El Cuarto Suena - Jades перевод на французский

El Cuarto Suena

Escucha el ritmo
(Chikibipa, chikibipa)
Se oye el sonido
(Chikibipa, chikibipa)
Escucha el ritmo
(Chikibipa, chikibipa)
Se oye el sonido
(Chikibipa, chikibipa)

Suenan los tacones al compaz del ritmo (jaja)
Las luces enmarcan ese cuerpesito (ha!!!)
Y a esta distancia no puedo mirar (Uuuu)
Yo poco a poquito me empiezo acercar

Se mece, se crece, se prende, candente
Se sube, se baja, lo quiere bailar (uuuu up)
La chica se suelta tremenda como una navaja
Filosa, todo va cortar (chikaa!!)
La goza, la siente, no piense, no tiente
Porque ella asi puede perder el control (isss)
Su cuerpo se guia con mucha mania
Se suelta el veneno por todo el salon

Acércate!

Que se ha abierto el plano
Ella te espera a su lado
Todo el cuarto suena! (hands up)
Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar

Sigue tus impulsos! (ei)
Todo el cuarto suena!

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei ei)
Las manos arriba!(ei ei)

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei)
Todo el cuarto suena (ei)
Todo el cuarto suena

Ella esta cerca de ti (chikibipa, chikibipa)
No lo tienes que pensar (chikibipa, chikibipa)
Ella tiene para ti (chikibipa, chikibipa)
Ese cuerpo escultural (chikibipa, chikibipa)

No la pienses, no la veas, solo llega detrás de ella
Solo siente el flow, solo let it go sale! Vamos! here we go

Toma, pega
Toma, pega
Toma, pega
Toma, pega
Bien cerquita de ella
Dale, duro, venga ahahhhh!

Suenan los tacones al compaz del ritmo (jaja)
Las luces enmarcan ese cuerpesito (ha!!!)
Y a esta distancia no puedo mirar (Uuuu)
Yo poco a poquito me empiezo acercar

Me mira, me toma, encilla la nena
Ya quiere la cena lo quiere probar (yiiiap)
Es bella tremenda como una gacela
Con piernas de acero te va impresionar (ohhh)
Lo mueve, lo tienta, lo tengo presente
Y aquí en el ambiente lo quiere intentar (venga)
Contento jubilo, tranquilo se ve decidida
En la cama todo va soltar (uuuuu!!!)

Acércate!

Que se ha abierto el plano
Ella te espera a su lado
Todo el cuarto suena! (hands up)
Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar

Sigue tus impulsos! (ei)
Todo el cuarto suena!

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei ei)
Las manos arriba!(ei ei)

Siente el piso va vibrar
Siente el ruido va sonar
Las manos arriba! (ei)
Todo el cuarto suena (ei)
Todo el cuarto suena

Para el mundo entero (rompiendo el esquema)
Jades "la revelacion" (making hits)
J. A. (the beat maker) on the beat!
(Ahhhh)

La Pièce Résonne

Écoute le rythme
(Chikibipa, chikibipa)
On entend le son
(Chikibipa, chikibipa)
Écoute le rythme
(Chikibipa, chikibipa)
On entend le son
(Chikibipa, chikibipa)

Les talons résonnent au rythme du rythme (jaja)
Les lumières encadrent ce petit corps (ha!!!)
Et à cette distance, je ne peux pas regarder (Uuuu)
Je commence à m'approcher petit à petit

Elle se balance, elle grandit, elle s'allume, brûlante
Elle monte, elle descend, elle veut danser (uuuu up)
La fille se lâche, une vraie lame
Tranchante, tout va couper (chikaa!!)
Elle savoure, elle ressent, ne pense pas, ne tente pas
Parce qu'elle peut ainsi perdre le contrôle (isss)
Son corps est guidé par beaucoup de folie
Elle libère le poison dans toute la salle

Approche-toi!

Le plan est ouvert
Elle t'attend à ses côtés
Toute la pièce résonne ! (hands up)
Sens le sol vibrer
Sens le bruit qui va résonner

Suis tes impulsions ! (ei)
Toute la pièce résonne !

Sens le sol vibrer
Sens le bruit qui va résonner
Les mains en l'air ! (ei ei)
Les mains en l'air ! (ei ei)

Sens le sol vibrer
Sens le bruit qui va résonner
Les mains en l'air ! (ei)
Toute la pièce résonne (ei)
Toute la pièce résonne

Elle est près de toi (chikibipa, chikibipa)
Tu n'as pas à y penser (chikibipa, chikibipa)
Elle a pour toi (chikibipa, chikibipa)
Ce corps sculpté (chikibipa, chikibipa)

Ne pense pas à elle, ne la regarde pas, arrive juste derrière elle
Ressens juste le flow, laisse-toi aller ! Allez ! C'est parti !

Prends, frappe
Prends, frappe
Prends, frappe
Prends, frappe
Tout près d'elle
Vas-y, fort, allez ahahhhh !

Les talons résonnent au rythme du rythme (jaja)
Les lumières encadrent ce petit corps (ha!!!)
Et à cette distance, je ne peux pas regarder (Uuuu)
Je commence à m'approcher petit à petit

Elle me regarde, elle me prend, elle m'en selle
Elle veut déjà le dîner, elle veut le goûter (yiiiap)
Elle est belle, une vraie gazelle
Avec des jambes d'acier, elle va t'impressionner (ohhh)
Elle le bouge, elle le tente, je le sais
Et ici dans l'ambiance, elle veut essayer (allez)
Contente, joyeuse, elle semble décidée
Au lit, tout va se lâcher (uuuuu !!!)

Approche-toi!

Le plan est ouvert
Elle t'attend à ses côtés
Toute la pièce résonne ! (hands up)
Sens le sol vibrer
Sens le bruit qui va résonner

Suis tes impulsions ! (ei)
Toute la pièce résonne !

Sens le sol vibrer
Sens le bruit qui va résonner
Les mains en l'air ! (ei ei)
Les mains en l'air ! (ei ei)

Sens le sol vibrer
Sens le bruit qui va résonner
Les mains en l'air ! (ei)
Toute la pièce résonne (ei)
Toute la pièce résonne

Pour le monde entier (en brisant le schéma)
Jades "la révélation" (making hits)
J. A. (the beat maker) on the beat !
(Ahhhh)