правильным.
Я когда-то любила, но это было так давно.
Мой разум и тело жаждут настоящего мужчину, который подарит мне свою любовь.
Но теперь, когда ты рядом со мной, на моем лице улыбка,
Потому что любить тебя так легко, и ты сводишь меня с ума.
Может кто-нибудь остановить этот дождь, льющийся мне на лицо?
Я ищу идеального мужчину, того, кто сможет всю ночь напролет,
Когда ты уже поймешь, что играть с огнем – опасно?
Я ищу идеального мужчину,
Того, кто сможет доставить мне удовольствие всю ночь.
Ты раньше меня любил.
(Мне нужен настоящий мужчина)
Мне нужен сильный мужчина, мне нужен идеальный мужчина.
Ты не обнимаешь меня как раньше.
Мой разум и тело жаждут, о да, идеального мужчину.
Бог знает, я старалась, идеальный мужчина.
Не заставляй меня ждать, предвкушать, о.
Я работала всю неделю, мне нужен...
Мне нужен мужчина с сильной спиной,
Удовлетвори меня, позаботься о моих сексуальных желаниях, малыш.