Текст и перевод песни Jaden - Birth Of SYRE - Day Tripper’s Edition

Birth Of SYRE - Day Tripper’s Edition

Lucy!
I love you!
I love you girl!
Nah I'm serious

I don't know if your home
Sure, you know I'm all alone
Time has come, birds have sung
I can't be your number one

(She said she would try)
Another bottle of wine (Girl you're bad)
You make just wanna fly away
Spend every night and day
In your warm embrace
Sun is kissing your face
Baby girl, I'm sorry that it ended that way
I just hope you're happy
And see you happy, and your happy

(I'm on my way)
I'm on my way now girl but no one is home
All alone just in my room
In the Hills I ain't got shit to do
Two tears now I'm thinking of you (Throw it, I'm in the sky)
(With that pink haze in the sky)
(Wav-Wavy Baby)
(It's so beautiful)
(Ay? Where you going?)

That was the legend of Wavy Baby
And his merry band of MSFTS pranksters (I'm on my way)
Frozen heart left in the snow
My stomach was bleeding when I fell in the road
Cause now she's leaving home, like Melanie Cole (All alone)
Those diamonds won't shine when it's dark, I'm just letting you know
And you could miss me with that whole "Jaden that was forever go"
Shit, 'Cause I know if anyone knows
That street got cold that day when we rolled up
Dumb decisions they set in stone
All times flash pass by eyes, all you've grown
Then you took me to your room alone
And told me you had to move on
She won't love me so I'll bleed in the hills

Hey, uh, sheriff, uh, we found this in the hills
Word on the vibe is that you got a new guy
Not gonna lie, baby I wasn't surprised
Bro, you didn't even finish it
(What do you mean you just found this in the hills)
I mean we found a tape in the hills that said "Rusty" on it
(Are you guys fuckin' with me
While I'm in the middle of a serious investigation?)

Naissance de SYRE - Édition Day Tripper

Lucy !
Je t'aime !
Je t'aime ma chérie !
Non, je suis sérieux.

Je ne sais pas si tu es à la maison.
Bien sûr, tu sais que je suis tout seul.
Le moment est venu, les oiseaux ont chanté.
Je ne peux pas être ton numéro un.

(Elle a dit qu'elle essaierait)
Une autre bouteille de vin (Chérie, tu es mauvaise)
Tu me donnes envie de m'envoler.
Passer chaque nuit et chaque jour
Dans tes bras chaleureux.
Le soleil embrasse ton visage.
Ma chérie, je suis désolé que ça se soit terminé comme ça.
J'espère juste que tu es heureuse.
Et te voir heureuse, et ton bonheur.

(Je suis en route)
Je suis en route maintenant, ma chérie, mais personne n'est à la maison.
Tout seul dans ma chambre.
Dans les collines, je n'ai rien à faire.
Deux larmes maintenant, je pense à toi (Lance-le, je suis dans le ciel)
(Avec cette brume rose dans le ciel)
(Wav-Wavy Baby)
(C'est tellement beau)
(Hé ? Où vas-tu ?)

C'était la légende de Wavy Baby.
Et sa joyeuse bande de farceurs MSFTS (Je suis en route)
Un cœur gelé laissé dans la neige.
Mon estomac saignait quand je suis tombé sur la route.
Parce qu'elle quitte maintenant la maison, comme Melanie Cole (Tout seul)
Ces diamants ne brilleront pas quand il fera noir, je te le fais savoir.
Et tu peux me manquer avec tout ce "Jaden, c'était pour toujours, vas-y."
Merde, parce que je sais que si quelqu'un sait.
Cette rue a fait froid ce jour-là quand on a roulé.
Des décisions stupides gravées dans la pierre.
Tous les temps défilent devant les yeux, tout ce que tu as grandi.
Puis tu m'as emmené dans ta chambre, toute seule.
Et tu m'as dit que tu devais passer à autre chose.
Elle ne m'aimera pas, alors je saignerai dans les collines.

Hé, euh, shérif, euh, on a trouvé ça dans les collines.
Le bruit qui court, c'est que tu as un nouveau mec.
Je ne vais pas mentir, bébé, je n'ai pas été surpris.
Mec, tu ne l'as même pas terminé.
(Qu'est-ce que tu veux dire, vous venez de trouver ça dans les collines ?)
Je veux dire qu'on a trouvé une cassette dans les collines qui disait "Rusty" dessus.
(Vous me prenez pour un con ?
Alors que je suis au milieu d'une enquête sérieuse ?)