El Cuarto Suena - Jades перевод на немецкий

El Cuarto Suena

Escucha el ritmo
(Chikibipa, chikibipa)
Se oye el sonido
(Chikibipa, chikibipa)
Escucha el ritmo
(Chikibipa, chikibipa)
Se oye el sonido
(Chikibipa, chikibipa)

Suenan los tacones al compaz del ritmo (jaja)
Las luces enmarcan ese cuerpesito (ha!!!)
Y a esta distancia no puedo mirar (Uuuu)
Yo poco a poquito me empiezo acercar

Se mece, se crece, se prende, candente
Se sube, se baja, lo quiere bailar (uuuu up)
La chica se suelta tremenda como una navaja
Filosa, todo va cortar (chikaa!!)
La goza, la siente, no piense, no tiente
Porque ella asi puede perder el control (isss)
Su cuerpo se guia con mucha mania
Se suelta el veneno por todo el salon

Acércate!

Que se ha abierto el plano
Ella te espera a su lado
Todo el cuarto suena! (hands up)
Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar

Sigue tus impulsos! (ei)
Todo el cuarto suena!

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei ei)
Las manos arriba!(ei ei)

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei)
Todo el cuarto suena (ei)
Todo el cuarto suena

Ella esta cerca de ti (chikibipa, chikibipa)
No lo tienes que pensar (chikibipa, chikibipa)
Ella tiene para ti (chikibipa, chikibipa)
Ese cuerpo escultural (chikibipa, chikibipa)

No la pienses, no la veas, solo llega detrás de ella
Solo siente el flow, solo let it go sale! Vamos! here we go

Toma, pega
Toma, pega
Toma, pega
Toma, pega
Bien cerquita de ella
Dale, duro, venga ahahhhh!

Suenan los tacones al compaz del ritmo (jaja)
Las luces enmarcan ese cuerpesito (ha!!!)
Y a esta distancia no puedo mirar (Uuuu)
Yo poco a poquito me empiezo acercar

Me mira, me toma, encilla la nena
Ya quiere la cena lo quiere probar (yiiiap)
Es bella tremenda como una gacela
Con piernas de acero te va impresionar (ohhh)
Lo mueve, lo tienta, lo tengo presente
Y aquí en el ambiente lo quiere intentar (venga)
Contento jubilo, tranquilo se ve decidida
En la cama todo va soltar (uuuuu!!!)

Acércate!

Que se ha abierto el plano
Ella te espera a su lado
Todo el cuarto suena! (hands up)
Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar

Sigue tus impulsos! (ei)
Todo el cuarto suena!

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei ei)
Las manos arriba!(ei ei)

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei)
Todo el cuarto suena (ei)
Todo el cuarto suena

Para el mundo entero (rompiendo el esquema)
Jades "la revelacion" (making hits)
J. A. (the beat maker) on the beat!
(Ahhhh)

Der Raum dröhnt

Hör den Rhythmus
(Chikibipa, chikibipa)
Man hört den Klang
(Chikibipa, chikibipa)
Hör den Rhythmus
(Chikibipa, chikibipa)
Man hört den Klang
(Chikibipa, chikibipa)

Die Absätze klingen im Takt des Rhythmus (haha)
Die Lichter umrahmen diesen kleinen Körper (ha!!!)
Und aus dieser Entfernung kann ich nicht [genau] sehen (Uuuu)
Ich nähere mich ganz langsam

Sie wiegt sich, sie wächst [über sich hinaus], sie entzündet sich, glühend
Sie geht hoch, sie geht runter, sie will es tanzen (uuuu up)
Das Mädchen lässt sich gehen, gewaltig wie ein Rasiermesser
Scharf, sie wird alles schneiden (chikaa!!)
Sie genießt es, sie fühlt es, denk nicht, versuch es nicht
Denn so kann sie die Kontrolle verlieren (isss)
Ihr Körper lässt sich mit viel Manie leiten
Das Gift breitet sich im ganzen Saal aus

Komm näher!

Denn der Raum hat sich geöffnet
Sie wartet an ihrer Seite auf dich
Der ganze Raum dröhnt! (hands up)
Fühl, wie der Boden vibrieren wird
Fühl, wie der Lärm klingen wird

Folge deinen Impulsen! (ei)
Der ganze Raum dröhnt!

Fühl, wie der Boden vibrieren wird
Fühl, wie der Lärm klingen wird
Die Hände nach oben! (ei ei)
Die Hände nach oben!(ei ei)

Fühl, wie der Boden vibrieren wird
Fühl, wie der Lärm klingen wird
Die Hände nach oben! (ei)
Der ganze Raum dröhnt (ei)
Der ganze Raum dröhnt

Sie ist nah bei dir (chikibipa, chikibipa)
Du musst nicht darüber nachdenken (chikibipa, chikibipa)
Sie hat für dich (chikibipa, chikibipa)
Diesen bildschönen Körper (chikibipa, chikibipa)

Denk nicht an sie, sieh sie nicht an, komm einfach hinter sie
Fühl einfach den Flow, lass es einfach los, los! Komm! Here we go

Nimm, mach ran
Nimm, mach ran
Nimm, mach ran
Nimm, mach ran
Ganz nah bei ihr
Gib's ihr, hart, komm schon ahahhhh!

Die Absätze klingen im Takt des Rhythmus (haha)
Die Lichter umrahmen diesen kleinen Körper (ha!!!)
Und aus dieser Entfernung kann ich nicht [genau] sehen (Uuuu)
Ich nähere mich ganz langsam

Sie sieht mich an, sie nimmt mich, das Mädchen macht sich bereit
Sie will schon das Abendessen, sie will es probieren (yiiiap)
Sie ist wunderschön, gewaltig wie eine Gazelle
Mit Beinen aus Stahl wird sie dich beeindrucken (ohhh)
Sie bewegt es, sie reizt, ich habe es präsent
Und hier in der Atmosphäre will sie es versuchen (venga)
Fröhlicher Jubel, ruhig, sie wirkt entschlossen
Im Bett wird sie alles rauslassen (uuuuu!!!)

Komm näher!

Denn der Raum hat sich geöffnet
Sie wartet an ihrer Seite auf dich
Der ganze Raum dröhnt! (hands up)
Fühl, wie der Boden vibrieren wird
Fühl, wie der Lärm klingen wird

Folge deinen Impulsen! (ei)
Der ganze Raum dröhnt!

Fühl, wie der Boden vibrieren wird
Fühl, wie der Lärm klingen wird
Die Hände nach oben! (ei ei)
Die Hände nach oben!(ei ei)

Fühl, wie der Boden vibrieren wird
Fühl, wie der Lärm klingen wird
Die Hände nach oben! (ei)
Der ganze Raum dröhnt (ei)
Der ganze Raum dröhnt

Für die ganze Welt (das Schema brechend)
Jades "die Offenbarung" (making hits)
J. A. (the beat maker) on the beat!
(Ahhhh)