Jaden - Hidden Bonus Track - перевод текста песни на французский

Hidden Bonus Track - Jadenперевод на французский




Hidden Bonus Track
Chanson bonus cachée
To be honest my conscience giving me caution, I'm dealing with all this nonsense
Pour être honnête, ma conscience me met en garde, je fais face à toutes ces absurdités
To be honest I'm talking to all my aunts and they giving me bad responses
Pour être honnête, je parle à toutes mes tantes et elles me donnent de mauvaises réponses
Girl, I'm a be honest
Bébé, soyons honnêtes
They got trickery in their pockets, they're hearts are blacker than onyx
Elles ont de la tromperie dans leurs poches, leurs cœurs sont plus noirs que l'onyx
And girl let's just be honest
Et bébé, soyons honnêtes
I feel like on narcotics with you, I feel so erotic
J'ai l'impression d'être sous narcotiques avec toi, je me sens si érotique
You know I'm a workaholic
Tu sais que je suis un bourreau de travail
If your fingernails are still polished you're planning to go to college
Si tes ongles sont encore vernis, c'est que tu prévois d'aller à l'université
Then we shouldn't have to worry
Alors on n'a pas à s'inquiéter
That you live your life in a hurry
Que tu vives ta vie à la hâte
You drivin out so it's blurry
Tu conduis si vite que tout est flou
We fallin down in a flurry
On tombe dans un tourbillon
You serious... you go through these periods when you hang with these eerie kids
Tu es sérieuse... tu traverses ces périodes tu traînes avec ces gamins étranges
It's hilarious
C'est hilarant
And you call me while you're delirious and tell me how it's going and they I sought to get furious
Et tu m'appelles alors que tu délires et tu me racontes comment ça se passe et j'ai essayé de me mettre en colère
You go up in a room, play Ciel, light a candle
Tu montes dans une pièce, tu joues à Ciel, tu allumes une bougie
I play Bella's Lullaby while I cry on the piano
Je joue la Berceuse de Bella en pleurant sur le piano
People questioned it a lover
Les gens se demandaient si c'était une amoureuse
Just know it cuts deeper than what all them bracelets cover and that's very true
Sache juste que ça coupe plus profondément que ce que tous ces bracelets ne peuvent couvrir et c'est bien vrai
In this evening undercover
En cette soirée secrète
It's just to uncover all the magic that is happening this summer
C'est juste pour dévoiler toute la magie qui opère cet été
And girl you'll always be my lover
Et bébé, tu seras toujours ma bien-aimée
But then a time will come when you'll go and find another
Mais un jour viendra tu iras en trouver un autre
But you'll always be my star
Mais tu seras toujours mon étoile
(Girl, you'll always be my star)
(Bébé, tu seras toujours mon étoile)
Man, I remember
Mec, je me souviens
Only here to be up
Être uniquement pour être bien
Trust me, I'm always dreaming star
Crois-moi, tu es toujours mon rêve d'étoile
Beckoning, I can't even remember how old I was
Si attirante, je ne me souviens même plus quel âge j'avais
You'll always be my star
Tu seras toujours mon étoile
All the woopsucker, no matter where you are
Tout ce qui est nul, peu importe tu es
Trust me, you're my superstar
Crois-moi, tu es ma superstar
I might have been like 8 and I had my first girlfriend
J'avais peut-être 8 ans et j'ai eu ma première petite amie
I guess we've been messing up ever since
On dirait qu'on fait des bêtises depuis
I don't do it on purpose so...
Je ne le fais pas exprès alors...
I guess... I don't know what this means
Je suppose... je ne sais pas ce que ça veut dire
I want somebody
Je veux quelqu'un
I can touch my body
Je peux toucher mon corps
Who's loving everybody
Qui aime tout le monde
But it's loving nobody but me
Mais qui n'aime que moi
And nobody can see
Et personne ne peut voir
What me and her doing on my spare time
Ce que nous faisons, elle et moi, pendant mon temps libre
That was all time
C'était tout le temps
It isn't their time
Ce n'est pas leur moment
And I'm just happy that it's over
Et je suis juste heureux que ce soit fini
And I'm not the one to look over my shoulder
Et je ne suis pas du genre à regarder par-dessus mon épaule
Keep it moving forward
Continuer à avancer
If I'm looking back I'm gonna try
Si je regarde en arrière, je vais essayer
And she told me that I'm really just a selfish kind of guy
Et elle m'a dit que je suis vraiment un égoïste
Well I guess she knows me best
Je suppose qu'elle me connaît mieux que personne
But it didn't feel like it when her hands were on my chest
Mais ce n'était pas le cas quand ses mains étaient sur ma poitrine
I guess that Costa Rica and Philly was very selfish of me
Je suppose que le Costa Rica et Philadelphie, c'était très égoïste de ma part
Well I'm sorry girl, I'm just silly and I feel hopeless if that's true
Désolé bébé, je suis juste idiot et je me sens désespéré si c'est vrai
Because you know that them really is a very lonely when you're gone and we were chilling em til we uh... broke up
Parce que tu sais qu'ils sont vraiment très seuls quand tu n'es pas et on s'éclatait jusqu'à ce qu'on... rompe
Know what?
Tu sais quoi?
You was there when I woke up
Tu étais quand je me suis réveillé
Got emotions that we could soak up
Des émotions qu'on aurait pu s'imprégner
Girl, I can be your soldier
Bébé, je peux être ton soldat
Girl I promise that
Bébé, je te le promets
And I'll never take that promise back
Et je ne reviendrai jamais sur cette promesse
It wasn't for you I would just counteract
Ce n'était pas pour toi que je voulais juste contrecarrer
Prince shaman may come one day
Le prince chaman viendra peut-être un jour
And girl I'm found with that'
Et bébé, je serai '
But you'll always be my star
Mais tu seras toujours mon étoile
You'll always be my star
Tu seras toujours mon étoile
You'll always be my star
Tu seras toujours mon étoile
Girl, no matter where you are
Bébé, peu importe tu es
Trust, you'll always be my star
Crois-moi, tu seras toujours mon étoile
Girl, you'll always be my star
Bébé, tu seras toujours mon étoile
You know that
Tu sais que
You would always be my...
Tu seras toujours ma...
Girl you always be concerned
Bébé, tu seras toujours inquiète
Cause this room is really story
Parce que cette pièce est vraiment une histoire
This is me telling every girl I've dated, dad I'm sorry
C'est moi qui dis à toutes les filles avec qui je suis sorti, papa je suis désolé
Yea it's really story
Oui, c'est vraiment une histoire
This is me telling every girl I've dated, dad I'm sorry
C'est moi qui dis à toutes les filles avec qui je suis sorti, papa je suis désolé
Self, girl I'm sorry
Moi-même, bébé, je suis désolé
Cause This is me telling every girl I've dated, dad I'm sorry
Parce que c'est moi qui dis à toutes les filles avec qui je suis sorti, papa je suis désolé
Kennedy, I'm sorry
Kennedy, je suis désolé
This is me telling all them other girls that I'm just sorry cause
C'est moi qui dis à toutes ces autres filles que je suis désolé parce que
But this rumour's really story
Mais cette rumeur est vraiment une histoire
And I'm sorry
Et je suis désolé
Girl, you know I'm sorry
Bébé, tu sais que je suis désolé
I was really really sorry
J'étais vraiment vraiment désolé
Rachel girl, I'm sorry
Rachel bébé, je suis désolé
Man it's really just your story
Mec, c'est vraiment juste ton histoire
And it's time we shoot some story
Et il est temps qu'on tourne une histoire
Brother let's pray outside
Frère, allons prier dehors
The girl live here, it's really story
La fille qui vit ici, c'est vraiment une histoire
Olivia I'm sorry but this rumor's so... story
Olivia, je suis désolé, mais cette rumeur est tellement... une histoire
Girl I'm sorry
Bébé, je suis désolé
Still up
Toujours debout
Girl, I'm sorry
Bébé, je suis désolé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.