Jades - Sangre Latina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jades - Sangre Latina




Sangre Latina
Sangre Latina
Sangre Latina (ouu)
Sangre Latina (ouu)
La revelacion (Jades)
La révélation (Jades)
J.A. (algo diferente) on the beat
J.A. (quelque chose de différent) sur le beat
Sangre
Sangre
Latina que fluye en las venas, los nervios, ya siento que corre
Latina qui coule dans les veines, les nerfs, je sens déjà qu'elle court
Y yo
Et moi
Refugio el aliento, el intento, la fuerza saldra sin razones
Je refuge le souffle, la tentative, la force sortira sans raison
Su origen, la tribu, la casta
Son origine, la tribu, la caste
Elegida, encarnada, en cada esquina en todo el mundo plantada
Élue, incarnée, à chaque coin de rue, plantée partout dans le monde
Por varias culturas, formada, sencilla, humilde, fundada
Formée par différentes cultures, simple, humble, fondée
Ahora piensa, actua que nunca te envargue la duda
Maintenant, pense, agis, que jamais le doute ne t'envahisse
La duda de pensar que no еxiste fortuna
Le doute de penser que la fortune n'existe pas
Fortuna de ser partе de esta raza la cultura
La fortune d'être partie de cette race, de cette culture
Cultura que rige, se escucha hasta la luna
Culture qui régit, qui s'entend jusqu'à la lune
(Fuerte) Se escucha el grito de mi gente, oh!
(Fort) On entend le cri de mon peuple, oh!
(Dilo) Que somos fruto diferente, hoy!
(Dis-le) Que nous sommes un fruit différent, aujourd'hui!
(Fuerte) Se escucha el grito de mi gente, oh!
(Fort) On entend le cri de mon peuple, oh!
(Dilo) Que somos fruto diferente, hoy!
(Dis-le) Que nous sommes un fruit différent, aujourd'hui!
Sangre
Sangre
Latina que fluye en las venas los nervios ya siento que corre
Latina qui coule dans les veines, les nerfs, je sens déjà qu'elle court
Y yo
Et moi
Refugio el aliento, el intento, la fuerza saldra sin razones
Je refuge le souffle, la tentative, la force sortira sans raison
Sangre
Sangre
Latina que fluye en las venas los nervios ya siento que corre
Latina qui coule dans les veines, les nerfs, je sens déjà qu'elle court
Y yo
Et moi
Refugio el aliento, el intento, la fuerza saldra sin razones
Je refuge le souffle, la tentative, la force sortira sans raison
Se escribe una historia al cantar, al decir
On écrit une histoire en chantant, en disant
Formar la fachada con fuego febril
En formant la façade avec un feu fébrile
La fiera fundida fabula sin fin
La bête fondue, fable sans fin
La sangre latina que corre en ti
Le sang latin qui coule en toi
(Siempre)Sigue tu camino mirando al sol
(Toujours) Suis ton chemin en regardant le soleil
Dale, mira, rompe, sueña
Vas-y, regarde, brise, rêve
Todas las acciones de corazon
Toutes les actions du cœur
Canta, grita, el paso ordena
Chante, crie, l'ordre du pas
Una semilla en ti!
Une graine en toi!
Cultura heredada por aquellos que pelearon mil batallas
Culture héritée de ceux qui ont combattu mille batailles
Existen las propias, murallas, usa tu criterio, escucha palabras
Il y a les propres murs, utilise ton jugement, écoute les paroles
Dime si tu cuerpo siente la sangre latina
Dis-moi si ton corps ressent le sang latin
Latina la gente con fuerza y energia
Latin, les gens avec force et énergie
La energia que recorre todo tu cuerpo tu vida
L'énergie qui traverse tout ton corps, ta vie
La vida se goza cantando alegria
La vie se savoure en chantant la joie
Se escucha el grito de mi gente, oh!
On entend le cri de mon peuple, oh!
Que somos fruto diferente, hoy!
Que nous sommes un fruit différent, aujourd'hui!
Se escucha el grito de mi gente, oh!
On entend le cri de mon peuple, oh!
Que somos fruto diferente, hoy!
Que nous sommes un fruit différent, aujourd'hui!
Sangre
Sangre
Latina que fluye en las venas los nervios ya siento que corre
Latina qui coule dans les veines, les nerfs, je sens déjà qu'elle court
Y yo
Et moi
Refugio el aliento, el intento, la fuerza saldra sin razones
Je refuge le souffle, la tentative, la force sortira sans raison
(Ah)
(Ah)
Sangre Latina! (ah)
Sangre Latina! (ah)
Sangre Latina! (ah)
Sangre Latina! (ah)
Sangre Latina! (isss)
Sangre Latina! (isss)
Ah Ah
Ah Ah





Авторы: Roberto Geovani Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.