Текст и перевод песни Jadiel - El Hombre de Tu Vida

El Hombre de Tu Vida

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Y aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

Y el aire que respiras lleva mi nombre
Sólo piensas en mí porque soy tu hombre
Por más que me evadas y lo niegues
Sabes que olvidarme tú no puedes

Y sé que te refugias en otro cuerpo
Tratando de encontrarme en otros besos
Tú misma te estás haciendo daño
Estás bien mal, te estás causando un problema mental
Y así nunca podrás escapar

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Y aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

Soy el hombre de tu vida, tu comida preferida
En el que por las noches piensas cuando estás en tu guarida
Tu entrada y tu salida, tu aspirina cuando estás adolorida
Date cuenta que no hay nadie como yo

Quien te calienta, quien te dé cosas como yo
Quien te volvía loca antes, yo fui tu mejor amante
Quien te calienta, quien te dé cosas como yo
Quien te volvía loca antes, yo fui tu mejor amante

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Y aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

L'homme de ta vie

Je sais que tu penses à moi comme je pense à toi
Tu le sais bien, et quand tu me vois, ta peau se hérisse
Et même si tu ne me le dis pas, je sais que je suis l'homme de ta vie

Et l'air que tu respires porte mon nom
Tu penses seulement à moi parce que je suis ton homme
Peu importe comment tu m'évites et que tu le nies
Tu sais que tu ne peux pas m'oublier

Et je sais que tu te réfugies dans un autre corps
Essayer de me trouver dans d'autres baisers
Tu te fais du mal à toi-même
Tu vas mal, tu te causes un problème mental
Et ainsi, tu ne pourras jamais t'échapper

Je sais que tu penses à moi comme je pense à toi
Tu le sais bien, et quand tu me vois, ta peau se hérisse
Et même si tu ne me le dis pas, je sais que je suis l'homme de ta vie

Je suis l'homme de ta vie, ta nourriture préférée
Celui à qui tu penses la nuit quand tu es dans ton repaire
Ton entrée et ta sortie, ton aspirine quand tu as mal
Réalise qu'il n'y a personne comme moi

Qui te réchauffe, qui te donne des choses comme moi
Celui qui te rendait folle avant, j'étais ton meilleur amant
Qui te réchauffe, qui te donne des choses comme moi
Celui qui te rendait folle avant, j'étais ton meilleur amant

Je sais que tu penses à moi comme je pense à toi
Tu le sais bien, et quand tu me vois, ta peau se hérisse
Et même si tu ne me le dis pas, je sais que je suis l'homme de ta vie

Je sais que tu penses à moi comme je pense à toi
Tu le sais bien, et quand tu me vois, ta peau se hérisse
Même si tu ne me le dis pas, je sais que je suis l'homme de ta vie