Explícita - Jads & Jadson перевод на русский

Explícita

Já não preciso mais falar
Da pra ver... no meu olhar
Mentiras são todas iguais
Nada mais, ilusões reais
Eu não consigo nem mas disfarçar
Ta explícito, ta nítido, ta claro
E quando o amor insisti em acabar
Não tem lógica, nem prática, nem dúvida, nem nada, nada
E mesmo sabendo de tudo
Eu queria que não chegasse a hora
De ter que assumir que acabou
Não deu certo
Eu tenho que ir embora
E sair por aí sem olhar para trás
Vai doer demais
E mesmo sabendo de tudo
Eu queria que não chegasse a hora
De ter que assumir que acabou
Não deu certo
Eu tenho que ir embora
E sair por aí sem olhar para trás
Vai doer demais
Eu não consigo nem mas disfarçar
Ta explícito, ta nítido, ta claro
E quando o amor insisti em acabar
Não tem lógica, nem prática, nem dúvida, nem nada, nada
E mesmo sabendo de tudo
Eu queria que não chegasse a hora
De ter que assumir que acabou
Não deu certo
Eu tenho que ir embora
E sair por aí sem olhar para trás
Vai doer demais

Ясно

Мне больше не нужно говорить,
Это видно... по моим глазам.
Вся ложь одинакова,
Ничего кроме настоящих иллюзий.
Я даже не могу больше притворяться.
Это очевидно, это ясно, это понятно.
И когда любовь настаивает на завершении,
Нет никакой логики, ни практики, ни сомнений, ничего, абсолютно ничего.
И даже зная все,
Я хотел бы, чтобы этот час не настал,
Час признать, что все кончено.
Не получилось.
Я должен уйти.
И уйти, не оглядываясь назад.
Будет очень больно.
И даже зная все,
Я хотел бы, чтобы этот час не настал,
Час признать, что все кончено.
Не получилось.
Я должен уйти.
И уйти, не оглядываясь назад.
Будет очень больно.
Я даже не могу больше притворяться.
Это очевидно, это ясно, это понятно.
И когда любовь настаивает на завершении,
Нет никакой логики, ни практики, ни сомнений, ничего, абсолютно ничего.
И даже зная все,
Я хотел бы, чтобы этот час не настал,
Час признать, что все кончено.
Не получилось.
Я должен уйти.
И уйти, не оглядываясь назад.
Будет очень больно.