Текст и перевод песни Jads & Jadson - Curva do Adeus

Curva do Adeus

Quando ela Foi Embora
Era Noite de lua cheia
Saudade naquela hora
Penetro na minha Veia
A lua foi iluminando
O seu Rastro na Areia
Meu Olhar lagrimejando
Aos poucos foi apagando
Feito luz de uma Candeira
Na Batida da Porteira
No Batente do Mourão
Rancou pela vida inteira
Em meu Peito a Solidão
Seus rastros na areia
O vento não apagou
A lua ainda clareia
A saudade que ficou
Fiquei presso na teia
Da tristeza que restou
Sabia ainda Gorjeia
Todo mês tem lua cheia
Só ela não mais voltou
Na Batida da Porteira
No Batente do Mourão
Rancou pela vida inteira
Em meu Peito a Solidão
Lá no alto a porteira
Para sempre emudeceu
Provando ser companheira
Nunca mais ela Bateu
A Batida Derradeira
Recoa nos sonhos meus
Vendo a paixão primeira
Camuflado pelas Roseiras
Lá na Curva do adeus
Na Batida da Porteira
No Batente do Mourão
Rancou pela vida inteira
Em meu Peito a Solidão

Turn of Goodbye

When she left
It was a night of a full moon
Longing at that hour
It penetrated my veins
The moon was illuminating
Her trail in the sand
My tearful gaze
Gradually faded away
Like the light of a lamp
At the beat of the gate
At the foot of the post
It tore at my heart forever
In my chest, solitude
Her traces in the sand
The wind did not erase
The moon still lights up
The longing that remains
I was caught in the web
Of the sadness that remained
It still warbles
Every month there is a full moon
Only she never returned
At the beat of the gate
At the foot of the post
It tore at my heart forever
In my chest, solitude
Up on high, the gate
Has fallen silent forever
Proving to be a companion
It never beat again
The final beat
Echoes in my dreams
Seeing our first love
Camouflaged by rose bushes
There at the curve of goodbye
At the beat of the gate
At the foot of the post
It tore at my heart forever
In my chest, solitude