La Carta - Jadiel перевод на немецкий

La Carta

Como extraño tu mirada
Tu sonrisa tu forma de hablar
Como extraño los momentos
Que viví contigo no los voy a olvidar
Todavía me recuerdo de tus caricias
Y tu forma de amar
Son cosas que no olvido
Y que siempre en mi mente van a estar.

Yo quiero saber cómo tú estas
Como te va en tu vida
Yo quiero saber cómo tu estas
Como te va en tu vida
Yo quiero saber cómo tú estas
Como te va en tu vida.

Yo quiero saber
Si estás bien o estas mal si puedo ayudar
Conmigo puedes contar
Las cosas buenas en la vida
Nunca se dejan pasar
Que volver a comenzar
No son las veces que te caigas
Son las que te levantes y decides continuar
Soy humano y cometí un error
Y creo que to me merezco otra oportunidad.

Para estar contigo para regresar
Para que conozcas la felicidad
Deja todo en mis manos sabes que te amo
Olvídate ya, olvidarte ya.

Der Brief

Wie sehr ich deinen Blick vermisse
Dein Lächeln, deine Art zu sprechen
Wie sehr ich die Momente vermisse
Die ich mit dir erlebte, ich werde sie nicht vergessen
Ich erinnere mich noch an deine Zärtlichkeiten
Und deine Art zu lieben
Das sind Dinge, die ich nicht vergesse
Und die immer in meinem Kopf sein werden.

Ich will wissen, wie es dir geht
Wie dein Leben so läuft
Ich will wissen, wie es dir geht
Wie dein Leben so läuft
Ich will wissen, wie es dir geht
Wie dein Leben so läuft.

Ich will wissen
Ob es dir gut geht oder schlecht, ob ich helfen kann
Auf mich kannst du zählen
Die guten Dinge im Leben
Sollte man nie verpassen
Dass man wieder von vorne anfangen kann
Es geht nicht darum, wie oft du fällst
Sondern wie oft du aufstehst und dich entscheidest weiterzumachen
Ich bin menschlich und habe einen Fehler gemacht
Und ich glaube, ich verdiene eine zweite Chance.

Um bei dir zu sein, um zurückzukehren
Damit du das Glück kennenlernst
Überlass alles mir, du weißt, dass ich dich liebe
Vergiss es einfach, vergiss es schon.