Текст и перевод песни Jaden - E

E

So I dream in color
I found Eve sleeping with another
Take my hand but don't pull me under

'Cause if I fall for you, it's gon' be trouble
And if I fall for you, there's gon' be trouble

Girl I'm wondering, I'm just wondering
Is it just me or would you do the same thing to another kid?
Girl I understand if a heart is never broken
Where the hell the fun in it?
Got my shooters with me when I run in it
Would you relax, girl? We just taking pics
You know I run with the intelligence

Man I swear the city hate the melanin
Just how I hate the weapons that they sellin' 'em
And I don't care what they tellin' now
I be sonning jokers, I got hella kids
Fucking with the clique and you're a skeleton
Put a kiss around my heart, Pelican
Got a couple secrets I won't tell my friends
Started walking slow and then I fell again

Like why
All these knifes started falling from the sky
Man, I'm doubtin' I'll survive
Why you tryin' to turn me into your guy
Baby, I was tryna catch a vibe

'Cause if I fall for you, it's gon' be trouble
And if I fall for you there's gon' be trouble

Girl I'm wondering, I'm just wondering
Is it just me or would you do the same thing to another kid
Girl, I understand if a heart is never broken
Where the hell the fun in it?
Got my shooters with me when I run in it
Would you relax, girl? We just taking pics
So you know I hated our relationship
And girl you know I run with the intelligence

Swear the city hate the watermelon and the melanin
Girl, your heart is open so I fell in it
I'ma follow the rules, then rebel again
As soon as I can get a whiff of freedom
All these girls you know I never need 'em, uh
Know you think I'm so conceited, my innocence will never be defeated

Huh, lately I'm running from demons
Been having trouble since I was a fetus (Jaden)
My heart is tatted with description, my chest is hurting
Girl, I'm just a bishop, had a problem listening to father figures
Now I'm on a wave, hope that God is with us
But I've calmed, calmed down

Not as vicious, I'm just glad I got a kitchen pot to piss in
If I didn't that would mean I blew my riches
Screw these other girls, girl I know I'm trippin'
Girl you know I'm trippin' on you
I think you picked the wrong dude
All eyes on me, sippin', fall through it all
You don't know what I'm going through
The saddest shit is so true, that's why my soul is so blue

Thy air inspired God to make the breeze
Thy lips inspired God to make a Man
And from his rib an angel born as Eve
Formed into flesh and promised him her hand
Thy air inspired God to make the breeze
Thy lips inspired God to make a Man
And from his rib an angel born as Eve
Formed into flesh and promised him her hand

He doesn't know where he is, he's so confused
He won't wake up (Why not?)
He can't remember
Damn I forgot (She killed him)
He doesn't remember (He died before her)
So where is she? (He doesn't remember)
(Can you hear me?) Yeah, I can
I've been sleeping (Come back to us)
(He doesn't remember) What?
Come back to us
(Where is he?) Right here
Give us the album (Syre, she loved you)
(Give us the album)
Your wake up call's coming

E

Alors je rêve en couleur
J’ai trouvé Ève en train de dormir avec un autre
Prends ma main mais ne me tire pas vers le bas

Parce que si je craque pour toi, ça va être la merde
Et si je craque pour toi, ça va être la merde

Bébé, je me demande, je me demande juste
Est-ce que c’est seulement moi ou est-ce que tu ferais la même chose à un autre mec?
Bébé, je comprends que si un cœur n’a jamais été brisé
Où est le plaisir là-dedans?
J’ai mes tireurs avec moi quand je fonce dans le tas
Tu veux bien te détendre, bébé? On prend juste des photos
Tu sais que je traîne avec l’intelligence

Mec, je jure que la ville déteste la mélanine
Comme je déteste les armes qu’ils leur vendent
Et je me fiche de ce qu’ils racontent maintenant
Je ridiculise les bouffons, j’ai plein d’enfants
Fous-toi de la clique et tu n’es qu’un squelette
Dépose un baiser autour de mon cœur, Pélican
J’ai quelques secrets que je ne dirai pas à mes amis
J’ai commencé à marcher lentement et puis je suis retombé

Genre pourquoi
Tous ces couteaux ont commencé à tomber du ciel
Mec, je doute que je survive
Pourquoi tu essaies de faire de moi ton mec
Bébé, j’essayais juste de choper une bonne vibe

Parce que si je craque pour toi, ça va être la merde
Et si je craque pour toi, ça va être la merde

Bébé, je me demande, je me demande juste
Est-ce que c’est seulement moi ou est-ce que tu ferais la même chose à un autre mec?
Bébé, je comprends que si un cœur n’a jamais été brisé
Où est le plaisir là-dedans?
J’ai mes tireurs avec moi quand je fonce dans le tas
Tu veux bien te détendre, bébé? On prend juste des photos
Alors tu sais que je détestais notre relation
Et bébé, tu sais que je traîne avec l’intelligence

Je jure que la ville déteste la pastèque et la mélanine
Bébé, ton cœur est ouvert alors je suis tombé dedans
Je vais suivre les règles, puis me rebeller
Dès que je peux sentir une bouffée de liberté
Toutes ces filles, tu sais que je n’ai jamais eu besoin d’elles, uh
Je sais que tu me trouves prétentieux, mon innocence ne sera jamais vaincue

Huh, ces derniers temps, je fuis les démons
J’ai des problèmes depuis que je suis un fœtus (Jaden)
Mon cœur est tatoué d’une description, ma poitrine me fait mal
Bébé, je ne suis qu’un pion, j’ai eu du mal à écouter les figures paternelles
Maintenant je suis sur une vague, j’espère que Dieu est avec nous
Mais je me suis calmé, calmé

Pas aussi vicieux, je suis juste content d’avoir une casserole dans laquelle pisser
Si ce n’était pas le cas, ça voudrait dire que j’ai flambé mes richesses
Au diable ces autres filles, bébé, je sais que je délire
Bébé, tu sais que je délire sur toi
Je pense que tu as choisi le mauvais mec
Tous les yeux rivés sur moi, en train de siroter, je traverse tout ça
Tu ne sais pas ce que je traverse
Le plus triste, c’est que c’est vrai, c’est pour ça que mon âme est si bleue

Ton air a inspiré Dieu à créer la brise
Tes lèvres ont inspiré Dieu à créer l’Homme
Et de sa côte un ange né comme Ève
Formée en chair et lui promettant sa main
Ton air a inspiré Dieu à créer la brise
Tes lèvres ont inspiré Dieu à créer l’Homme
Et de sa côte un ange né comme Ève
Formée en chair et lui promettant sa main

Il ne sait pas où il est, il est tellement confus
Il ne veut pas se réveiller (Pourquoi pas?)
Il ne se souvient pas
Putain, j’ai oublié (Elle l’a tué)
Il ne se souvient pas (Il est mort avant elle)
Alors où est-elle? (Il ne se souvient pas)
(Tu m’entends?) Ouais, je t’entends
J’ai dormi (Reviens nous)
(Il ne se souvient pas) Quoi?
Reviens nous
(Où est-il?) Juste ici
Donne-nous l’album (Syre, elle t’aimait)
(Donne-nous l’album)
Ton réveil arrive