Jades - Dijiste Adios - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jades - Dijiste Adios




Uououo, Uououooo, Uooo
У-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у
Todo se acabo, todo termino
Всё кончено, всё закончилось
Te quiero a mi lado (ahhh)
Я хочу, чтобы ты была рядом (а-а-а)
Sabes que te quiero no puedes permitir
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты не можешь допустить
Mi mundo gira, gira, gira junto a ti
Мой мир вращается, вращается, вращается вместе с тобой
Sabes que te amo, doy todo mi amor
Ты знаешь, что я люблю тебя, я отдаю всю свою любовь
Sabes que me quiebro si no tengo tu calor (pero)
Ты знаешь, что я разобьюсь, если не почувствую твоего тепла (но)
Terminaste nuestra union
Ты разорвала наш союз
Hasta el cielo se partio
Даже небо разделилось
Una lagrima cayo
Одна слеза упала
Y dijiste adios
И ты сказала: "Прощай"
Terminaste nuestra union
Ты разорвала наш союз
Hasta el cielo se partio
Даже небо разделилось
Una lagrima cayo
Одна слеза упала
Y dijiste adios
И ты сказала: "Прощай"
Se rompio el silencio, mirada intensa
Нарушила тишину, взгляд напряженный
Me dijiste: se acabo! todo termino!
Ты сказала мне: "Всё кончено! Всё закончилось!"
Te quiero que no te domine la ira (que?)
Я хочу, чтобы ты не поддавалась гневу (что?)
Tu bien sabes lo que hiciste era lo que mas temia (porque?)
Ты прекрасно знаешь, что сделала то, чего я больше всего боялся (почему?)
Tu sabes lo que haz hecho no me digas que controle
Ты знаешь, что натворила, не говори мне, чтобы я контролировал
Lo que armaste con tus hechos yo te di mi corazon (cobarde)
То, что само собой разрушилось, я отдал тебе своё сердце (трусиха)
Que esperabas? Ahora sufre por lo que ha hecho tu malvado corazon
Чего ты ожидала? Теперь страдай от содеянного твоим злым сердцем
Sabes que te quiero no puedes permitir
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты не можешь допустить
Mi mundo gira, gira, gira,gira junto a ti
Мой мир вращается, вращается, вращается, вращается вместе с тобой
Sabes que te amo doy todo mi amor
Ты знаешь, что я люблю тебя, я отдаю всю свою любовь
Sabes que me quiebro si no tengo tu calor
Ты знаешь, что я разобьюсь, если не почувствую твоего тепла
Sufro una agonia, sufre el corazon
Я страдаю от агонии, страдает сердце
(Me hace falta tu pasion)
(Мне нужна твоя страсть)
Parese metira, padesco dolor
Это ложь, я страдаю
(Me hace falta tu calor)
(Мне нужно твоё тепло)
Pero si, lo entendi por la gente te perdi
Но да, я понял, из-за слухов я тебя потерял
Tu lo creiste y yo sigo aqui
Ты поверила им, а я всё ещё здесь
Sabes que sin ti me muero
Ты знаешь, что я умру без тебя
Que vivir sin ti no puedo
Что я не могу жить без тебя
Pero a ti no te importa (importa)
Но тебе всё равно (всё равно)
Terminaste nuestra union
Ты разорвала наш союз
Hasta el cielo se partio
Даже небо разделилось
Una lagrima cayo
Одна слеза упала
Y dijiste adios
И ты сказала: "Прощай"
Terminaste nuestra union
Ты разорвала наш союз
Hasta el cielo se partio
Даже небо разделилось
Una lagrima cayo
Одна слеза упала
Y dijiste adios
И ты сказала: "Прощай"
Luchare, pues lo que siento es verdadero (ah)
Я буду бороться, потому что мои чувства настоящие (а-а)
Paso a paso te pondre de nuevo en mi sendero
Шаг за шагом я верну тебя на свой путь
Tu sabes que no miento, te lo mostrare
Ты знаешь, что я не лгу, я тебе это докажу
Con acciones, sin palabras, cuanto te puedo querer
Делами, без слов, как сильно я тебя люблю
Sabes que sin ti me muero
Ты знаешь, что я умру без тебя
Que vivir sin ti no puedo
Что я не могу жить без тебя
Solo me queda el recuerdo (recuerdo)
У меня осталась лишь память (память)
Terminaste nuestra union
Ты разорвала наш союз
Hasta el cielo se partio
Даже небо разделилось
Una lagrima cayo
Одна слеза упала
Y dijiste adios
И ты сказала: "Прощай"
Terminaste nuestra union
Ты разорвала наш союз
Hasta el cielo se partio
Даже небо разделилось
Una lagrima cayo
Одна слеза упала
Y dijiste adios
И ты сказала: "Прощай"
Sabes que te quiero no puedes permitir
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты не можешь допустить
Mi mundo gira, gira, gira junto a ti
Мой мир вращается, вращается, вращается вместе с тобой
Sabes que te amo doy todo mi amor
Ты знаешь, что я люблю тебя, я отдаю всю свою любовь
Sabes que me quiebro si no tengo tu calor
Ты знаешь, что я разобьюсь, если не почувствую твоего тепла
Asi se escribe, se canta
Так пишется, так поётся
Una historia, un relato
История, рассказ
Jades la revelacion
Джейдс откровение
Con J.A. on the beat
С Дж.А. на ритме






Авторы: Roberto Geovani Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.