Текст и перевод песни Jads & Jadson - Pot-Pourri de Toadas de Viola: Oi Paixão / Amor e Saudade / Vide, Vida Marvada (Ao Vivo Em Campo Grande)
Pot-Pourri de Toadas de Viola: Oi Paixão / Amor e Saudade / Vide, Vida Marvada (Ao Vivo Em Campo Grande)
Pot-Pourri de Toadas de Viola: Oh Passion / Love and Longing / Vide, Miserable Life (Live in Campo Grande)
Não
suportando
a
saudade,
meu
bem
vim
lhe
visitar
Не
выдерживая
тоски,
моя
дорогая,
я
пришел
навестить
тебя,
Trazendo
flores
bonitas,
pra
o
nosso
amor
enfeitar
Принес
красивые
цветы,
чтобы
украсить
нашу
любовь.
Distante
dos
teus
carinhos,
eu
sofro
tanto
e
reclamo
Вдали
от
твоей
ласки
я
так
страдаю
и
жалуюсь,
Te
juro
minha
querida,
vou
terminar
minha
vida
Я
клянусь,
моя
дорогая,
что
закончу
свою
жизнь,
Nos
braços
de
quem
eu
amo
В
объятиях
той,
которую
я
люблю.
OOhh,
Hooi
paixão,
nos
braços
de
quem
eu
amo
OOhh,
привет,
страсть,
в
объятиях
той,
которую
я
люблю.
Eu
passei
na
sua
terra,
já
era
de
madrugada
Я
проходил
мимо
твоей
земли,
уже
наступила
ночь,
As
luzes
da
sua
rua,
estavam
quase
apagadas
Огни
твоей
улицы
почти
погасли,
Fiquei
horas
recordando,
a
nossa
vida
passada
Я
часами
вспоминал,
нашу
прошлую
жизнь,
O
tempo
do
nosso
amor,
que
se
acabou,
tudo
em
nada
Время
нашей
любви,
которая
закончилась,
ничего
не
осталось.
Corre
um
boato
aqui
donde
eu
moro
Здесь,
где
я
живу,
ходят
слухи,
Que
as
mágoas
que
eu
choro
são
mal
ponteadas
Что
мое
горе
— это
злая
насмешка,
E
no
capim
mascado
do
meu
boi
И
в
жеваной
траве
моего
быка,
A
baba
sempre
foi
santa
e
purificada
Слюна
всегда
была
святой
и
очищающей.
Diz
que
eu
rumino
desde
menininho
Говорят,
что
я
жую
с
детства,
Fraco
e
mirradinho
a
ração
da
estrada
Слабый
и
истощенный
кормом
с
дороги,
Eu
vou
comendo
e
junto
ruminando
Я
ем
и
жую,
E
assim
vou
levando
essa
vida
marvada
И
так
я
веду
эту
несчастную
жизнь.
É
que
a
viola
fala
alto
no
meu
peito
humano
Виола
громко
звучит
в
моей
человеческой
груди,
E
toda
moda
é
um
remédio
pro
meu
desengano
И
каждая
мелодия
— это
лекарство
для
моего
разочарования.
É
que
a
viola
fala
alto
no
meu
peito,
mano
Виола
громко
звучит
в
моей
груди,
брат,
E
toda
mágoa
é
um
mistério
fora
desse
plano
И
каждое
горе
— это
тайна
за
пределами
этого
плана.
Pra
todo
aqueles,
que
só
falam
que
eu
não
sei
viver
Для
всех
тех,
кто
только
и
говорит,
что
я
не
умею
жить,
Chegar
lá
em
casa
pra
uma
visitinha
Приходи
домой,
навестить
меня,
E
no
verso
ou
no
reverso
da
vida
inteirinha
И
в
стихе
или
на
обороте
всей
жизни,
Há
de
encontrar-me
num
cateretê
Ты
найдешь
меня
в
катерете.
Há
de
encontrar-me
num
cateretê
Ты
найдешь
меня
в
катерете.
Há
de
encontrar-me
num
cateretêNão
suportando
a
saudade,
meu
bem
vim
lhe
visitar
Ты
найдешь
меня
в
катеретеНе
выдерживая
тоски,
моя
дорогая,
я
пришел
навестить
тебя,
Trazendo
flores
bonitas,
pra
o
nosso
amor
enfeitar
Принес
красивые
цветы,
чтобы
украсить
нашу
любовь.
Distante
dos
teus
carinhos,
eu
sofro
tanto
e
reclamo
Вдали
от
твоей
ласки
я
так
страдаю
и
жалуюсь,
Te
juro
minha
querida,
vou
terminar
minha
vida
Я
клянусь,
моя
дорогая,
что
закончу
свою
жизнь,
Nos
braços
de
quem
eu
amo
В
объятиях
той,
которую
я
люблю.
OOhh,
Hooi
paixão,
nos
braços
de
quem
eu
amo
OOhh,
привет,
страсть,
в
объятиях
той,
которую
я
люблю.
Eu
passei
na
sua
terra,
já
era
de
madrugada
Я
проходил
мимо
твоей
земли,
уже
наступила
ночь,
As
luzes
da
sua
rua,
estavam
quase
apagadas
Огни
твоей
улицы
почти
погасли,
Fiquei
horas
recordando,
a
nossa
vida
passada
Я
часами
вспоминал,
нашу
прошлую
жизнь,
O
tempo
do
nosso
amor,
que
se
acabou,
tudo
em
nada
Время
нашей
любви,
которая
закончилась,
ничего
не
осталось.
Corre
um
boato
aqui
donde
eu
moro
Здесь,
где
я
живу,
ходят
слухи,
Que
as
mágoas
que
eu
choro
são
mal
ponteadas
Что
мое
горе
— это
злая
насмешка,
E
no
capim
mascado
do
meu
boi
И
в
жеваной
траве
моего
быка,
A
baba
sempre
foi
santa
e
purificada
Слюна
всегда
была
святой
и
очищающей.
Diz
que
eu
rumino
desde
menininho
Говорят,
что
я
жую
с
детства,
Fraco
e
mirradinho
a
ração
da
estrada
Слабый
и
истощенный
кормом
с
дороги,
Eu
vou
comendo
e
junto
ruminando
Я
ем
и
жую,
E
assim
vou
levando
essa
vida
marvada
И
так
я
веду
эту
несчастную
жизнь.
É
que
a
viola
fala
alto
no
meu
peito
humano
Виола
громко
звучит
в
моей
человеческой
груди,
E
toda
moda
é
um
remédio
pro
meu
desengano
И
каждая
мелодия
— это
лекарство
для
моего
разочарования.
É
que
a
viola
fala
alto
no
meu
peito,
mano
Виола
громко
звучит
в
моей
груди,
брат,
E
toda
mágoa
é
um
mistério
fora
desse
plano
И
каждое
горе
— это
тайна
за
пределами
этого
плана.
Pra
todo
aqueles,
que
só
falam
que
eu
não
sei
viver
Для
всех
тех,
кто
только
и
говорит,
что
я
не
умею
жить,
Chegar
lá
em
casa
pra
uma
visitinha
Приходи
домой,
навестить
меня,
E
no
verso
ou
no
reverso
da
vida
inteirinha
И
в
стихе
или
на
обороте
всей
жизни,
Há
de
encontrar-me
num
cateretê
Ты
найдешь
меня
в
катерете.
Há
de
encontrar-me
num
cateretê
Ты
найдешь
меня
в
катерете.
Há
de
encontrar-me
num
cateretê
Ты
найдешь
меня
в
катерете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.