Aseara Dansai Singura - Jador перевод на немецкий

Aseara Dansai Singura

Aseară dansai singură,la-la
Aseară dansai singură,la-la-la

Mi-ai spus că te iubește ca la carte
Că ce-aveți voi nu-i așa, doar de o noapte
Că fiecare apus e un motiv în plus
Să răsăriți în dragoste

Mi-ai spus că el e totul pentru tine
Că ți-a promis și de promisiuni se ține
Să-mi văd de treaba mea că e mai bine așa
Dar el unde era?

Aseară dansai singură
Ca și cum nimeni nu te-ar fi vrut
Aseară dansai singură
Eram acolo,dar nu m-ai văzut
Aseară dansai singură
Să te țin în brațe ce-aș fi vrut
Aseară dansai singură
Eram acolo,dar nu m-ai văzut

Aseară dansai singură,la-la
Aseară dansai singură,la-la-la

Mi-ai spus că în inimă la tine
Nu e loc pentru cineva ca mine
Că vrei ceva serios,eu-s doar un joc frumos
În care n-ai încredere

Mi-ai spus că inima ta e dată de tot
Pe viață și că n-are rost acum să te-ntorc
Să-mi văd de treaba mea că e mai bine așa
Dar el unde era?

Aseară dansai singură
Ca și cum nimeni nu te-ar fi vrut
Aseară dansai singură
Eram acolo,dar nu m-ai văzut
Aseară dansai singură
Să te țin în brațe ce-aș fi vrut
Aseară dansai singură
Eram acolo,dar nu m-ai văzut

Aseară dansai singură,la-la
Aseară dansai singură,la-la-la

Gestern Abend hast du alleine getanzt

Gestern Abend hast du alleine getanzt, la-la
Gestern Abend hast du alleine getanzt, la-la-la

Du sagtest mir, er liebt dich, wie es im Buche steht
Dass das, was ihr habt, nicht nur für eine Nacht ist
Dass jeder Sonnenuntergang ein weiterer Grund ist
Um in Liebe aufzugehen

Du sagtest mir, er ist alles für dich
Dass er dir Versprechungen gemacht hat und sie hält
Ich solle mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern, das wäre besser so
Aber wo war er?

Gestern Abend hast du alleine getanzt
Als ob dich niemand gewollt hätte
Gestern Abend hast du alleine getanzt
Ich war da, aber du hast mich nicht gesehen
Gestern Abend hast du alleine getanzt
Wie gerne hätte ich dich in meinen Armen gehalten
Gestern Abend hast du alleine getanzt
Ich war da, aber du hast mich nicht gesehen

Gestern Abend hast du alleine getanzt, la-la
Gestern Abend hast du alleine getanzt, la-la-la

Du sagtest mir, in deinem Herzen
Ist kein Platz für jemanden wie mich
Dass du etwas Ernstes willst, ich bin nur ein schönes Spiel
Dem du nicht vertraust

Du sagtest mir, dein Herz ist für immer vergeben
Und dass es jetzt keinen Sinn hat, dich umzustimmen
Ich solle mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern, das wäre besser so
Aber wo war er?

Gestern Abend hast du alleine getanzt
Als ob dich niemand gewollt hätte
Gestern Abend hast du alleine getanzt
Ich war da, aber du hast mich nicht gesehen
Gestern Abend hast du alleine getanzt
Wie gerne hätte ich dich in meinen Armen gehalten
Gestern Abend hast du alleine getanzt
Ich war da, aber du hast mich nicht gesehen

Gestern Abend hast du alleine getanzt, la-la
Gestern Abend hast du alleine getanzt, la-la-la