Para Que Volver - Jadiel перевод на немецкий

Para Que Volver

Yo, Arcángel pa', aja
Con Jadiel, poniendo nuevas reglas
El león en el reguetón, pra

Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama
Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama

Si yo tengo quien me ama, es toda una dama
Es una princesa la que mis heridas sana
Sin embargo tú, una malvada
Enviada por lucifer, una malcriada

Que ha llegado hoy de nuevo a confundirme
Para que yo caiga en sus garras para destruirme
Pero no, pero no
Que ha llegado hoy de nuevo a confundirme
Para que yo caiga en sus garras para destruirme
Pero no, pero no

Mujer venenosa, maliciosa, poca cosa
Después que al igual que Ñejo, gasté un millón de rosas
Hoy de nuevo viene tu a confundirme
Pa' que yo caiga en tus garras y de nuevo destruirme
Y tu quieres otra vez, pero no voy a volver
Yo tengo otra mujer que me sabe querer

Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama
Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama

Yo, esta canción es dedicada a una mujer mala
Que se marchó, me abandonó, sin importarle nada
De mi abusó, me traicionó, pero que descarada
Sigue siendo la vida, sabiendo que aún la amaba
Cuando pensé que esa mujer a mi no me importaba
Llegaron pensamientos que yo nunca me esperaba
Era el dolor y el sufrimiento lo que me cegaba
Al no darme cuenta que tú sólo eras una malvada

El cariño que te daba tu lo despreciabas
Era otro que en las noches tus labios besaba
Con razón tu me peleabas cuando preguntaba
Que ¿si eras 100% fiel?, pero me ignorabas
Que las cosas que vivimos quedaron borradas
Solo un par de cicatrices que aún están marcadas
Unos cuantos pensamientos que mi mente vaga
Pero recuerda el que la hace aquí la paga (pra)

Yo no voy a volver, no, no
Yo no voy a volver (Mambo Kings)

Para que volver
Si ya tengo a quien me ama
Si ya tengo a quien me ama
Tengo otra mujer, tengo otra mujer
Tengo otra mujer, tengo otra mujer (wou)

Yo, aquí con ustedes
Jadiel el incomparable, el león
Arcángel la maravilla
Mambo Kings, calidad musical
Tu sabes, rugiendo pra
Porque nosotros marcamos la diferencia, hey
Entre los que si cantan y los que solamente hacen mímica, oh
Yo, Dembow Music, no te copie papi
Flow Factory, pra, Ingeniero

Wozu Zurückkehren

Yo, Arcángel pa', aja
Mit Jadiel, wir setzen neue Regeln
Der Löwe im Reggaeton, pra

Wozu zurückkehren
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt
Wozu zurückkehren
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt

Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, sie ist eine wahre Dame
Sie ist eine Prinzessin, die meine Wunden heilt
Du jedoch, eine Böse
Von Luzifer gesandt, eine Ungezogene

Die heute wieder gekommen ist, um mich zu verwirren
Damit ich in ihre Klauen falle, um mich zu zerstören
Aber nein, aber nein
Die heute wieder gekommen ist, um mich zu verwirren
Damit ich in ihre Klauen falle, um mich zu zerstören
Aber nein, aber nein

Giftige Frau, bösartig, unbedeutend
Nachdem ich, genau wie Ñejo, eine Million Rosen verschwendet habe
Heute kommst du wieder, um mich zu verwirren
Damit ich in deine Klauen falle und mich erneut zerstöre
Und du willst es wieder, aber ich werde nicht zurückkommen
Ich habe eine andere Frau, die weiß, wie man mich liebt

Wozu zurückkehren
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt
Wozu zurückkehren
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt
Wenn ich jemanden habe, der mich liebt, liebt

Yo, dieses Lied ist einer schlechten Frau gewidmet
Die wegging, mich verließ, ohne dass es ihr etwas ausmachte
Sie nutzte mich aus, verriet mich, aber wie unverschämt
Lebt ihr Leben weiter, wissend, dass ich sie noch liebte
Als ich dachte, diese Frau wäre mir egal
Kamen Gedanken auf, die ich nie erwartet hatte
Es waren der Schmerz und das Leiden, die mich blendeten
Als ich nicht erkannte, dass du nur eine Böse warst

Die Zuneigung, die ich dir gab, hast du verachtet
Es war ein anderer, der nachts deine Lippen küsste
Kein Wunder, dass du mit mir gestritten hast, als ich fragte
Ob du 100% treu wärst?, aber du hast mich ignoriert
Dass die Dinge, die wir erlebt haben, ausgelöscht sind
Nur ein paar Narben, die noch gezeichnet sind
Einige Gedanken, die in meinem Geist umherschweifen
Aber denk daran, wer Böses tut, zahlt hier dafür (pra)

Ich werde nicht zurückkommen, nein, nein
Ich werde nicht zurückkommen (Mambo Kings)

Wozu zurückkehren
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt
Ich habe eine andere Frau, ich habe eine andere Frau
Ich habe eine andere Frau, ich habe eine andere Frau (wou)

Yo, hier mit euch
Jadiel der Unvergleichliche, der Löwe
Arcángel das Wunderkind
Mambo Kings, musikalische Qualität
Du weißt, brüllend pra
Weil wir den Unterschied machen, hey
Zwischen denen, die wirklich singen, und denen, die nur Playback machen, oh
Yo, Dembow Music, kopier uns nicht, Papi
Flow Factory, pra, Ingeniero