Текст и перевод песни Jaden Maskie - Forgive

Forgive

It takes so much to forgive
Months and months you feel like shit
But when you do
Heaven comes rushing in

For all it takes a little switch
One by one you fill it in
And all the colours
Come to life from within

And now I'm
Feeling all of my ties
Breaking from the past and all I think I did
Let you fall in over everything
And when my
Heart weakens over time
I'll see that you can live along another day
And maybe forever find your way oh

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

We cherish and we live
The only thing that makes us win
Is when we fail and fail again
There is no end
And what if when we scrutinize it
Do we feel as though we lose a life yeah
Cause I'll see it through and through until the end

And now I'm
Feeling all of my ties
Breaking from the past and all I think I did
Let you fall in over everything
And when my
Heart weakens over time
I'll see that you can live along another day
And maybe forever find your way

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

And when we find home
We need to try oh
Just feel alive oh
You can survive oh

It's time to find home
We got no place to hide oh
Do you feel alive oh
No time to die oh

And when we find home
We need to try oh
Just feel alive oh
You can survive oh

It's time to find home
We got no place to hide oh
Do you feel alive oh
No time to die

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

Pardonner

Il faut tellement de temps pour pardonner
Des mois et des mois où tu te sens mal
Mais quand tu le fais
Le paradis arrive en trombe

Pour tout ce qu'il faut, un petit changement
Un par un, tu le remplis
Et toutes les couleurs
Prennent vie de l'intérieur

Et maintenant je
Ressens tous mes liens
Se briser du passé et de tout ce que je pense avoir fait
Te laisser tomber dans tout
Et quand mon
Cœur s'affaiblit avec le temps
Je verrai que tu peux vivre un autre jour
Et peut-être trouver ton chemin pour toujours oh

Est-ce que tu ressens déjà
Oui, ça peut être réel
Les moments qui nous passent pendant que nous trouvons
La présence de toi et moi qui se rencontrent
Parce que tout ce que je suis
Et tout ce que nous vivons
Peut toujours être meilleur que le passé
Si seulement toi et moi nous réunissions et que nous pardonnions

Nous chérissons et nous vivons
La seule chose qui nous fait gagner
C'est quand nous échouons et échouons encore
Il n'y a pas de fin
Et si, quand nous examinons cela
Est-ce que nous avons l'impression de perdre une vie, oui ?
Parce que je le verrai jusqu'au bout jusqu'à la fin

Et maintenant je
Ressens tous mes liens
Se briser du passé et de tout ce que je pense avoir fait
Te laisser tomber dans tout
Et quand mon
Cœur s'affaiblit avec le temps
Je verrai que tu peux vivre un autre jour
Et peut-être trouver ton chemin pour toujours

Est-ce que tu ressens déjà
Oui, ça peut être réel
Les moments qui nous passent pendant que nous trouvons
La présence de toi et moi qui se rencontrent
Parce que tout ce que je suis
Et tout ce que nous vivons
Peut toujours être meilleur que le passé
Si seulement toi et moi nous réunissions et que nous pardonnions

Et quand nous trouvons notre foyer
Il faut essayer oh
Se sentir vivant oh
Tu peux survivre oh

Il est temps de trouver notre foyer
On n'a nulle part où se cacher oh
Tu te sens vivant oh
Pas le temps de mourir oh

Et quand nous trouvons notre foyer
Il faut essayer oh
Se sentir vivant oh
Tu peux survivre oh

Il est temps de trouver notre foyer
On n'a nulle part où se cacher oh
Tu te sens vivant oh
Pas le temps de mourir

Est-ce que tu ressens déjà
Oui, ça peut être réel
Les moments qui nous passent pendant que nous trouvons
La présence de toi et moi qui se rencontrent
Parce que tout ce que je suis
Et tout ce que nous vivons
Peut toujours être meilleur que le passé
Si seulement toi et moi nous réunissions et que nous pardonnions

Est-ce que tu ressens déjà
Oui, ça peut être réel
Les moments qui nous passent pendant que nous trouvons
La présence de toi et moi qui se rencontrent
Parce que tout ce que je suis
Et tout ce que nous vivons
Peut toujours être meilleur que le passé
Si seulement toi et moi nous réunissions et que nous pardonnions