Текст и перевод песни Jads & Jadson - Beijo Farpado

Beijo Farpado

Meu coração arisco
Acostumado sozinho
Não podia nem ver um amor
Que já saia corrido
Aí chega uma hora que até o peito mais bruto
Acaba piando fino
E pelas minhas contas
Uma hora ia dar errado
Quem muito judiou
Uma hora ia ser judiado
E olha só
O tamanho do estrago
Pensa num beijo farpado
Que enrosca na boca
E deixa o coração rasgado
Já era, perdi as rédeas
Foi só deitar na sua cama
Pra eu cair do cavalo
Beijo farpado
Que enrosca na boca
E deixa o coração rasgado
Já era, perdi as rédeas
Foi só deitar na sua cama
Pra eu cair do cavalo
E pelas minhas contas
Uma hora ia dar errado
Quem muito judiou
Uma hora ia ser judiado
E olha só
O tamanho do estrago
Pensa num beijo farpado
Que enrosca na boca
E deixa o coração rasgado
Já era, perdi as rédeas
Foi só deitar na sua cama
Pra eu cair do cavalo
Beijo farpado
Que enrosca na boca
E deixa o coração rasgado
Já era, perdi as rédeas
Foi só deitar na sua cama
Pra eu cair do cavalo
Já era, perdi as rédeas
Foi só deitar na sua cama
Pra eu cair do cavalo

Un baiser barbelé

Mon cœur farouche
Habitué à la solitude
Ne pouvait même pas voir l'amour
Et s'enfuyait en courant
Alors arrive un moment où même la poitrine la plus brutale
Finit par piailler finement
Et d'après mes calculs
Un moment allait mal se passer
Qui avait beaucoup souffert
Un jour allait être humilié
Et regarde
L'étendue des dégâts
Pense à un baiser barbelé
Qui s'entortille dans la bouche
Et laisse le cœur déchiré
C'était fini, j'ai perdu les rênes
Il a suffi de m'allonger dans ton lit
Pour que je tombe de cheval
Baiser barbelé
Qui s'entortille dans la bouche
Et laisse le cœur déchiré
C'était fini, j'ai perdu les rênes
Il a suffi de m'allonger dans ton lit
Pour que je tombe de cheval
Et d'après mes calculs
Un moment allait mal se passer
Qui avait beaucoup souffert
Un jour allait être humilié
Et regarde
L'étendue des dégâts
Pense à un baiser barbelé
Qui s'entortille dans la bouche
Et laisse le cœur déchiré
C'était fini, j'ai perdu les rênes
Il a suffi de m'allonger dans ton lit
Pour que je tombe de cheval
Baiser barbelé
Qui s'entortille dans la bouche
Et laisse le cœur déchiré
C'était fini, j'ai perdu les rênes
Il a suffi de m'allonger dans ton lit
Pour que je tombe de cheval
C'était fini, j'ai perdu les rênes
Il a suffi de m'allonger dans ton lit
Pour que je tombe de cheval