Текст и перевод песни Jads & Jadson - Amores Vem e Vão

Amores Vem e Vão

Quando um amor se vai
Tristeza logo vem
No peito arde a lembrança
Saudade de alguém
Eu te procurei, mas você disse não
Me deixou sozinho abandonado com a solidão
Quando o amor crava no peito
Não é fácil esquecer
Você vai querer voltar
Mas é eu quem não vou querer
Não vou ficar aqui
(Chorando com a saudade)
Eu vou buscar pra mim um amor de verdade
Amores vem e vão
Você ficou pra trás
Sofrer por quem não me quer
Eu já não quero mais
Na estrada do amor
Hoje eu sigo sozinho
Vou buscar outra paixão
Pois meu coração
Não vive sem carinho
Segura Campo Grande
Quando o amor crava no peito, quero ouvir
(Não é fácil esquecer)
(Você vai querer voltar) lindo demais
Mas é eu quem não vou querer
Não vou ficar aqui
(Chorando com a saudade)
Eu vou buscar pra mim um amor de verdade
Amores vem e vão
Você ficou pra trás
Sofrer por quem não me quer
Eu já não quero mais
Na estrada do amor
(Hoje eu sigo sozinho)
Vou buscar outra paixão
Pois meu coração
Não vive sem carinho

Les amours vont et viennent

Quand un amour s'en va
La tristesse arrive aussitôt
Dans mon cœur brûle le souvenir
Le manque de quelqu'un
Je t'ai cherché, mais tu as dit non
Tu m'as laissé seul, abandonné à la solitude
Quand l'amour se plante dans la poitrine
Il n'est pas facile d'oublier
Tu voudras revenir
Mais c'est moi qui ne le voudrai pas
Je ne resterai pas ici
(Pleurant de tristesse)
Je vais chercher pour moi un amour véritable
Les amours vont et viennent
Tu es resté en arrière
Souffrir pour celle qui ne me veut pas
Je n'en veux plus
Sur la route de l'amour
Aujourd'hui, je suis seul
Je vais chercher une autre passion
Car mon cœur
Ne vit pas sans affection
Tiens bon, Campo Grande
Quand l'amour se plante dans la poitrine, je veux entendre
(Il n'est pas facile d'oublier)
(Tu voudras revenir) c'est tellement beau
Mais c'est moi qui ne le voudrai pas
Je ne resterai pas ici
(Pleurant de tristesse)
Je vais chercher pour moi un amour véritable
Les amours vont et viennent
Tu es resté en arrière
Souffrir pour celle qui ne me veut pas
Je n'en veux plus
Sur la route de l'amour
(Aujourd'hui, je suis seul)
Je vais chercher une autre passion
Car mon cœur
Ne vit pas sans affection