Текст и перевод песни Jades - dear you

dear you

You'd think I'd be better by now
But I breakdown knowing that you're never around
My hands still shake when I'm going about my day
Don't think that I'll ever calm down but

You'd think I'd be better by now
But I breakdown knowing that you're never around
My hands still shake when I'm going about my day
Don't think that I'll ever calm down but
That's okay

I changed my mind, I don't need you
You piss me off when I see you
So here's a little letter dear you
I hope you like being left in the rearview

I'm not better just know that I tried
And if you hate me, just know that it's fine
'Cause I hate me too there's no need to lie
I couldn't keep you around, I had to leave you behind

So goodbye and farewell
I think I'll see you again
Somewhere down there in hell
I hope you pray for me now
I hope you pray for my health
I know you hate me but I hope you're wishing me well

I hate you now but I loved you
You say that it's not true
I put no one above you
Where no one could touch you

It's true that I loved you
But now it's just fuck you
I might go and find somebody else just know that it's not you

(Yeah, know that it's not you)
(Just know that i loved you)
(And now it's just fuck you)
(You'd think I'd be better by now)
(But I breakdown knowing that you're never around)
(My hands still shake when I'm going about my day)
(Don't think that I'll ever calm down but)

You'd think I'd be better by now
But I breakdown knowing that you're never around
My hands still shake when I'm going about my day
Don't think that I'll ever calm down but

You'd think I'd be better by now
But I breakdown knowing that you're never around
My hands still shake when I'm going about my day
Don't think that I'll ever calm down but
That's okay

ma chérie

Tu penserais que j'irais mieux maintenant
Mais je m'effondre en sachant que tu n'es jamais là
Mes mains tremblent toujours quand je vais à mes occupations
Je ne pense pas que je me calmerai un jour, mais

Tu penserais que j'irais mieux maintenant
Mais je m'effondre en sachant que tu n'es jamais là
Mes mains tremblent toujours quand je vais à mes occupations
Je ne pense pas que je me calmerai un jour, mais
Ce n'est pas grave

J'ai changé d'avis, je n'ai pas besoin de toi
Tu me fais chier quand je te vois
Alors voici une petite lettre pour toi, ma chérie
J'espère que tu aimes être laissé dans le rétroviseur

Je ne vais pas mieux, sache juste que j'ai essayé
Et si tu me détestes, sache que c'est bien
Parce que je me déteste aussi, pas besoin de mentir
Je n'ai pas pu te garder, j'ai dû te laisser derrière

Alors au revoir et adieu
Je pense que je te reverrai
Quelque part là-bas en enfer
J'espère que tu pries pour moi maintenant
J'espère que tu pries pour ma santé
Je sais que tu me détestes, mais j'espère que tu me souhaites bien

Je te déteste maintenant, mais je t'ai aimé
Tu dis que ce n'est pas vrai
Je n'ai mis personne au-dessus de toi
Où personne ne pouvait te toucher

C'est vrai que je t'ai aimé
Mais maintenant, c'est juste va te faire foutre
Je pourrais aller trouver quelqu'un d'autre, sache juste que ce n'est pas toi

(Ouais, sache que ce n'est pas toi)
(Sache juste que je t'ai aimé)
(Et maintenant, c'est juste va te faire foutre)
(Tu penserais que j'irais mieux maintenant)
(Mais je m'effondre en sachant que tu n'es jamais là)
(Mes mains tremblent toujours quand je vais à mes occupations)
(Je ne pense pas que je me calmerai un jour, mais)

Tu penserais que j'irais mieux maintenant
Mais je m'effondre en sachant que tu n'es jamais là
Mes mains tremblent toujours quand je vais à mes occupations
Je ne pense pas que je me calmerai un jour, mais

Tu penserais que j'irais mieux maintenant
Mais je m'effondre en sachant que tu n'es jamais là
Mes mains tremblent toujours quand je vais à mes occupations
Je ne pense pas que je me calmerai un jour, mais
Ce n'est pas grave