Me Muero - Jadiel перевод на немецкий

Me Muero

Nadie quiere que tú y yo estemos juntos
Pero yo le demostraré al mundo que tu eres el amor de mi vida
Y que por eso esta canción es dedicada para ti
Te amo, escucha

Nadie quiere que tú y yo estemos juntos
Pero yo seguiré luchando por ti
Porque sin ti yo me muero, muero, me muero, muero
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero
Si tu no estas aquí

Ay, yo me muero, muero, me muero, muero
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero
Si tu no estas aquí

Si tu no estas aquí
Yo voy enloquecer
Yo me podría morir
Si tú no estas aquí
Tu eres la dueña de mi vida y de mi alma

Contigo yo puedo sentir
Lo que nunca sentí
Contigo yo puedo vivir
Y ya tu eres parte de mi vida
Eres mi gran amor
Y yo nunca a ti te dejaría ir

Porque me muero, muero, me muero, muero
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero
Y aunque lo impidan

Como quiera yo lucharé
Contra el mundo yo pelearé
A tu lado yo estaré
Y nunca te abandonaré
Porque tu eres mi amor real
Contigo yo aprendí a amar
Y cada día que pasa nuestro amor es mas fuerte

Nadie quiere que tú y yo estemos juntos
Pero yo seguiré luchando por ti
Nadie quiere que tú y yo estemos juntos
Pero yo seguiré luchando por ti

Porque sin ti yo, me muero, muero, me muero, muero (Ey)
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero (El incomparable, El Tsunami)
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero (Jadiel)
Si tu no estas aquí (Hasta en bachata mami, te amo)

Ay, yo me muero, muero, me muero, muero (¿Viste?, esto es pa' ti, si no me crees pregunta al ingeniero)
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero (o a Mambo King, ellos se pasan conmigo to'os los días y yo no paro de)
Ay, yo me muero, muero, me muero, muero (hablar de ti, tu eres mi nena, tu lo sabes)
Si tu no estas aquí (Te amo)

Ich sterbe

Niemand will, dass du und ich zusammen sind
Aber ich werde der Welt beweisen, dass du die Liebe meines Lebens bist
Und dass dieses Lied deshalb dir gewidmet ist
Ich liebe dich, hör zu

Niemand will, dass du und ich zusammen sind
Aber ich werde weiter für dich kämpfen
Denn ohne dich sterbe ich, sterbe, sterbe, sterbe
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Wenn du nicht hier bist

Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Wenn du nicht hier bist

Wenn du nicht hier bist
Werde ich verrückt
Ich könnte sterben
Wenn du nicht hier bist
Du bist die Herrin meines Lebens und meiner Seele

Mit dir kann ich fühlen
Was ich nie gefühlt habe
Mit dir kann ich leben
Und du bist schon Teil meines Lebens
Du bist meine große Liebe
Und ich würde dich niemals gehen lassen

Denn ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe
Und auch wenn sie es verhindern

Trotzdem werde ich kämpfen
Gegen die Welt werde ich kämpfen
An deiner Seite werde ich sein
Und ich werde dich nie verlassen
Denn du bist meine wahre Liebe
Mit dir habe ich lieben gelernt
Und mit jedem Tag, der vergeht, wird unsere Liebe stärker

Niemand will, dass du und ich zusammen sind
Aber ich werde weiter für dich kämpfen
Niemand will, dass du und ich zusammen sind
Aber ich werde weiter für dich kämpfen

Denn ohne dich, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe (Ey)
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe (Der Unvergleichliche, Der Tsunami)
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe (Jadiel)
Wenn du nicht hier bist (Sogar in Bachata Mami, ich liebe dich)

Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe (Siehst du?, das ist für dich, wenn du mir nicht glaubst, frag den Ingenieur)
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe (oder Mambo King, sie sind jeden Tag bei mir und ich höre nicht auf,)
Ay, ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe (von dir zu reden, du bist mein Mädchen, du weißt es)
Wenn du nicht hier bist (Ich liebe dich)