Jaden - We Were Fifteen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaden - We Were Fifteen




We Were Fifteen
On avait quinze ans
It's 12 AM on the bright side, I'm in love for too long
Il est minuit, j'ai passé trop de temps amoureuse de toi
It's high tide up in Hawaii so I just wrote you a song
C'est la marée haute à Hawaï, alors je t'ai écrit une chanson
All of your stuff, packed in my trunk, I gotta get on my way
Toutes tes affaires sont dans mon coffre, je dois partir
Directions, they suck
Les indications sont mauvaises
Traffic is stuck and I got nowhere to go
La circulation est bloquée et je n'ai nulle part aller
So please come hold me darling
Alors s'il te plaît, viens me prendre dans tes bras, mon amour
I feel bad I'm calling,
Je me sens mal de t'appeler
But I couldn't wait till the morning (Sun is gone)
Mais je ne pouvais pas attendre le matin (Le soleil est couché)
I know you hate living alone 'cause you had a roommate
Je sais que tu détestes vivre seule parce que tu avais une colocataire
Back in college
À l'université
I got collages of your pics on my wall
J'ai des collages de tes photos sur mon mur
Wrote these albums about you
J'ai écrit ces albums à propos de toi
'Cause I'm still trying to process being out of your contact
Parce que j'essaie toujours de digérer le fait de ne plus avoir de contact avec toi
I'm so scared of the phone
J'ai tellement peur du téléphone
We were fifteen
On avait quinze ans
Naive with our dreams and now I'm thinking of you
Naïfs avec nos rêves, et maintenant je pense à toi
I'm about to be 23, how could it be that I'm still thinking of you
Je vais avoir 23 ans, comment se fait-il que je pense encore à toi
It's 9 PM on a Friday and I'm still in my room
Il est 21h un vendredi soir et je suis toujours dans ma chambre
Heard you got a house with your guy, out there in Malibu
J'ai entendu dire que tu as une maison avec ton mec, là-bas à Malibu
Oh, Beverly Hills, heartbreak, it kills when it comes out of the blue
Oh, Beverly Hills, le chagrin d'amour, ça fait mal quand ça arrive de nulle part
Emotions were spilled, I'm crying 'cause I'm still in love with you
J'ai laissé échapper mes émotions, je pleure parce que je suis toujours amoureuse de toi
So please come hold me darling
Alors s'il te plaît, viens me prendre dans tes bras, mon amour
I feel bad I'm calling, but I couldn't wait till the morning
Je me sens mal de t'appeler, mais je ne pouvais pas attendre le matin
I know you hate living alone 'cause you had a roommate
Je sais que tu détestes vivre seule parce que tu avais une colocataire
Back in college
À l'université
I got collages of your pics on my wall
J'ai des collages de tes photos sur mon mur
Wrote these albums about you
J'ai écrit ces albums à propos de toi
'Cause I'm still trying to process being out of your contact
Parce que j'essaie toujours de digérer le fait de ne plus avoir de contact avec toi
I'm so scared of the phone
J'ai tellement peur du téléphone
We were fifteen
On avait quinze ans
Naive with our dreams and now I'm thinking of you
Naïfs avec nos rêves, et maintenant je pense à toi
I'm about to be 23, how could it be that I'm still thinking of you
Je vais avoir 23 ans, comment se fait-il que je pense encore à toi
It's 9 PM on a Friday and I'm still in my room
Il est 21h un vendredi soir et je suis toujours dans ma chambre





Авторы: Jaden Syre Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.