Jaden - Lost Boy - Electric - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaden - Lost Boy - Electric




Lost Boy - Electric
Garçon Perdu - Électrique
Somewhere in the stars now, somewhere
Quelque part dans les étoiles maintenant, quelque part
A wise woman told me, "Where you′re goin', the Sun never sets"
Une femme sage m'a dit: "Là tu vas, le soleil ne se couche jamais"
"Let go of your stress"
"Laisse tomber ton stress"
A wise woman told me, "Where you′re goin', is all on the edge"
Une femme sage m'a dit: "Là tu vas, tout est sur le bord"
"Catch all your breath"
"Reprends ton souffle"
Somewhere in the stars now
Quelque part dans les étoiles maintenant
You were there from the start, how
Tu étais depuis le début, comment
Could you tear apart my heart now
Pourrais-tu déchirer mon cœur maintenant
Your love is all I got now
Ton amour est tout ce que j'ai maintenant
Oh, never mind, girl, oh
Oh, oublie ça, ma chérie, oh
I was a lost boy
J'étais un garçon perdu
I was a lost boy in my room
J'étais un garçon perdu dans ma chambre
(I was a lost soul, lost soul, lost soul in my room)
(J'étais une âme perdue, âme perdue, âme perdue dans ma chambre)
Out in the shadows
Dans l'ombre
Out in the shadows in my room
Dans l'ombre dans ma chambre
(I'm in the darkness, shadows got me outta control)
(Je suis dans les ténèbres, les ombres me font perdre le contrôle)
Too much to handle
Trop à gérer
Too much to handle on my own
Trop à gérer tout seul
(All that I got, all I ever want to do)
(Tout ce que j'ai, tout ce que je veux faire)
I lit a candle
J'ai allumé une bougie
I lit a candle in my room
J'ai allumé une bougie dans ma chambre
(All that I ask of you is if you love me too?)
(Tout ce que je te demande, c'est si tu m'aimes aussi?)
Oh, we′re lost now
Oh, on est perdus maintenant
Voices in your head goin′ off
Des voix dans ta tête qui s'éteignent
I heard you and so and so had a fallin' down, what was that about?
J'ai entendu dire que toi et untel avez eu une dispute, de quoi il s'agissait?
Somethin′ happened and she shot him down
Quelque chose s'est passé et elle l'a fait tomber
Just be happy that she not around
Sois juste heureux qu'elle ne soit pas
Girl, a wise woman told me you're the best, baby
Ma chérie, une femme sage m'a dit que tu es la meilleure, bébé
What type of fire have you started now?
Quel genre de feu as-tu allumé maintenant?
That was all your homies, that was not a crowd
C'était tous tes potes, ce n'était pas une foule
Always walkin′ 'round, head up in the clouds
Toujours à marcher, la tête dans les nuages
Keep me humble, baby, sit me down
Rends-moi humble, bébé, assieds-moi
See you soon, whoa
À bientôt, ouais
I know I′m on a roll, when I rock and and roll, speedin' in my soul
Je sais que je suis sur une lancée, quand je rock and roll, je fonce dans mon âme
Runnin' through these streets with no control
Je traverse ces rues sans contrôle
I′m a renegade, jet planes on the runway
Je suis un renégat, des avions à réaction sur la piste
Runaway, runaway, runaway
Fuir, fuir, fuir
Now I′m on a roll, when I rock and roll, speedin' in my soul
Maintenant je suis sur une lancée, quand je rock and roll, je fonce dans mon âme
Runnin′ through these streets with no control
Je traverse ces rues sans contrôle
Just a renegade, on a jet plane on the runway
Juste un renégat, dans un avion à réaction sur la piste
Runaway, runaway, baby, runaway
Fuir, fuir, bébé, fuir
I was a lost soul, lost soul, lost soul in my room
J'étais une âme perdue, âme perdue, âme perdue dans ma chambre
(Out in the shadows, out in the shadows in my room)
(Dans l'ombre, dans l'ombre dans ma chambre)
I'm in the darkness, shadows got me outta control
Je suis dans les ténèbres, les ombres me font perdre le contrôle
(I was the chateau, I was the chateau in my room)
(J'étais le château, j'étais le château dans ma chambre)
All that I got to, all that I ever want to do
Tout ce que j'ai à faire, tout ce que je veux faire
(I lit a candle, I lit a candle in my room)
(J'ai allumé une bougie, j'ai allumé une bougie dans ma chambre)
All that I ask of you is if you love me too
Tout ce que je te demande, c'est si tu m'aimes aussi
You′re all alone
Tu es toute seule
Does she love you? You'll never know
Est-ce qu'elle t'aime ? Tu ne le sauras jamais
I′ll love her 'til forever on
Je l'aimerai jusqu'à l'éternité
'Til she kills my soul
Jusqu'à ce qu'elle tue mon âme
You′re all that I′ll know
Tu es tout ce que je connaîtrai
SYRE died in the sunset, don't be like him
SYRE est mort au coucher du soleil, ne sois pas comme lui
I was a lost boy, I was a lost boy
J'étais un garçon perdu, j'étais un garçon perdu
I′m just a lost boy
Je suis juste un garçon perdu





Авторы: OMARR RAMBERT, JADEN SMITH, JOSIAH BELL, MATEO ARIAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.