Jaden - Ninety - перевод текста песни на русский

Love

Любовь

The United States and the White House, smile!

Соединенные Штаты и Белый дом, улыбнитесь!

Come here, mama, I know you want me

Иди сюда, мама, я знаю, что ты хочешь меня.

Food from the soul, I know you're hungry

Пища от души, я знаю, ты голоден.

Gave you my two cents, ain't got money, but

Я отдал тебе свои два цента, у меня нет денег, но ...

I'll take you somewhere fun and tell you something funny, hey

Я отведу тебя в какое-нибудь веселое место и расскажу тебе кое-что забавное, Эй

It's something funny, baby

Это что-то забавное, детка.

When I open my eyes, I wish to see you (Love)

Когда я открываю глаза, я хочу видеть тебя (любовь).

But your phone doesn't ring and you're gone all the time (Time)

Но твой телефон не звонит, и тебя все время нет (время).

Well I guess you're somewhere with your crew (Crew)

Ну, я думаю, ты где-то со своей командой (командой).

Isn't the first time, but the worst time, and I'm feeling so blue (Blue)

Это не первый раз, но худший раз, и мне так грустно (грустно).

You sit in your room and you listen to tunes

Ты сидишь в своей комнате и слушаешь мелодии.

And I'm feeling embarrassed, it's true

И я чувствую себя неловко, это правда.

You out there in Paris with who?

С кем ты там, в Париже?

When I open my eyes (Eyes), I wish to see you (You)

Когда я открываю глаза( глаза), я хочу видеть тебя (тебя).

But your phone doesn't ring and you're gone all the time (Time)

Но твой телефон не звонит, и тебя все время нет (время).

Well, I guess you're somewhere with your crew (Crew)

Ну, я думаю, ты где-то со своей командой (командой).

I'm at the SOHO House

Я в Сохо-Хаусе.

If you wanna come through, there's a seat just for you (You)

Если ты хочешь пройти, то есть место только для тебя (тебя).

My prettiest secret, I hope that you keep it

Мой самый прекрасный секрет, я надеюсь, что ты сохранишь его.

I'm blue as a piece of the moon and I know I'll be seeing you soon

Я голубой, как кусочек Луны, и я знаю, что скоро увижу тебя.

She said "Jaden, you are my soulmate"

Она сказала: "Джейден, ты моя родственная душа".

You only say that when you're lonely

Ты говоришь так только когда тебе одиноко

Girl, I'm suprised you even know me, ay

Девочка, я удивлен, что ты вообще меня знаешь, да

I'm not gon' fuck, but we can kick it like we homies, ay

Я не собираюсь трахаться, но мы можем пнуть его, как кореши, Эй

'Cause we just homies, baby

Потому что мы просто друзья, детка

(Life is a puzzle)

(Жизнь-это головоломка)

It isn't picture perfect

Это не идеальная картина

You could miss perfection in it because it is subtle

Ты можешь упустить совершенство, потому что оно неуловимо.

The storm is coming and it's raining cats and dogs

Надвигается буря, и льет дождь из кошек и собак.

Stay away from all them puddles

Держись подальше от всех этих луж

I'm keeping it humble and noble

Я держу его скромным и благородным.

I spit that radiation like I'm Chernobyl

Я плююсь этой радиацией, как будто я Чернобыль.

On Indus Valley, man, I'm in the valley

В долине Инда, Чувак, я в долине.

Crying myself to sleep on the sofa

Плачу и засыпаю на диване.

I told ya I'm more than the kid with a chauffeur

Я говорил тебе, что я больше, чем ребенок с шофером.

Who don't know the life of a soldier, I'm older now

Кто не знает жизни солдата, я теперь старше.

The world's a lot colder now

Мир стал намного холоднее.

The MSFTS'll stay on the up and up, I'm tryna hold it down

MSF будут продолжать подниматься и подниматься, я пытаюсь удержать их,

They stay attacking us, I'ma just weep on my willow

они продолжают нападать на нас, я просто буду плакать на своей иве.

I look what they saying, they playing as I go to sleep on my pillow

Я смотрю, что они говорят, они играют, пока я засыпаю на своей подушке.

But then when I open my eyes, I wish to see you

Но когда я открываю глаза, я хочу увидеть тебя.

But your phone doesn't ring and you're gone all the time (Time)

Но твой телефон не звонит, и тебя все время нет (время).

Well, I guess you're somewhere with your crew (Crew)

Ну, я думаю, ты где-то со своей командой (командой).

This ain't the first time, but the worst time, and I'm feeling so blue (Blue)

Это не первый раз, но худший раз, и мне так грустно (грустно).

And I'm at the SOHO House

И я в Сохо-Хаусе.

If you wanna come through, got a seat just for you

Если хочешь пройти, есть место только для тебя.

Girl, and whether you do, I invited you so

Девушка, А знаете ли вы, что я вас так пригласил?

Come here, mama, I know you want me

Иди сюда, мама, я знаю, что ты хочешь меня.

Food from the soul, I know you're hungry

Пища от души, я знаю, ты голоден.

Gave you my two cents, ain't got money, but

Я отдал тебе свои два цента, у меня нет денег, но ...

I'll take you somewhere fun and tell you something funny, hey

Я отведу тебя в какое-нибудь веселое место и расскажу тебе кое-что забавное, Эй

It's something funny, baby

Это что-то забавное, детка.

You need to stand for something or you'll fall for nothing

Ты должен стоять за что-то, или ты упадешь ни за что.

Girl, this not my country, we all come from Africa

Девочка, это не моя страна, мы все родом из Африки.

And now we're onto something

И теперь мы кое-что выяснили.

Girl, you're hella grumpy

Девочка, ты чертовски сердита

I think you're just hungry

Я думаю, ты просто голоден,

'Cause right now you're actin' up

потому что прямо сейчас ты ведешь себя странно.

I don't think you want me

Я не думаю, что ты хочешь меня.

You just want my company

Тебе просто нужна моя компания.

While your man is -ing all these girls who laugh at us

В то время как твой мужчина развлекается со всеми этими девушками, которые смеются над нами.

Girl, you got me running from you, I want nothing

Девочка, ты заставляешь меня убегать от тебя, я ничего не хочу.

Cloudy days aren't sunny

Пасмурные дни не бывают солнечными

Girl, you make me wanna dance, dance, dance

Девочка, ты заставляешь меня хотеть танцевать, танцевать, танцевать.

Put me in a trance, you never wanna hold hands

Введи меня в транс, ты никогда не захочешь держаться за руки.

But I guess I just missed the chance

Но, похоже, я упустил свой шанс.

Miss one text, she gets pi-

Пропустив одно сообщение, она получает Пи-

(Fuck this, not recording anymore)

(К черту все это, я больше не записываюсь)

Sometimes I feel like a stone

Иногда я чувствую себя камнем.

Sometimes I'm feelin' like (I'm rolling)

Иногда мне кажется, что (я катаюсь).

Sometimes I feel like a stone

Иногда я чувствую себя камнем.

Sometimes I'm feelin' like (I'm rolling)

Иногда мне кажется, что (я катаюсь).

Sometimes I feel like a stone

Иногда я чувствую себя камнем.

Sometimes I'm feelin' like (I'm rolling)

Иногда мне кажется, что (я катаюсь).

Sometimes I feel like a slave

Иногда я чувствую себя рабом.

Sometime I'm ridin' a wave (I'm rolling)

Иногда я катаюсь на волне (я катаюсь).

Sometimes I feel like a star