Текст и перевод песни Jaden - "Roses"

"Roses"

Dahlia
I know I see no one else
Just let me know when you're done

Roses (yeah)
Left them at your door 'cause I was hoping (was hoping)
They would lead you home tonight, 'cause I ('cause I don't)
Don't sleep 'less you're by my side (Jaden)

Just tell me what it takes, and I'm all yours
(Heartbreak) and oil paintings on cardboard (oh, paintings on cardboard)
Girl, that's not a great lake, that's a harbor (heartbreak)
Your face look like stars when it gets darker
(Okay, I was in the senseless seas, yeah, I came 'cause every time)

Sorry, our situation's dying out
But I just wanna take you home (home)
I just wanna take you home (home, home)
(I just wanna take you home)

Roses
Left them at your door, 'cause I was hoping ('cause I was hoping)
They would lead you home tonight, 'cause I (yeah, okay, I was in the, phew-phew)
Don't sleep 'less you're by my side (okay, I was in the senseless seas, yeah, I came)

Just tell me what it takes, and I'm all yours (came down the sky)
'Cause I been standing here on this home for way too long (baby, it's been a while)
And I know your father told you that he should run along
Twisted oak trees and dirt roads

Sorry, our situation's dying out
But I just wanna take you home (home)
I just wanna take you home

I'm still stuck on them picket fences (no, no)
Blue skies and kids with questions
Our life went in different directions
Black rock suppressing inventions
Right after the - injections
Came in the picture, and I was the cynical best friend
Pinnacle, less than
Feeling, inhale a breath in, dealing with real resentment, uh

It's self-directed, I ain't get the lesson
I had the pen, but didn't answer messages
I could have sent a text and got us some flower necklaces
All your buttons, I pressed them
All our boundaries tested 'em
I act nice, but I'm bad as the rest of 'em
'Cept that one night that we found love at the festival
And I left feelin' hopeless
And we wasn't the closest when I wrote this, but you still deserve roses

Roses
Left them at your door 'cause I was hoping ('cause I was hoping, yeah, yeah)
They would lead you home tonight, 'cause I (yeah, yeah)

"Roses"

Dahlia
Je sais que je ne vois personne d'autre
Dis-moi juste quand tu auras fini

Des roses (ouais)
Je les ai laissées à ta porte car j'espérais (j'espérais)
Qu'elles te ramèneraient à la maison ce soir, car je (car je ne)
Dors pas sauf si tu es à mes côtés (Jaden)

Dis-moi juste ce qu'il faut, et je suis tout à toi
(Chagrin d'amour) et peintures à l'huile sur carton (oh, peintures sur carton)
Chérie, ce n'est pas un grand lac, c'est un port (chagrin d'amour)
Ton visage ressemble à des étoiles quand il fait plus sombre
(Okay, j'étais dans les mers insensées, ouais, je suis venu car à chaque fois)

Désolé, notre situation s'éteint
Mais je veux juste te ramener à la maison (à la maison)
Je veux juste te ramener à la maison (à la maison, à la maison)
(Je veux juste te ramener à la maison)

Des roses
Je les ai laissées à ta porte, car j'espérais (car j'espérais)
Qu'elles te ramèneraient à la maison ce soir, car je (ouais, okay, j'étais dans le, phew-phew)
Dors pas sauf si tu es à mes côtés (okay, j'étais dans les mers insensées, ouais, je suis venu)

Dis-moi juste ce qu'il faut, et je suis tout à toi (descendu du ciel)
Car je suis resté debout sur ce perron pendant bien trop longtemps (bébé, ça fait un moment)
Et je sais que ton père t'a dit qu'il devait partir
Chênes tordus et chemins de terre

Désolé, notre situation s'éteint
Mais je veux juste te ramener à la maison (à la maison)
Je veux juste te ramener à la maison

Je suis toujours bloqué sur ces palissades (non, non)
Ciel bleu et enfants avec des questions
Nos vies ont pris des directions différentes
Roche noire supprimant les inventions
Juste après les - injections
Sont arrivées dans l'image, et j'étais le meilleur ami cynique
Sommet, moins que
Sensation, inspirer un souffle, gérer un vrai ressentiment, uh

C'est autodirigé, je n'ai pas compris la leçon
J'avais le stylo, mais je n'ai pas répondu aux messages
J'aurais pu envoyer un texto et nous procurer des colliers de fleurs
Tous tes boutons, je les ai pressés
Toutes nos limites, je les ai testées
Je fais semblant d'être gentil, mais je suis aussi mauvais que les autres
Sauf cette nuit-là où nous avons trouvé l'amour au festival
Et je suis parti en me sentant désespéré
Et nous n'étions pas les plus proches quand j'ai écrit ça, mais tu mérites quand même des roses

Des roses
Je les ai laissées à ta porte car j'espérais (car j'espérais, ouais, ouais)
Qu'elles te ramèneraient à la maison ce soir, car je (ouais, ouais)