Текст и перевод песни Jadiel El Tsunami - La Distancia
A
pesar
de
la
distancia,
yo
te
voy
amar,
te
voy
amar...
no
me
importa
cuanto
tiempo,
tenga
que
esperar...
yo
se
que
algún
día
te
volveré
a
abrazar
y
todo
será
como
antes,
no
volverás
a
llorar
Malgré
la
distance,
je
vais
t'aimer,
je
vais
t'aimer...
peu
importe
combien
de
temps
je
devrai
attendre...
je
sais
qu'un
jour
je
te
serrerai
à
nouveau
dans
mes
bras
et
tout
sera
comme
avant,
tu
ne
pleureras
plus.
La
distancia
no
me
importa
La
distance
ne
m'importe
pas
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Que
je
sois
ici
et
que
tu
sois
là
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Notre
amour
est
plus
fort
Y
lo
soporta...
Et
il
le
supporte...
La
distancia
no
me
importa
La
distance
ne
m'importe
pas
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Que
je
sois
ici
et
que
tu
sois
là
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Notre
amour
est
plus
fort
Y
lo
soporta...
Et
il
le
supporte...
Yo
siempre
digo
que
cuando
hay
dos
corazones
unidos
Je
dis
toujours
que
quand
deux
cœurs
sont
unis
No
hay
nadie
que
los
separe
y
no
es
obra
de
cupido
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
les
séparer,
ce
n'est
pas
l'œuvre
de
Cupidon
Es
obra
del
amor
que
siempre
se
ha
sentido
C'est
l'œuvre
de
l'amour
qui
a
toujours
été
ressenti
Y
el
respecto
de
ambas
partes
es
lo
que
lo
mantiene
vivo
Et
le
respect
de
part
et
d'autre
est
ce
qui
le
maintient
en
vie
Y
yo,
se
que
tu
no
crees
en
lo
que
dices
Et
moi,
je
sais
que
tu
ne
crois
pas
à
ce
que
tu
dis
A
pesar,
de
la
distancia
somos
felices
Malgré
la
distance,
nous
sommes
heureux
Por
eso
quiero
que
tu
pienses,
todas
las
cosas
que
yo
hice
C'est
pourquoi
je
veux
que
tu
penses
à
toutes
les
choses
que
j'ai
faites
Cuando
estuviste
mal
yo
sane
tus
cicatrices
Quand
tu
allais
mal,
j'ai
guéri
tes
blessures
A
todos
esos
infelices,
que
a
mi
me
maldicen
Tous
ces
malheureux
qui
me
maudissent
Hablan
mal
a
mis
espaldas
que
no
me
penalicen,
porque!
Ils
disent
du
mal
de
moi
dans
mon
dos,
ne
me
pénalise
pas,
parce
que !
La
distancia
no
me
importa
La
distance
ne
m'importe
pas
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Que
je
sois
ici
et
que
tu
sois
là
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Notre
amour
est
plus
fort
Y
lo
soporta
Et
il
le
supporte
La
distancia
no
me
importa
La
distance
ne
m'importe
pas
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Que
je
sois
ici
et
que
tu
sois
là
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Notre
amour
est
plus
fort
Y
lo
soporta...
Et
il
le
supporte...
Por
más
que
traten
Même
s'ils
essaient
De
ponernos
piedras
en
el
camino
De
mettre
des
pierres
sur
notre
chemin
Estar
juntos
es
nuestro
destino
Être
ensemble
est
notre
destin
Siempre
hemos
luchado
Nous
avons
toujours
lutté
Para
que
nuestros
lazos
estén
atados
Pour
que
nos
liens
soient
liés
Vivimos
locamente
enamorados
Nous
vivons
follement
amoureux
Así
que
déjalos
que
inventen,
deja
que
comenten
Alors
laisse-les
inventer,
laisse-les
commenter
Que
hablen
lo
que
quieran,
nuestro
amor
esta
muy
fuerte
Qu'ils
disent
ce
qu'ils
veulent,
notre
amour
est
très
fort
Yo
te
quiero
y
te
amo,
pronto
estaré
a
tu
lado
Je
t'aime
et
je
t'adore,
bientôt
je
serai
à
tes
côtés
Y
verás,
que
notarás
una
lagrima
más,
serás
mi
reina
y
yo
tu
rey
Et
tu
verras
que
tu
sentiras
une
larme
de
plus,
tu
seras
ma
reine
et
je
serai
ton
roi
Princesa
de
mi
vida...
Princesse
de
ma
vie...
A
pesar
de
la
distancia,
yo
te
voy
amar,
te
voy
amar...
Malgré
la
distance,
je
vais
t'aimer,
je
vais
t'aimer...
No
me
importa
cuanto
tiempo,
tenga
que
esperar...
Peu
importe
combien
de
temps
je
devrai
attendre...
Yo
se
que
algún
día
te
volveré
a
abrazar
Je
sais
qu'un
jour
je
te
serrerai
à
nouveau
dans
mes
bras
Y
todo
será
como
antes,
no
volverás
a
llorar
Et
tout
sera
comme
avant,
tu
ne
pleureras
plus
La
distancia
no
me
importa
La
distance
ne
m'importe
pas
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Que
je
sois
ici
et
que
tu
sois
là
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Notre
amour
est
plus
fort
Y
lo
soporta...
Et
il
le
supporte...
La
distancia
no
me
importa
La
distance
ne
m'importe
pas
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Que
je
sois
ici
et
que
tu
sois
là
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Notre
amour
est
plus
fort
Y
lo
soporta...
Et
il
le
supporte...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.