Текст и перевод песни Jads & Jadson - Na Riqueza e Na Pobreza

Na Riqueza e Na Pobreza

A geladeira está vazia
O carro está sem gasolina
Perdi o emprego da minha vida
E você aqui comigo segurando a barra
Pessoas passaram o mesmo que a gente
Tomaram caminhos, rumos diferentes
Ói aqui, eu e você, nós dois
É so uma crise, logo melhora
Você me abraça e diz: não importa
Eu lembrei das promessas no altar que jurou
Na alegria e na tristeza
Na saúde e na doença
Na riqueza e na pobreza
Quando sobrou
A gente estava bem
Mas quando faltou
A gente se amou como ninguém
Quando sobrou
A gente era feliz
Mas quando faltou
A gente se doou como nunca vi
Nós dois lutamos pelo nosso amor
Nós dois lutamos pelo nosso amor
Quando nada sobrou, só restou o amor
Pessoas passaram o mesmo que a gente
Tomaram caminhos, rumos diferentes
Ói aqui, eu e você, nós dois
É so uma crise logo melhora
Você me abraça e diz: não importa
Eu lembrei das promessas no altar que jurou
Na alegria e na tristeza
Na saúde e na doença
Na riqueza e na pobreza
Quando sobrou
A gente estava bem
Mas quando faltou
A gente se amou como ninguém
Quando sobrou
A gente era feliz
Mas quando faltou
A gente se doou como nunca vi
Nós dois lutamos pelo nosso amor
Nós dois lutamos pelo nosso amor
Quando nada sobrou, só restou o amor
Só restou o amor

La richesse et la pauvreté

Le frigo est vide
La voiture est à sec
J'ai perdu le boulot de ma vie
Et toi, tu es là avec moi, tu tiens le coup
Des gens ont traversé la même chose que nous
Ils ont emprunté des chemins, pris des directions différentes
Regarde-nous, toi et moi, nous deux
C'est juste une crise, ça va vite passer
Tu me prends dans tes bras et tu me dis : ce n'est pas grave
Je me souviens des promesses que tu m'as faites à l'autel
Pour le meilleur et pour le pire
Dans la santé et dans la maladie
Dans la richesse et dans la pauvreté
Quand on en avait beaucoup
On était bien
Mais quand on a manqué de tout
On s'est aimés comme jamais
Quand on en avait beaucoup
On était heureux
Mais quand on a manqué de tout
On s'est donnés comme jamais
On a lutté tous les deux pour notre amour
On a lutté tous les deux pour notre amour
Quand on n'avait plus rien, il ne restait que l'amour
Des gens ont traversé la même chose que nous
Ils ont emprunté des chemins, pris des directions différentes
Regarde-nous, toi et moi, nous deux
C'est juste une crise, ça va vite passer
Tu me prends dans tes bras et tu me dis : ce n'est pas grave
Je me souviens des promesses que tu m'as faites à l'autel
Pour le meilleur et pour le pire
Dans la santé et dans la maladie
Dans la richesse et dans la pauvreté
Quand on en avait beaucoup
On était bien
Mais quand on a manqué de tout
On s'est aimés comme jamais
Quand on en avait beaucoup
On était heureux
Mais quand on a manqué de tout
On s'est donnés comme jamais
On a lutté tous les deux pour notre amour
On a lutté tous les deux pour notre amour
Quand on n'avait plus rien, il ne restait que l'amour
Il ne restait que l'amour