Jaden - N - перевод текста песни на французский

Big bags, push it, push it

Gros sacs, pousse-les, pousse-les

Big bags, push it, push it, vision

Gros sacs, pousse-les, pousse-les, vision

Big bags, push it, push it (Can you see the vision?)

Gros sacs, pousse-les, pousse-les (Tu vois la vision ?)

Big bags, push it, push it (Can you see the vision?)

Gros sacs, pousse-les, pousse-les (Tu vois la vision ?)

Syre died in the sunset, don't be like him

Syre est mort au coucher du soleil, ne sois pas comme lui

ERYS was born in the dark and was handed a-

ERYS est né dans l'obscurité et a reçu un-

A lot of shit I'm thinkin' 'bout I never plan to admit

Beaucoup de choses auxquelles je pense, je n'ai jamais l'intention de les admettre

That's why I had to make the canvas in brick

C'est pourquoi j'ai dû faire la toile en brique

I understand they don't get it

Je comprends qu'ils ne comprennent pas

They just wanna see the flick of the wrist

Ils veulent juste voir le mouvement du poignet

All the raps, pink pistols and drip

Tous les raps, les pistolets roses et le drip

They in the stands and they trippin', man

Ils sont dans les gradins et ils pètent les plombs

They don't listen 'bout the simplest shit

Ils n'écoutent pas les choses les plus simples

Give me a minute while I paint this picture

Donne-moi une minute pendant que je peins ce tableau

Man, no one figures it was hours of the boys of the city doin' chores

Mec, personne ne se rend compte que c'était des heures et des heures de corvées pour les gars de la ville

'Cause he know he gotta push that vision, idea connoisseur

Parce qu'il sait qu'il doit pousser cette vision, ce connaisseur d'idées

Unprotected with the scorch, no remorse

Sans protection avec la brûlure, sans remords

Man you get it, homie, business is business

Mec, tu comprends, mon pote, les affaires sont les affaires

There's a lot of firefall when your city fair share

Il y a beaucoup de retombées quand la juste part de ta ville

Of all commissions got hot, almost turned to a scrimmage

De toutes les commissions est devenue chaude, a failli se transformer en mêlée

I had to run around the block, young nigga was winnin'

J'ai dû courir autour du pâté de maisons, le jeune négro gagnait

So when I'm whippin' switch place and the windows is tinted

Alors quand je conduis, je change de place et les vitres sont teintées

Man, this shit is so different

Mec, c'est tellement différent

Los Angeles it's all fake and ERYS a young genius

Los Angeles, tout est faux et ERYS est un jeune génie

He's gonna take it

Il va le prendre

No traces on the clothes, gotta pack it naked

Aucune trace sur les vêtements, je dois tout emballer à poil

As-Salaam Alaikum, pray to God I make it

As-Salaam Alaikum, je prie Dieu que j'y arrive

We run the city with these vision laces

On dirige la ville avec ces lacets visionnaires

New mayor if they break it, I'ma run and figure

Nouveau maire s'ils cassent tout, je vais courir et trouver une solution

I just push the pen 'til they hate us

Je pousse juste la plume jusqu'à ce qu'ils nous détestent

Got demons but I been a slayer

J'ai des démons mais j'ai été un tueur

Always flex like Menelaus

Toujours faire le malin comme Ménélas

They just need to switch behaviour 'cause this is what I call

Ils ont juste besoin de changer de comportement parce que c'est ce que j'appelle

Chase, hold 'em down, fuck it up

Chasse, tiens-les, fous le bordel

Money, run down, fuck it up

Argent, dépense-le, fous le bordel

Money, run around, fuck it up

Argent, dépense-le, fous le bordel

Yeah, set it up, fuck it up (woo)

Ouais, mets-le en place, fous le bordel (woo)

Yeah, give 'em loud, fuck it up

Ouais, donne-leur du son, fous le bordel

Yeah, say it loud, fuck it up

Ouais, dis-le fort, fous le bordel

Money, run around, run it, run it up

Argent, dépense-le, dépense-le, dépense-le

Them boys gotta a lot around the corner, probably shot down

Ces gars ont beaucoup de choses au coin de la rue, probablement abattus

We don't ever see 'em when the sun is out

On ne les voit jamais quand le soleil est levé

Lotta pink shine when I'm runnin' 'round

Beaucoup de rose brillant quand je cours

And I'm still waitin' on the hunnid thou'

Et j'attends toujours les cent mille

Really, out here helpin' people you don't give a fuck about

Vraiment, dehors en train d'aider des gens dont tu te fiches

Next time for the clique, they pissed off

La prochaine fois pour la clique, ils sont énervés

Crystal, sip, sip, know them niggas talk

Cristal, bois, bois, je sais que ces négros parlent

Young boy, I don't trip, ERYS, I been the one

Jeune homme, je ne délire pas, ERYS, j'ai toujours été celui-là

Jeweller hit my line he said "What colour for the neck?"

Le bijoutier m'a appelé, il a dit : "Quelle couleur pour le cou ?"

I told him "Pink"

Je lui ai dit : "Rose"

Flamin' with that dummy shit more water than the sea

En feu avec cette merde idiote, plus d'eau que la mer

Honey I speak it to so and so and now I'm on my sleeve, jeez

Chérie, je le dis à untel et maintenant je suis à fleur de peau

Take one on us, we the hottest by the beach saying

Prends-en un sur nous, on est les plus chauds de la plage en train de dire

Shit, they don't believe so I had to let us

Merde, ils ne croient pas alors j'ai dû nous laisser faire

Another young nigga gone in the sunset

Un autre jeune négro est mort au coucher du soleil

We were shootin' down the drones, we were upset

On tirait sur les drones, on était énervés

They was comin' for my fam, homie, fuck that

Ils venaient chercher ma famille, mon pote, va te faire foutre

We was runnin' from the feds in the garden

On fuyait les flics dans le jardin

From the pig

Du porc

Flood me with the dumbest shit, that drippy in my drip

Inonde-moi de la merde la plus stupide, ce qui coule dans mon drip

Pink crystal when I sip it, got a hickey on the beat (let's go)

Cristal rose quand je le sirote, j'ai un suçon sur le rythme (allons-y)

Couple killers feelin' cheeky, feel like shootin' in the streets

Quelques tueurs se sentent effrontés, ont envie de tirer dans les rues

Niggas silly, they don't feel me, so I gotta let em' see it

Les négros sont bêtes, ils ne me sentent pas, alors je dois leur montrer

Another young nigga gone in the sunset

Un autre jeune négro est mort au coucher du soleil

We were shootin' down the drones, we were upset

On tirait sur les drones, on était énervés

They was comin' for my fam, homie, fuck that

Ils venaient chercher ma famille, mon pote, va te faire foutre

We was runnin' from the feds in the garden

On fuyait les flics dans le jardin

Oh, my rebel child another died today

Oh, mon enfant rebelle, un autre est mort aujourd'hui

Oh, my rebel child the sun is gone away

Oh, mon enfant rebelle, le soleil s'est couché

Oh, my rebel child watch your back tonight

Oh, mon enfant rebelle, fais attention à toi ce soir

Oh, my rebel child you might lose your light

Oh, mon enfant rebelle, tu pourrais perdre ta lumière