Текст и перевод песни Jaden - i-drip-or-is

i-drip-or-is

So, I'm in 1 OAK the other day
I see with all pink tees
Woah, woah
I need to know who the fuck that is
I know, wait
I'm on the move, wait
I'm on the move, wait
I'm on the move, wait

I drip (Pull up), I drip (Pull up)
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)
I drip (Pull up), I drip (Pull up)
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)

She a centerfold (Tell her), gotta let 'em know (Yeah)
LV head to toe (Huh), MSFTS necklace on (Glowin')
They be stressin' 'cause I'm reckless and I'm flexin' hard (Flex)
Flexin' super hard (Super), she a superstar (Woah)

With the stupid car (What?) and it's supercharged
Rolex, he went to Luther, got my jeweler far (Rollie pollie)
Out the boulevard (Huh), where the are
You gon kill 'em if you pull up, bruh, I wouldn't do it

I drip (Pull up), I drip (Pull up)
("What's your student's name?")
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)
("That's not a fucking name")
I drip (Pull up), I drip (Pull up)
("Nah, fuck this lil' nigga,
Thinkin' he can come up in this son of a bitch")
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)
("Nah, nigga, we come for your mothafuckin' neck, watch yourself")

Call the shooters up, get the crew involved
You was runnin' round the city like you knew it all
If you yappin' bout the mosh I got, the fluent talk
Chop it, then we toss, we ain't sippin' Voss (No)

We just whippin' cars, man the city's ours
Got that shit that make a nigga fight the principal
'Cause we sick of feelin' like we all invincible
Comin' for your jaw, I'ma hit it hard

I had to switch up the bars, you know I live in the stars
Shit isn't really this gorgeous, I got my baby in Florence
Seein' white hoods on the horses
And they ridin' 'round with a torch

Quick call to the boys, keep the fire on the porch (Let's go)
We don't got a choice (No), gotta hear our voice
I gotta chop off the doors, five on that noise
Supersonic boom, when I'm in the room

Fuck them interviews, I ain't into those (No)
Into makin', push it to the goal (Let's go)
And I run the globe, runnin' through the snow (Go)
Keep the windows up, I'm coughin', 'bout to let it blow

Ice on me, Im huffin', puffin' like an Eskimo
Nigga, fuck Monsanto
Reckless with the bass and the riot goin' pronto
Told you I'm Medici with the racks, call me Cosimo
Got the next generation ridin' like Geronimo

I-drip, I-drip
I-drip, I-drip-or-is
I-drip, I-drip
I-drip, I-drip-or-is

I don't wanna lie, you work at NYLON
I've been thinkin' 'bout you every night, night
When I had the drip, they sent the high tops (Yeah)
Now when they up, I let the bag talk (Go)

Quick with the switch, that's Lysol (Quick, quick, quick)
Niggas feelin' timid 'cause I might drop ('Cause I might drop)
Private jet done flipped and that's a mic drop (That's a... what?)
I'm just tryna get the city right

Big swish when I pull up, catch me drippin' from the side
Kid's lit, man, I got the type of vision get you high
Man, I'm always killin' it, a villain in disguise
Now my baby say she feel it when we peel off in the ride

It ain't 2017, I'm done with all the crying
Man your boy just signed a deal, made a mil' off the designs
Sitting on a yacht, I pray to God, we caught a vibe
Man, I told my mom I'd try to reach the top while I'm alive

What the... like ERYS is dropping
ERYS really just going crazy
ERYS the mixtape crazy
This shit is legendary
I didn't even know this still was going on

i-drip-or-is

Alors, j'étais à 1 OAK l'autre jour
J'ai vu avec tous les t-shirts roses
Woah, woah
J'ai besoin de savoir qui c'est, putain
Je sais, attends
Je suis en mouvement, attends
Je suis en mouvement, attends
Je suis en mouvement, attends

Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline (Ramène-toi)
Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline ou quoi (Ramène-toi)
Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline (Ramène-toi)
Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline ou quoi (Ramène-toi)

C'est une cover girl (Dis-lui), il faut qu'ils le sachent (Ouais)
LV de la tête aux pieds (Huh), collier MSFTS (Brillant)
Ils stressent parce que je suis imprudent et que je frime à fond (Frime)
Je frime super fort (Super), c'est une superstar (Woah)

Avec la voiture de ouf (Quoi ?) et elle est suralimentée
Rolex, il est allé chez Luther, j'ai mon bijoutier loin (Rollie pollie)
Hors du boulevard (Huh), où sont les
Tu vas les tuer si tu débarques, mec, je ne le ferais pas

Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline (Ramène-toi)
("C'est quoi le nom de ton élève ?")
Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline ou quoi (Ramène-toi)
("C'est pas un putain de nom")
Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline (Ramène-toi)
("Non, on s'en fout de ce petit négro,
Il croit qu'il peut débarquer dans ce putain de truc")
Je dégouline (Ramène-toi), je dégouline ou quoi (Ramène-toi)
("Non, négro, on vient pour ton putain de cou, fais gaffe à toi")

Appelle les tireurs, fais intervenir l'équipe
Tu courais partout dans la ville comme si tu savais tout
Si tu parles du mosh que j'ai, la parole est fluide
On le coupe, puis on le jette, on ne sirote pas de Voss (Non)

On fouette juste les voitures, mec, la ville est à nous
On a ce truc qui fait qu'un négro se bat avec le proviseur
Parce qu'on en a marre de se sentir comme si on était tous invincibles
J'arrive pour ta mâchoire, je vais la frapper fort

J'ai dû changer les paroles, tu sais que je vis dans les étoiles
La vie n'est pas vraiment si belle, j'ai ma chérie à Florence
Voyant des capuches blanches sur les chevaux
Et ils se baladent avec une torche

Appel rapide aux gars, gardez le feu sur le porche (Allons-y)
On n'a pas le choix (Non), il faut qu'on entende notre voix
Je dois découper les portes, cinq sur ce bruit
Boum supersonique, quand je suis dans la pièce

J'emmerde les interviews, je ne suis pas branché là-dessus (Non)
Je suis branché création, foncer vers le but (Allons-y)
Et je cours le globe, je cours dans la neige (Go)
Garde les fenêtres ouvertes, je tousse, je vais le laisser exploser

Glacée sur moi, je souffle, je souffle comme un Esquimau
Négro, nique Monsanto
Imprudent avec la basse et l'émeute qui se prépare
Je t'ai dit que je suis Médicis avec les liasses, appelle-moi Cosme
J'ai la prochaine génération qui chevauche comme Geronimo

Je dégouline, je dégouline
Je dégouline, je dégouline ou quoi
Je dégouline, je dégouline
Je dégouline, je dégouline ou quoi

Je ne veux pas te mentir, tu travailles chez NYLON
J'ai pensé à toi toutes les nuits
Quand j'avais le flow, ils ont envoyé les hauts hauts (Ouais)
Maintenant, quand ils sont en place, je laisse le sac parler (Go)

Rapide avec l'interrupteur, c'est du Lysol (Vite, vite, vite)
Les négros se sentent timides parce que je pourrais lâcher (Parce que je pourrais lâcher)
Le jet privé s'est retourné et c'est un lâcher de micro (C'est un... quoi ?)
J'essaie juste de remettre la ville sur pied

Grand bruit sourd quand je me gare, tu me verras dégouliner sur le côté
Le gosse est allumé, mec, j'ai le genre de vision qui te fait planer
Mec, je suis toujours en train de tout déchirer, un méchant déguisé
Maintenant, ma chérie dit qu'elle le sent quand on décolle dans la voiture

Ce n'est pas 2017, j'en ai fini avec les pleurs
Mec, ton gars vient de signer un contrat, il s'est fait un million sur les dessins
Assis sur un yacht, je prie Dieu, on a capté une vibe
Mec, j'ai dit à ma mère que j'essaierais d'atteindre le sommet de mon vivant

C'est quoi ce bordel... comme si ERYS sortait
ERYS est vraiment en train de devenir fou
La mixtape ERYS est folle
Ce truc est légendaire
Je ne savais même pas que ça durait encore