Jae Ghost - I Am Him - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jae Ghost - I Am Him




I Am Him
Je Suis Lui
What's meant for you
Ce qui est destiné pour toi,
Nobody can take from you, my nigga
personne ne peut te le prendre, ma belle.
What's meant for you is yours
Ce qui est pour toi est à toi.
None of these mortal mors
Aucun de ces mortels,
Can take from you
ne peut te le prendre.
I fear GOD Nigga
Je crains DIEU, ma belle.
Rest of y'all niggas eat dirt
Le reste d'entre vous mangez de la poussière.
I am Him and Him is I
Je suis Lui et Lui est moi.
Top tier excellence is what I epitomize
L'excellence du plus haut niveau est ce que j'incarne.
Cold as ice rest In Peace to my feelings
Froid comme la glace, repose en paix, mes sentiments.
Bernie Madoff of the game
Le Bernie Madoff du jeu,
How I handle my dealings
voilà comment je gère mes affaires.
Revisiting the wound is the painful
Revisiter la blessure est la partie douloureuse
Part of the healing
de la guérison.
Sit a rapper down,
J'assois un rappeur,
Tell em a story
je lui raconte une histoire,
Right 'fore I kill em
juste avant de le tuer.
I talk mad flagrant
Je parle très ouvertement.
Amazing, the rose that grew from the Pavement
Incroyable, la rose qui a poussé sur le trottoir.
Bully my way through till I get
Je me fraye un chemin jusqu'à ce que j'aie
My hands on the millions
mes mains sur les millions.
There ain't no wrong way to do the right thing
Il n'y a pas de mauvaise façon de bien faire.
The hug is just a chance for them to stick the knife in
L'accolade n'est qu'une occasion pour eux de planter le couteau.
They still don't seem to believe how I did it to em
Ils ne semblent toujours pas croire comment je leur ai fait ça.
Murdered the game for free, is how I did it to em
J'ai assassiné le jeu gratuitement, voilà comment je leur ai fait ça.
I'm dreamchasing but don't sleep
Je poursuis mes rêves mais je ne dors pas.
I swear the rotten apple is a fruit that I won't reap
Je jure que la pomme pourrie est un fruit que je ne récolterai pas.
Obliterate my enemies is what
Anéantir mes ennemis est ce qui
Happens in most Incidences
se produit dans la plupart des cas.
Acting like you're a friend of me,
Tu fais comme si tu étais mon amie,
You don't know me I need mad cash
tu ne me connais pas, j'ai besoin de beaucoup d'argent.
Dont mistake my words all these rappers is mad ass
Ne te méprends pas sur mes paroles, tous ces rappeurs sont nuls.
Devil tried to be funny but I had last laugh
Le diable a essayé d'être drôle, mais j'ai eu le dernier mot.
Hitting rock bottom is a blessing in disguise
Toucher le fond est une bénédiction déguisée.
Truth is laborious,
La vérité est laborieuse,
So they'd rather be resting with the lies
alors ils préfèrent se reposer avec les mensonges.
Message to the wise
Message aux sages :
Expect your demise
attendez-vous à votre disparition.
Incase you're missing it
Au cas tu l'aurais manqué,
Life's about kicking ass and not kissing it
la vie consiste à botter des culs et non à les embrasser.
I went Foxy on em, all they chatter is gibberish
Je me suis déchaîné sur eux, tous leurs bavardages sont du charabia.
I'm an extremist
Je suis un extrémiste.
I ain't with the back and forth dissing shit
Je ne suis pas du genre à faire des disputes.
I'm a reclusive menace to the game
Je suis une menace recluse pour le jeu.
It's Armageddon just at the mere
C'est l'Armageddon à la simple
Mention of my name
mention de mon nom.
They get wet as soon as my name
Elles se mouillent dès que mon nom
Is mentioned round these dames
est mentionné auprès de ces dames.
Started out for the money
J'ai commencé pour l'argent,
Was never in this for the fame
je n'ai jamais fait ça pour la gloire.
Speak the truth cos I fear none
Je dis la vérité car je ne crains personne.
Why lie for
Pourquoi mentir ?
Colder than them Chinese niggas that cook live dogs
Plus froid que ces Chinois qui cuisinent des chiens vivants.
I ride for my team
Je roule pour mon équipe.
Ain't even concerned with y'all
Je ne me soucie même pas de vous.
Foul nigga, I rob Peter then murder Paul
Sale type, je vole Pierre puis assassine Paul.
I'm bout figures I'm eager and got a thirst to floss
Je suis à propos des chiffres, je suis impatient et j'ai soif de frimer.
The sounds bigger than anything that
Le son est plus puissant que tout ce que
You've heard before
tu as entendu auparavant.
I ain't gone get all out of character,
Je ne vais pas sortir de mon personnage,
Just to look cool
juste pour avoir l'air cool.
They used to doubt me,
Ils doutaient de moi,
Now I used them as my footstool
maintenant je les utilise comme mon marchepied.
Was never given the benefit of the doubt
On ne m'a jamais accordé le bénéfice du doute.
Tables turned
Les rôles sont inversés,
Now I benefit and they're the ones that's in doubt
maintenant j'en profite et ce sont eux qui doutent.
But proclamation I wasn't gonna be great
Leur proclamation que je ne serais pas grand
Turned out to be False Love
s'est avérée être un faux amour.
When they do the walk of shame
Quand ils font la marche de la honte,
When I prove em wrong
quand je leur prouve qu'ils ont tort.
Put me with the favorite artist
Mettez-moi avec l'artiste préféré,
I'll dog walk em on the song
je les dominerai sur la chanson.
People screaming jumping outta buildings
Les gens crient, sautent des immeubles,
You know it's On
tu sais que c'est parti.
Ain't chasing no bitch
Je ne cours après aucune fille,
Success is really all I'm after
le succès est tout ce que je recherche.
This is Music to Murdered By
C'est de la Musique pour Meurtre
Because it's all that matters (Mathers)
parce que c'est tout ce qui compte (Mathers).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.