Jades - Vengo por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jades - Vengo por Ti




Vengo por Ti
Je viens pour toi
(Ella)
(Elle)
Nena prohibida dice la gente
Les gens disent que tu es une fille interdite
Mas no me importa es mi presente
Mais ça ne me dérange pas, c'est mon présent
Y esta noche, vengo por ti
Et ce soir, je viens pour toi
Repite la noche con el mismo escote
Tu répètes la nuit avec le même décolleté
Sexy y atrevida todo sin medida
Sexy et audacieuse, tout sans mesure
No me canso de mirar (au)
Je ne me lasse pas de regarder (au)
Esa forma de bailar y te quiero motivar
Cette façon de danser, et je veux te motiver
Me empieces acariciar anda dale vamos ya
Commence à me caresser, vas-y, allez, maintenant
Boom boom drinking Oohh, bésame!
Boom boom drinking Oohh, embrasse-moi !
Tantito implórame, así sedúceme
Supplie-moi un peu, séduis-moi comme ça
Acércate y alócate, tócame, emociónate
Approche-toi et mets-toi à l'aise, touche-moi, sois excité
Muévelo, apresúrate sigue bésame
Bouge, dépêche-toi, continue à m'embrasser
Que esta noche vengo por ti (Y seras mia)
Ce soir, je viens pour toi (et tu seras à moi)
Que esta noche vengo por ti (Y seras mia)
Ce soir, je viens pour toi (et tu seras à moi)
Que esta noche vengo por ti (Y seras mia)
Ce soir, je viens pour toi (et tu seras à moi)
Que esta noche vengo por ti
Ce soir, je viens pour toi
Me desenfreno, no metes freno
Je me déchaîne, tu ne freines pas
Yo con tu cuerpo, me desenfreno (ah ah)
Je me déchaîne avec ton corps (ah ah)
(Chiquita Linda)
(Petite Chérie)
Suelte sin miedo, porque tu cuerpo es mi veneno (si si)
Lâche-toi sans peur, car ton corps est mon poison (oui oui)
Vengo por ti, me siento loco por ti
Je viens pour toi, je suis fou de toi
Contigo soy muy feliz nos vamos a divertir (lejos)
Avec toi, je suis très heureux, on va s'amuser (loin)
Mira preciosa nos iremos de aquí
Regarde, ma précieuse, on va partir d'ici
Si muy lejos de aquí, una aventura vivir
Oui, très loin d'ici, vivre une aventure
Que esta noche (jajaja) vengo por ti
Ce soir (hahaha) je viens pour toi
Que esta noche (jajaja) vengo por ti
Ce soir (hahaha) je viens pour toi
Miro la noche y lo recuerdo
Je regarde la nuit et je me souviens
Recuerdo como empezo nuestro amor
Je me souviens de comment notre amour a commencé
Te me pegaste como tu querias
Tu t'es collée à moi comme tu le voulais
Y me bailaste como tu querias
Et tu as dansé pour moi comme tu le voulais
Y me abrazaste como tu querias
Et tu m'as embrassé comme tu le voulais
Y me besaste como tu querias
Et tu m'as embrassé comme tu le voulais
En la disco, en la noche, tu mirada y el escote
En boîte, dans la nuit, ton regard et le décolleté
Motivaron, cautivaron (da-le) este cuerpo, la alegria
Ont motivé, captivé (da-le) ce corps, la joie
Y tomamos sin medida en la pista y en la orilla
Et on a bu sans mesure sur la piste et sur le rivage
Y te dije en la orejilla (ssh) escucha!
Et je t'ai dit à l'oreille (ssh) écoute !
El sol, la playa en Miami esta esperando
Le soleil, la plage à Miami nous attend
Contigo estoy pensando sin medida, alimentando (dando y dando)
Avec toi, je pense sans mesure, nourrissant (donnant et donnant)
Dos, tres millones de dinero en el banco
Deux, trois millions d'euros à la banque
Listo! dale! Vamos! Shh ahah
Prêt ! Vas-y ! Allez ! Shh ahah
Que esta noche vengo por ti (Y seras mia)
Ce soir, je viens pour toi (et tu seras à moi)
Que esta noche vengo por ti (Y seras mia)
Ce soir, je viens pour toi (et tu seras à moi)
Que esta noche vengo por ti (Y seras mia)
Ce soir, je viens pour toi (et tu seras à moi)
Que esta noche vengo por ti
Ce soir, je viens pour toi
Que soy bandido, dice la gente
Les gens disent que je suis un bandit
Mas no me importa que es lo que piensen
Mais ça ne me dérange pas ce qu'ils pensent
Que esta noche vengo por ti (Y seras mia)
Ce soir, je viens pour toi (et tu seras à moi)
Que esta noche vengo por ti
Ce soir, je viens pour toi
Vengo por ti, me siento loco por ti
Je viens pour toi, je suis fou de toi
Contigo soy muy feliz nos vamos a divertir (lejos)
Avec toi, je suis très heureux, on va s'amuser (loin)
Mira preciosa nos iremos de aquí
Regarde, ma précieuse, on va partir d'ici
Si muy lejos de aquí, una aventura vivir
Oui, très loin d'ici, vivre une aventure
Vivo yo gozando, contigo viajando
Je vis en profitant, en voyageant avec toi
Sigo yo perreando con tu cuerpo emocionando
Je continue à danser avec ton corps en t'excitant
Sigo que sigo, yo me sigo alucinando
Je continue, je continue, je suis toujours halluciné
Desde esta noche ya nos vamos divirtiendo
Dès ce soir, on va s'amuser
(Jajaja aiiii)
(Hahaha aiiii)
Lo se lo se, soy un romantico jajaja au!
Je sais, je sais, je suis romantique hahaha au !
Marcando territorio con (Vegas!)
Marquant mon territoire avec (Vegas !)
El de la clave, simple innovando
Celui de la clé, simple et innovant
En esta selva musical
Dans cette jungle musicale
Una forma, un estilo Jades la revelacion
Une forme, un style, Jades, la révélation





Авторы: Roberto Geovani Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.