Not My Mistake - Jaden Maskie перевод на немецкий

Not My Mistake

Under the tree, I find myself thinking about you, and no one else
Wasted I lay, looking at, people go by holding hands

I wish it was us instead of them
Walking along to the very end
Fighting our fears by ourselves
Chasing our dreams? what's left of them

But you went away, as quickly as a thunder from the sky
And you made it seem as though
I never ever even tried
You looked down on me when I needed you the most, yet still I tried to find a way...

You promised me we wouldn't break
That was a lie, not my mistake
I wanted to live with you forever

Through thick and thin, that we've been passed, and all the kisses that didn't last
I always stood by you and never left your side

Oh, you were standing right beside that guy, staring at me eye to eye
Living your dream, every night
Wandering into the sunlight

How would you feel, if you were all alone, not knowing where and how to go
Stranded amongst the few you know
Lost in your thoughts, tryna find a home

Why would you step right in front of me and say we're done
Could we break so easily like a fire in the storm
I would wait for you, no matter how much time I needed to
We would find a way...

You promised me we wouldn't break
That was a lie, not my mistake
I wanted to live with you forever

Through thick and thin, that we've been passed, and all the kisses that didn't last
I always stood by you and never left your side

You promised me we wouldn't break
That was a lie, not my mistake
I wanted to live with you forever

Through thick and thin, that we've been passed, and all the kisses that didn't last
I always stood by you and never left your side

Nicht mein Fehler

Unter dem Baum ertappe ich mich dabei, wie ich an dich denke, und an niemanden sonst.
Verloren liege ich da und sehe Menschen, die Hand in Hand vorbeigehen.

Ich wünschte, wir wären es anstelle von ihnen.
Wir würden zusammen bis ans Ende gehen.
Unsere Ängste alleine bekämpfen.
Unsere Träume verfolgen? Was ist von ihnen übrig?

Aber du bist gegangen, so schnell wie ein Blitz vom Himmel.
Und du hast es so aussehen lassen, als ob
ich es nie auch nur versucht hätte.
Du hast auf mich herabgesehen, als ich dich am meisten brauchte, und trotzdem habe ich versucht, einen Weg zu finden...

Du hast mir versprochen, dass wir nicht zerbrechen würden.
Das war eine Lüge, nicht mein Fehler.
Ich wollte für immer mit dir leben.

Durch Dick und Dünn, das wir durchgemacht haben, und all die Küsse, die nicht anhielten.
Ich stand immer zu dir und habe deine Seite nie verlassen.

Oh, du standest direkt neben diesem Typen und hast mir in die Augen gesehen.
Du lebst deinen Traum, jede Nacht.
Wanderst ins Sonnenlicht.

Wie würdest du dich fühlen, wenn du ganz allein wärst, nicht wüsstest, wohin und wie.
Gestrandet unter den wenigen, die du kennst.
Verloren in deinen Gedanken, versuchend, ein Zuhause zu finden.

Warum würdest du dich direkt vor mich stellen und sagen, wir sind fertig?
Könnten wir so leicht zerbrechen wie ein Feuer im Sturm?
Ich würde auf dich warten, egal wie viel Zeit ich brauchte.
Wir würden einen Weg finden...

Du hast mir versprochen, dass wir nicht zerbrechen würden.
Das war eine Lüge, nicht mein Fehler.
Ich wollte für immer mit dir leben.

Durch Dick und Dünn, das wir durchgemacht haben, und all die Küsse, die nicht anhielten.
Ich stand immer zu dir und habe deine Seite nie verlassen.

Du hast mir versprochen, dass wir nicht zerbrechen würden.
Das war eine Lüge, nicht mein Fehler.
Ich wollte für immer mit dir leben.

Durch Dick und Dünn, das wir durchgemacht haben, und all die Küsse, die nicht anhielten.
Ich stand immer zu dir und habe deine Seite nie verlassen.