Volverte a Ver - Jadiel перевод на немецкий

Volverte a Ver

Hoy me levante, soñé contigo,
Soñé que te ame,
Y que te ame
Ya la tierra no me da pa sembrar,
Este amor que por ti siento,
Siento
Contigo siento que yo puedo volar
Y burlarme del viento
Pero desperté, con la terrible realidad
Después de que soñé, que te ame
Todavía siento tus labios en mi boca
Y a veces creo que de noche tu me tocas
No sé si es el viento que me trae tu aroma
Que a veces creí que tu estas aquí
Hay Diosito porque te la llevaste a sacarla de mi vida
Solito me dejaste y ya yo no puedo si siento que muero
Y yo la quiero volver a ver
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar
Y es verdad, no voy a mentir
A veces para volver a verte quiero hasta morir
Volver a sentir esa ilusion aquí en mi corazon
Y cuando me abrazabas y me decías bebe
No te vayas por favor quédate
Son momentos en mi vida
Los que nunca olvidare
Y cuando me abrazabas y me decías bebe
No te vayas por favor quédate
Son momentos en mi vida
Y yo te quiero volver a ver
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Es duro, es duro aceptar la realidad
De no volverte a ver, volverte
De no volver a sentir tu piel
Y me tengo que conformar solo con fotos
Mis sentimientos estan rotos
Me estoy volviendo loco ya
La vida no es justa no es justo perderte
Tenerte conmigo y luego no verte
Si me escuchas donde quiera que estés siempre te amare
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)
Porque quiero volar (volverte a ver, volverte a ver)

Dich wiedersehen

Heute bin ich aufgewacht, ich habe von dir geträumt,
Ich träumte, dass ich dich liebte,
Und dass ich dich liebte
Die Erde reicht mir nicht mehr, um zu säen,
Diese Liebe, die ich für dich fühle,
Fühle
Mit dir fühle ich, dass ich fliegen kann
Und den Wind verspotten
Aber ich erwachte, mit der schrecklichen Realität
Nachdem ich träumte, dass ich dich liebte
Ich spüre immer noch deine Lippen auf meinem Mund
Und manchmal glaube ich, dass du mich nachts berührst
Ich weiß nicht, ob es der Wind ist, der mir deinen Duft bringt
Dass ich manchmal glaubte, du bist hier
Oh Gottchen, warum hast du sie mir genommen, sie aus meinem Leben gerissen
Ganz allein hast du mich gelassen und ich kann nicht mehr, ich fühle, dass ich sterbe
Und ich will sie wiedersehen
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will
Und es ist wahr, ich werde nicht lügen
Manchmal, um dich wiederzusehen, möchte ich sogar sterben
Wieder dieses Gefühl hier in meinem Herzen fühlen
Und als du mich umarmtest und mir sagtest, Baby
Geh nicht weg, bitte bleib
Das sind Momente in meinem Leben
Die ich niemals vergessen werde
Und als du mich umarmtest und mir sagtest, Baby
Geh nicht weg, bitte bleib
Das sind Momente in meinem Leben
Und ich will dich wiedersehen
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Es ist hart, es ist hart, die Realität zu akzeptieren
Dich nicht wiederzusehen, dich wiederzusehen
Deine Haut nicht wieder zu spüren
Und ich muss mich nur mit Fotos zufriedengeben
Meine Gefühle sind zerbrochen
Ich werde schon verrückt
Das Leben ist nicht fair, es ist nicht fair, dich zu verlieren
Dich bei mir zu haben und dich dann nicht zu sehen
Wenn du mich hörst, wo auch immer du bist, ich werde dich immer lieben
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)
Weil ich fliegen will (dich wiedersehen, dich wiedersehen)