Текст и перевод песни Jads & Jadson - Coração Covarde
Coração Covarde
Cœur lâche
Às
vezes
nem
mesmo
Parfois,
même
pas
A
gente
percebe
o
quanto
On
ne
se
rend
pas
compte
à
quel
point
Gosta
de
alguém,
On
aime
quelqu'un,
E
por
não
entender
o
próprio
Et
faute
de
comprendre
son
propre
Sentimento
acaba
perdendo
Sentiment,
on
finit
par
perdre
Um
grande
amor
Un
grand
amour
Buscar
outra
paixão
não
é
a
solução,
Chercher
une
autre
passion
n'est
pas
la
solution,
Quando
ainda
se
ama,
Quand
on
aime
encore,
O
coração
padece,
um
grande
amor
Le
cœur
souffre,
un
grand
amour
Não
se
esquece,
o
peito
é
quem
reclama
On
ne
l'oublie
pas,
la
poitrine
se
plaint
Um
coração
covarde,
que
lutou
pela
metade
Un
cœur
lâche,
qui
a
lutté
à
moitié
Vendo
o
amor
ir
embora,
En
voyant
l'amour
s'en
aller,
Você
foi
inconsequente,
fez
com
Tu
as
été
inconséquent,
tu
as
fait
Que
o
amor
da
gente
acabasse
Que
notre
amour
se
termine
Antes
da
hora
Avant
l'heure
Coração
não
adianta
chorar,
Cœur,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer,
Coração
não
adianta
sofrer,
Cœur,
il
ne
sert
à
rien
de
souffrir,
No
meu
peito
agora
resta
a
dor
Dans
ma
poitrine,
il
ne
reste
que
la
douleur
Não
seja
mais
inconsequente
Не
будь
больше
ветренным
Ou
vai
sofrer
eternamente
Ou
tu
souffriras
éternellement
Chorando
a
falta
desse
amor
En
pleurant
l'absence
de
cet
amour
Um
coração
covarde,
que
lutou
pela
metade
Un
cœur
lâche,
qui
a
lutté
à
moitié
Vendo
o
amor
ir
embora,
En
voyant
l'amour
s'en
aller,
Você
foi
inconsequente,
fez
com
Tu
as
été
inconséquent,
tu
as
fait
Que
o
amor
da
gente
acabasse
Que
notre
amour
se
termine
Antes
da
hora
Avant
l'heure
Coração
não
adianta
chorar,
Cœur,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer,
Coração
não
adianta
sofrer,
Cœur,
il
ne
sert
à
rien
de
souffrir,
No
meu
peito
agora
resta
a
dor
Dans
ma
poitrine,
il
ne
reste
que
la
douleur
Não
seja
mais
inconsequente
Не
будь
больше
ветренным
Ou
vai
sofrer
eternamente
Ou
tu
souffriras
éternellement
Chorando
a
falta
desse
amor
En
pleurant
l'absence
de
cet
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jadson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.