Jadiel - Perdiendo El Tiempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jadiel - Perdiendo El Tiempo




Perdiendo El Tiempo
Losing Time
(Ohh...)
(Ohh...)
No puedo negar...
I can't deny...
Que te quiero atrapar...
That I want to catch you...
Entre mis brazos
In my arms
Y no soltarte nunca, nunca...
And never let you go, never...
Quiero que seas mía
I want you to be mine
Sólo mía y sin preguntas...
Only mine and with no question...
Vámonos a viajar...
Let's go around...
Como un humano te enamoro
Like a human, I'll make you fall in love
Como alíen te devoro
Like an alien, I'll devour you
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Because you're my treasure, my girl...
Tu sabes bien que yo te adoro
You know well that I adore you
A tu cuerpo me incorporo
I'll join your body
Y a tu ex yo lo mejoro ma'...
And I'll outdo your ex, girl...
Como un humano te enamoro
Like a human, I'll make you fall in love
Como alíen te devoro
Like an alien, I'll devour you
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Because you're my treasure, my girl...
Tu sabes bien que yo te adoro
You know well that I adore you
A tu cuerpo me incorporo
I'll join your body
Y a tu ex yo lo mejoro ma'...
And I'll outdo your ex, girl...
Estamos perdiendo tiempo... (oh oh oh)
We're wasting time... (oh oh oh)
En vez de comernos a besos... (oh oh oh)
Instead of eating each other's kisses... (oh oh oh)
Y viajar por el espacio tu y yo...
And travel through space, you and I...
Como dos locos que solo creen en el amor...
Like two fools that believe only in love...
Oh no, yo quiero que me beses
Oh no, I want you to kiss me
Yo quiero que me abraces, baby
I want you to hug me, baby
Déjame llegar a la base...
Let me reach the base...
No permitas que esto fracase...
Don't let this fail...
Dime ma', que vamos a hacer ma'
Tell me, girl, what are we going to do, girl
Yo tengo la cura y te noto enferma
I have the cure, and I notice how sick you are
Tengo la medicina para tu enfermedad
I have the medicine for your illness
También las pastillitas para tu ansiedad...
Also the pills for your anxiety...
Dime ma', que vamos a hacer ma'
Tell me, girl, what are we going to do, girl
Yo tengo la cura y te noto enferma
I have the cure, and I notice how sick you are
Tengo la medicina para tu enfermedad
I have the medicine for your illness
También las pastillitas para tu ansiedad...
Also the pills for your anxiety...
Como un humano te enamoro
Like a human, I'll make you fall in love
Como alíen te devoro
Like an alien, I'll devour you
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Because you're my treasure, my girl...
Tu sabes bien que yo te adoro
You know well that I adore you
A tu cuerpo me incorporo
I'll join your body
Y a tu ex yo lo mejoro ma'...
And I'll outdo your ex, girl...
Como un humano te enamoro
Like a human, I'll make you fall in love
Como alíen te devoro
Like an alien, I'll devour you
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Because you're my treasure, my girl...
Tu sabes bien que yo te adoro
You know well that I adore you
A tu cuerpo me incorporo
I'll join your body
Y a tu ex yo lo mejoro ma'
And I'll outdo your ex, girl
Estamos perdiendo tiempo... (oh oh oh)
We're wasting time... (oh oh oh)
En vez de comernos a besos... (oh oh oh)
Instead of eating each other's kisses... (oh oh oh)
Y viajar por el espacio tu y yo...
And travel through space, you and I...
Como dos locos que solo creen en el amor...
Like two fools that believe only in love...
Oh no, yo quiero que me beses
Oh no, I want you to kiss me
Yo quiero que me abraces, baby
I want you to hug me, baby
Déjame llegar a la base...
Let me reach the base...
No permitas que esto fracase...
Don't let this fail...
(Jadiel el incomparable)
(Jadiel the incomparable)
No puedo negar...
I can't deny...
Que te quiero atrapar...
That I want to catch you...
(Musicólogo)
(Musicologist)
Entre mis brazos
In my arms
Y no soltarte nunca, nunca...
And never let you go, never...
(Menes)
(Menes)
Quiero que seas mía
I want you to be mine
Sólo mía y sin preguntas
Only mine and with no question
Vámonos a viajar...
Let's go around...





Авторы: jadiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.